102 lemmas;
139 tokens
(3,324 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 419 | (1260.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 148 | (445.25) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 33 | (99.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (60.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 49 | (147.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 89 | (267.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 40 | (120.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 9 | (27.08) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 43 | (129.36) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (39.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (42.12) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 19 | (57.16) | (29.319) | (37.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 3 | (9.03) | (1.523) | (2.38) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 18 | (54.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 34 | (102.29) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 27 | (81.23) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 9 | (27.08) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 32 | (96.27) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (27.08) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (12.03) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 14 | (42.12) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 5 | (15.04) | (1.254) | (5.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (18.05) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | 1 | (3.01) | (0.033) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (3.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (3.01) | (2.773) | (1.59) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (6.02) | (0.203) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (102.29) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 72 | (216.61) | (249.629) | (351.92) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (6.02) | (0.763) | (0.43) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (3.01) | (1.478) | (0.97) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (3.01) | (1.398) | (1.59) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (3.01) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (18.05) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (30.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (21.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 36 | (108.3) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (18.05) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (39.11) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 26 | (78.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (18.05) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (6.02) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (6.02) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (48.13) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (9.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (6.02) | (1.082) | (5.8) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (3.01) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (63.18) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (6.02) | (2.268) | (1.36) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (3.01) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (6.02) | (1.141) | (0.69) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (12.03) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (3.01) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (3.01) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (15.04) | (9.11) | (12.96) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (3.01) | (0.215) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (45.13) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (3.01) | (1.614) | (4.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (3.01) | (3.86) | (3.62) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (3.01) | (0.076) | (0.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (36.1) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (3.01) | (0.79) | (1.64) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (3.01) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 14 | (42.12) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (12.03) | (5.888) | (3.02) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (3.01) | (1.186) | (1.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (36.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (6.02) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (3.01) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (3.01) | (0.486) | (0.62) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (3.01) | (3.953) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (18.05) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (6.02) | (2.149) | (1.56) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (6.02) | (1.745) | (2.14) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (6.02) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (30.08) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (3.01) | (1.92) | (3.82) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (6.02) | (0.791) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (39.11) | (11.245) | (29.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (3.01) | (0.348) | (0.95) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (9.03) | (2.065) | (1.23) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (6.02) | (0.476) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (12.03) | (0.57) | (0.61) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (3.01) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 2 | (6.02) | (6.214) | (12.92) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (3.01) | (4.575) | (7.0) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (3.01) | (0.184) | (0.45) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (12.03) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (3.01) | (0.164) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 56 | (168.47) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (24.07) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | 1 | (3.01) | (0.012) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (6.02) | (1.845) | (0.91) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (3.01) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (9.03) | (1.242) | (2.43) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (3.01) | (0.225) | (0.42) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (9.03) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (6.02) | (5.09) | (3.3) |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | 1 | (3.01) | (0.022) | (0.18) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 10 | (30.08) | (1.035) | (4.11) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | 1 | (3.01) | (0.049) | (0.26) |