75 lemmas;
111 tokens
(3,324 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 419 | (1260.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 148 | (445.25) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 21 | (63.18) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 20 | (60.17) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 89 | (267.75) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 35 | (105.29) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 72 | (216.61) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (48.13) | (64.142) | (59.77) |
| μέγας | big, great | 2 | 12 | (36.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 52 | (156.44) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (36.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 40 | (120.34) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 43 | (129.36) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 6 | (18.05) | (28.875) | (14.91) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | 2 | (6.02) | (0.195) | (0.46) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 4 | (12.03) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 27 | (81.23) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 32 | (96.27) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (27.08) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (3.01) | (0.058) | (0.03) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (3.01) | (0.605) | (0.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (6.02) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (30.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (9.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (9.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (3.01) | (0.351) | (0.21) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (6.02) | (0.311) | (0.2) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (102.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (18.05) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (6.02) | (0.371) | (0.46) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (3.01) | (0.515) | (1.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (27.08) | (12.401) | (17.56) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 2 | (6.02) | (0.083) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (21.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 49 | (147.41) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (54.15) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (39.11) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 1 | (3.01) | (0.028) | (0.02) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 11 | (33.09) | (0.389) | (0.25) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (12.03) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 26 | (78.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (3.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (3.01) | (0.302) | (0.35) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (3.01) | (0.342) | (0.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (27.08) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 10 | (30.08) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 5 | (15.04) | (0.317) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (9.03) | (13.044) | (1.39) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (3.01) | (0.196) | (0.12) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (12.03) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (12.03) | (2.411) | (3.06) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (3.01) | (0.055) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (12.03) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (33.09) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (3.01) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (39.11) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (12.03) | (1.063) | (1.21) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (3.01) | (0.283) | (0.58) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (12.03) | (5.095) | (8.94) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (6.02) | (0.249) | (0.07) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (18.05) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (15.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (57.16) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (9.03) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 33 | (99.28) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (27.08) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 8 | (24.07) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (45.13) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (9.03) | (0.431) | (0.49) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (6.02) | (0.607) | (0.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (3.01) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (12.03) | (5.93) | (6.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (27.08) | (7.502) | (8.73) |