149 lemmas;
270 tokens
(3,324 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 419 | (1260.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 148 | (445.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 89 | (267.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 72 | (216.61) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 59 | (177.5) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 56 | (168.47) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 52 | (156.44) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 49 | (147.41) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 43 | (129.36) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 40 | (120.34) | (47.672) | (39.01) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 38 | (114.32) | (0.624) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 36 | (108.3) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 35 | (105.29) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (102.29) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 34 | (102.29) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 33 | (99.28) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 32 | (96.27) | (63.859) | (4.86) |
| τίς | who? which? | 2 | 27 | (81.23) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 27 | (81.23) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 26 | (78.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 25 | (75.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (63.18) | (48.945) | (46.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (63.18) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (63.18) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (60.17) | (54.595) | (46.87) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (60.17) | (6.015) | (5.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (57.16) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 19 | (57.16) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 18 | (54.15) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (54.15) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (51.14) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (48.13) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (45.13) | (90.021) | (57.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (45.13) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 15 | (45.13) | (6.432) | (8.19) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (42.12) | (0.954) | (5.82) |
| μή | not | 1 | 14 | (42.12) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 14 | (42.12) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (39.11) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (39.11) | (20.427) | (22.36) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (39.11) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (36.1) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (36.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 11 | (33.09) | (0.389) | (0.25) |
| λόγος | the word | 1 | 11 | (33.09) | (29.19) | (16.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (30.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 2 | 10 | (30.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (27.08) | (1.559) | (0.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (27.08) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (27.08) | (56.77) | (30.67) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (27.08) | (2.341) | (4.29) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (27.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (27.08) | (49.49) | (23.92) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (21.06) | (23.591) | (10.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (21.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (21.06) | (5.63) | (4.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (21.06) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (21.06) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (18.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (18.05) | (0.39) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (18.05) | (2.582) | (1.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (15.04) | (12.481) | (8.47) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (15.04) | (0.141) | (0.16) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 5 | (15.04) | (0.317) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (15.04) | (6.869) | (8.08) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (12.03) | (3.181) | (3.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (12.03) | (13.835) | (3.57) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (12.03) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (12.03) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (12.03) | (1.852) | (2.27) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (12.03) | (0.57) | (0.61) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 4 | (12.03) | (13.407) | (5.2) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (12.03) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (12.03) | (5.93) | (6.1) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (12.03) | (1.137) | (1.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (9.03) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (9.03) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (9.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 3 | (9.03) | (0.064) | (0.01) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 3 | (9.03) | (0.121) | (0.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (9.03) | (12.618) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (9.03) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (9.03) | (9.224) | (10.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 3 | (9.03) | (1.795) | (0.65) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (9.03) | (26.493) | (13.95) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (9.03) | (0.431) | (0.49) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (9.03) | (1.525) | (2.46) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (6.02) | (8.208) | (3.67) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (6.02) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (6.02) | (0.653) | (1.14) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 2 | (6.02) | (0.951) | (1.42) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (6.02) | (1.586) | (2.79) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 2 | (6.02) | (0.379) | (2.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (6.02) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (6.02) | (13.727) | (16.2) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 2 | (6.02) | (0.555) | (4.81) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (6.02) | (1.096) | (2.71) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (6.02) | (3.747) | (1.45) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (6.02) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 2 | (6.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 2 | (6.02) | (9.844) | (7.58) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (6.02) | (0.386) | (2.32) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (6.02) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (6.02) | (0.189) | (0.15) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 2 | (6.02) | (0.361) | (0.23) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (6.02) | (0.509) | (0.69) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (3.01) | (1.252) | (2.43) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (3.01) | (0.548) | (0.87) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (3.01) | (0.083) | (0.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (3.01) | (1.963) | (1.01) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (3.01) | (0.366) | (0.32) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (3.01) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (3.01) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (3.01) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (3.01) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (3.01) | (1.193) | (2.78) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (3.01) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 1 | (3.01) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (3.01) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (3.01) | (0.55) | (0.76) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (3.01) | (4.739) | (12.03) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (3.01) | (0.925) | (1.43) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (3.01) | (0.635) | (0.38) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (3.01) | (0.314) | (0.08) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (3.01) | (0.971) | (1.11) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (3.01) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (3.01) | (0.077) | (0.05) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (3.01) | (0.565) | (1.11) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (3.01) | (0.305) | (0.32) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (3.01) | (5.845) | (12.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (3.01) | (2.932) | (4.24) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (3.01) | (0.151) | (0.44) |
| σιτοπομπία | the conveyance | 1 | 1 | (3.01) | (0.003) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (3.01) | (0.339) | (0.46) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (3.01) | (1.681) | (0.33) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (3.01) | (6.429) | (7.71) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (3.01) | (0.219) | (0.74) |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | 1 | (3.01) | (0.017) | (0.05) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (3.01) | (0.77) | (0.37) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (3.01) | (0.246) | (0.45) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (3.01) | (0.431) | (1.27) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (3.01) | (0.205) | (0.21) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 1 | (3.01) | (0.096) | (0.27) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (3.01) | (0.228) | (0.55) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 1 | (3.01) | (0.052) | (0.19) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 1 | (3.01) | (0.081) | (0.27) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 1 | (3.01) | (0.04) | (0.07) |
| Ταλαός | Talaus | 1 | 1 | (3.01) | (0.015) | (0.05) |