139 lemmas;
243 tokens
(3,324 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 419 | (1260.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 148 | (445.25) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 35 | (105.29) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 89 | (267.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 59 | (177.5) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 43 | (129.36) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 32 | (96.27) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 4 | 34 | (102.29) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 34 | (102.29) | (68.814) | (63.16) |
| ὑμός | your | 4 | 20 | (60.17) | (6.015) | (5.65) |
| πόλις | a city | 4 | 13 | (39.11) | (11.245) | (29.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 26 | (78.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 49 | (147.41) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 12 | (36.1) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 15 | (45.13) | (20.677) | (14.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (63.18) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 40 | (120.34) | (47.672) | (39.01) |
| ἆ | ah! | 3 | 9 | (27.08) | (1.559) | (0.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 33 | (99.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 21 | (63.18) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 3 | 72 | (216.61) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 15 | (45.13) | (6.432) | (8.19) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (36.1) | (9.863) | (11.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 52 | (156.44) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 36 | (108.3) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (33.09) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 17 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 19 | (57.16) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (63.18) | (22.709) | (26.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (6.02) | (4.716) | (2.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (3.01) | (11.449) | (6.76) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (3.01) | (0.186) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (3.01) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (42.12) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (18.05) | (24.174) | (31.72) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (3.01) | (0.222) | (0.1) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (12.03) | (1.698) | (2.37) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (54.15) | (6.146) | (14.88) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (18.05) | (2.582) | (1.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 56 | (168.47) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (15.04) | (0.141) | (0.16) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (3.01) | (0.472) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (48.13) | (64.142) | (59.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (9.03) | (2.36) | (4.52) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (9.03) | (7.612) | (5.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (3.01) | (1.028) | (2.36) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (3.01) | (0.916) | (1.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (3.01) | (0.492) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (30.08) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (3.01) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (39.11) | (20.427) | (22.36) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (9.03) | (0.352) | (0.76) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (6.02) | (0.763) | (0.43) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (3.01) | (5.663) | (6.23) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (6.02) | (1.891) | (0.63) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (3.01) | (0.699) | (0.69) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (30.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (18.05) | (34.073) | (23.24) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 10 | (30.08) | (1.035) | (4.11) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (21.06) | (5.63) | (4.23) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (3.01) | (0.104) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 20 | (60.17) | (66.909) | (80.34) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (9.03) | (7.547) | (5.48) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (3.01) | (8.538) | (6.72) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (21.06) | (1.678) | (2.39) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (3.01) | (0.781) | (0.72) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (30.08) | (40.264) | (43.75) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (12.03) | (4.474) | (2.49) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (3.01) | (0.446) | (0.51) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (6.02) | (0.953) | (0.65) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (3.01) | (0.512) | (0.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (12.03) | (1.004) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (15.04) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (36.1) | (18.419) | (25.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (3.01) | (0.316) | (0.19) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 2 | (6.02) | (0.117) | (0.3) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (3.01) | (0.245) | (0.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (27.08) | (8.59) | (11.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (15.04) | (9.11) | (12.96) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (6.02) | (0.653) | (1.14) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (3.01) | (0.917) | (1.41) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (3.01) | (3.075) | (7.18) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (3.01) | (0.366) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (6.02) | (1.141) | (0.69) |
| ἐμός | mine | 1 | 25 | (75.21) | (8.401) | (19.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (15.04) | (6.869) | (8.08) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (3.01) | (0.791) | (0.79) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (6.02) | (0.478) | (1.59) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (9.03) | (2.333) | (3.87) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (12.03) | (1.063) | (1.21) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (3.01) | (0.142) | (0.06) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 11 | (33.09) | (0.389) | (0.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (15.04) | (11.489) | (8.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (6.02) | (3.747) | (1.45) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (27.08) | (7.502) | (8.73) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (3.01) | (1.407) | (0.69) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (3.01) | (0.439) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (15.04) | (12.481) | (8.47) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (30.08) | (1.683) | (3.67) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (3.01) | (2.474) | (4.56) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 3 | (9.03) | (0.75) | (2.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (27.08) | (49.49) | (23.92) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (3.01) | (0.993) | (1.53) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (3.01) | (0.612) | (0.21) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (3.01) | (0.319) | (0.66) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (3.01) | (0.109) | (0.54) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (30.08) | (1.62) | (3.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (45.13) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (21.06) | (24.797) | (21.7) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 3 | (9.03) | (0.06) | (0.15) |
| ἐλεόν | piteously | 1 | 2 | (6.02) | (0.009) | (0.01) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (9.03) | (0.412) | (0.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (6.02) | (2.021) | (2.95) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (3.01) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (39.11) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (21.06) | (5.553) | (4.46) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 2 | (6.02) | (0.112) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (27.08) | (49.106) | (23.97) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (6.02) | (0.325) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (12.03) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (57.16) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (60.17) | (54.595) | (46.87) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 9 | (27.08) | (0.443) | (0.75) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (3.01) | (3.279) | (2.18) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (3.01) | (1.565) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (6.02) | (2.935) | (0.67) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (9.03) | (10.519) | (12.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (6.02) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (33.09) | (29.19) | (16.1) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (3.01) | (3.069) | (1.42) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (9.03) | (1.67) | (3.01) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 4 | (12.03) | (0.238) | (0.58) |
| θεός | god | 1 | 10 | (30.08) | (26.466) | (19.54) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (3.01) | (2.089) | (3.95) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 38 | (114.32) | (0.624) | (1.06) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (3.01) | (0.151) | (0.3) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (6.02) | (4.169) | (5.93) |