75 lemmas;
118 tokens
(3,324 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 419 | (1260.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 148 | (445.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 49 | (147.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 34 | (102.29) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 3 | 72 | (216.61) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 52 | (156.44) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 89 | (267.75) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 56 | (168.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (60.17) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 35 | (105.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 7 | (21.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 6 | (18.05) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (63.18) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 40 | (120.34) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 43 | (129.36) | (104.879) | (82.22) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 4 | (12.03) | (0.57) | (0.61) |
| ἄν | modal particle | 2 | 27 | (81.23) | (32.618) | (38.42) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 10 | (30.08) | (1.035) | (4.11) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (12.03) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (3.01) | (0.283) | (0.49) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (12.03) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 5 | (15.04) | (1.254) | (5.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (3.01) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (21.06) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (3.01) | (0.656) | (0.52) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (9.03) | (1.67) | (3.01) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (3.01) | (0.774) | (0.63) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (9.03) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (102.29) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (3.01) | (0.19) | (0.24) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (3.01) | (0.086) | (0.43) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.03) | (2.355) | (5.24) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (30.08) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (30.08) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (27.08) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (3.01) | (0.825) | (0.38) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (3.01) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (3.01) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (15.04) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (3.01) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (3.01) | (0.164) | (0.38) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (3.01) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (30.08) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 36 | (108.3) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 20 | (60.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (3.01) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμός | mine | 1 | 25 | (75.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.01) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (9.03) | (6.984) | (16.46) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (9.03) | (0.912) | (1.11) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (6.02) | (3.175) | (6.82) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (3.01) | (0.03) | (0.07) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (3.01) | (0.04) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (12.03) | (21.235) | (25.5) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (6.02) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (3.01) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (6.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (33.09) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (63.18) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (3.01) | (0.456) | (0.75) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (3.01) | (0.329) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (9.03) | (6.528) | (5.59) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (3.01) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (3.01) | (2.531) | (2.35) |
| πρό | before | 1 | 3 | (9.03) | (5.786) | (4.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (9.03) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (81.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (12.03) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (60.17) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (24.07) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (6.02) | (4.36) | (12.78) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (3.01) | (0.368) | (0.19) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (3.01) | (0.296) | (1.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 32 | (96.27) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (3.01) | (0.531) | (0.83) |