181 lemmas;
329 tokens
(3,324 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 419 | (1260.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 148 | (445.25) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 59 | (177.5) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 89 | (267.75) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 52 | (156.44) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 56 | (168.47) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 72 | (216.61) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 33 | (99.28) | (30.359) | (61.34) |
| πολύς | much, many | 4 | 21 | (63.18) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 32 | (96.27) | (63.859) | (4.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 19 | (57.16) | (56.75) | (56.58) |
| ὑμός | your | 4 | 20 | (60.17) | (6.015) | (5.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 4 | (12.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 18 | (54.15) | (6.146) | (14.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 6 | (18.05) | (4.795) | (6.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 6 | (18.05) | (0.951) | (1.13) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 9 | (27.08) | (7.502) | (8.73) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 15 | (45.13) | (90.021) | (57.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 9 | (27.08) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 20 | (60.17) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 27 | (81.23) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 11 | (33.09) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 21 | (63.18) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 15 | (45.13) | (6.432) | (8.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 35 | (105.29) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 2 | 8 | (24.07) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 4 | (12.03) | (4.016) | (9.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 49 | (147.41) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (63.18) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 17 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 2 | 13 | (39.11) | (11.245) | (29.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (36.1) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 2 | 43 | (129.36) | (104.879) | (82.22) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 10 | (30.08) | (1.683) | (3.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 9 | (27.08) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 9 | (27.08) | (56.77) | (30.67) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 14 | (42.12) | (0.954) | (5.82) |
| δημός | fat | 2 | 10 | (30.08) | (1.62) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 10 | (30.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 6 | (18.05) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (54.15) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 9 | (27.08) | (49.106) | (23.97) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (102.29) | (110.606) | (74.4) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 3 | (9.03) | (1.423) | (3.53) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (18.05) | (5.224) | (2.04) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 19 | (57.16) | (29.319) | (37.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 4 | (12.03) | (1.426) | (2.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 40 | (120.34) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 4 | (12.03) | (0.425) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (27.08) | (12.379) | (21.84) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (6.02) | (1.406) | (2.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (21.06) | (2.477) | (2.96) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (6.02) | (0.695) | (0.41) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 6 | (18.05) | (0.39) | (0.49) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (42.12) | (19.346) | (18.91) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 1 | (3.01) | (0.065) | (0.13) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (3.01) | (1.002) | (3.66) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (36.1) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (15.04) | (9.11) | (12.96) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (3.01) | (0.497) | (2.35) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (27.08) | (2.341) | (4.29) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (3.01) | (0.897) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (15.04) | (5.905) | (8.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.01) | (3.696) | (3.99) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (6.02) | (0.898) | (1.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (48.13) | (64.142) | (59.77) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (3.01) | (2.081) | (1.56) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (9.03) | (16.622) | (3.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 25 | (75.21) | (8.401) | (19.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (3.01) | (0.793) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (15.04) | (6.869) | (8.08) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (3.01) | (0.652) | (1.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (3.01) | (0.742) | (0.63) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (9.03) | (7.612) | (5.49) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (6.02) | (3.052) | (8.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (21.06) | (18.312) | (12.5) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (12.03) | (1.063) | (1.21) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (6.02) | (2.343) | (2.93) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (3.01) | (0.301) | (0.16) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (3.01) | (0.897) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (9.03) | (9.224) | (10.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (12.03) | (13.407) | (5.2) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (3.01) | (0.275) | (0.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (15.04) | (11.489) | (8.35) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (3.01) | (0.498) | (0.52) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 3 | (9.03) | (0.161) | (0.57) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (39.11) | (20.427) | (22.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (3.01) | (4.633) | (3.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 3 | (9.03) | (0.75) | (2.44) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (3.01) | (0.734) | (1.53) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (12.03) | (3.181) | (3.3) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (6.02) | (0.509) | (0.69) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (3.01) | (0.247) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (9.03) | (3.843) | (21.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (27.08) | (2.74) | (2.88) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 4 | (12.03) | (0.18) | (0.27) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (3.01) | (1.603) | (0.65) |
| μή | not | 1 | 14 | (42.12) | (50.606) | (37.36) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (3.01) | (0.525) | (1.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (6.02) | (7.783) | (7.12) |
| τορός | piercing | 1 | 1 | (3.01) | (0.03) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (15.04) | (7.064) | (2.6) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (3.01) | (2.132) | (1.65) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (9.03) | (26.493) | (13.95) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (3.01) | (0.496) | (1.2) |
| εἰμί | to be | 1 | 36 | (108.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (3.01) | (0.347) | (1.56) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 5 | (15.04) | (0.317) | (0.32) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (6.02) | (0.407) | (0.29) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (6.02) | (0.15) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (12.03) | (5.906) | (2.88) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (12.03) | (4.909) | (7.73) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (3.01) | (0.552) | (0.61) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (6.02) | (0.738) | (0.98) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (6.02) | (1.679) | (0.69) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 3 | (9.03) | (0.121) | (0.11) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (45.13) | (20.677) | (14.9) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (6.02) | (1.14) | (0.72) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (3.01) | (4.435) | (0.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (3.01) | (4.005) | (5.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (3.01) | (0.479) | (0.89) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (18.05) | (19.86) | (21.4) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (6.02) | (2.021) | (2.95) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 10 | (30.08) | (1.035) | (4.11) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (21.06) | (5.63) | (4.23) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 2 | (6.02) | (0.03) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (39.11) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (21.06) | (5.553) | (4.46) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (6.02) | (0.325) | (0.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (12.03) | (13.835) | (3.57) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (9.03) | (7.547) | (5.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (12.03) | (5.93) | (6.1) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (3.01) | (0.501) | (0.46) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (6.02) | (0.249) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (18.05) | (2.254) | (1.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (12.03) | (5.095) | (8.94) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (3.01) | (1.875) | (4.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (9.03) | (1.795) | (0.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (12.03) | (6.305) | (6.41) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (3.01) | (10.255) | (22.93) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (3.01) | (0.582) | (1.43) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (21.06) | (1.678) | (2.39) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (3.01) | (0.372) | (0.64) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (3.01) | (0.34) | (0.41) |
| Ἁλίαρτος | a town in Boeotia | 1 | 1 | (3.01) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (9.03) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (12.03) | (11.657) | (13.85) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (60.17) | (54.595) | (46.87) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (3.01) | (0.498) | (0.6) |
| ὡς | as, how | 1 | 34 | (102.29) | (68.814) | (63.16) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 9 | (27.08) | (0.443) | (0.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (27.08) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (33.09) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 27 | (81.23) | (32.618) | (38.42) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (9.03) | (0.912) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (12.03) | (1.634) | (2.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (12.03) | (10.904) | (7.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (6.02) | (1.745) | (2.14) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 4 | (12.03) | (0.238) | (0.58) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (3.01) | (0.166) | (0.39) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 2 | (6.02) | (0.379) | (2.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (18.05) | (4.628) | (5.04) |
| θεός | god | 1 | 10 | (30.08) | (26.466) | (19.54) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (3.01) | (5.448) | (5.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (6.02) | (1.041) | (1.81) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 26 | (78.22) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (9.03) | (0.709) | (1.21) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (3.01) | (2.523) | (3.25) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (27.08) | (1.559) | (0.48) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (3.01) | (0.268) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 2 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (3.01) | (1.308) | (1.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (18.05) | (76.461) | (54.75) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (21.06) | (23.591) | (10.36) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 38 | (114.32) | (0.624) | (1.06) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 1 | (3.01) | (0.315) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (36.1) | (18.419) | (25.96) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (3.01) | (2.978) | (3.52) |