821 lemmas;
3,324 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 9 | (27.1) | (1.559) | (0.48) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 32 | (96.3) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (6.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (3.0) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (3.0) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (9.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.0) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | (3.0) | (0.058) | (0.03) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (3.0) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (3.0) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (12.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (3.0) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | (3.0) | (0.052) | (0.1) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (3.0) | (0.096) | (0.27) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | (12.0) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | (3.0) | (0.048) | (0.15) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 14 | (42.1) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 5 | (15.0) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | (15.0) | (1.254) | (5.09) | |
| αἰ | if | 1 | (3.0) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.0) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (6.0) | (0.378) | (0.55) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (6.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (3.0) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (3.0) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (3.0) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (12.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.0) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.0) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (3.0) | (0.548) | (0.87) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (6.0) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκούω | to hear | 7 | (21.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (6.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (3.0) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (3.0) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.0) | (3.154) | (1.99) | too few |
| Ἁλίαρτος | a town in Boeotia | 1 | (3.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | (3.0) | (0.059) | (0.04) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (60.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (30.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (3.0) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (9.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (3.0) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (3.0) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (3.0) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (3.0) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἄν | modal particle | 27 | (81.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.0) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (3.0) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.0) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (3.0) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.0) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (6.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | (21.1) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | (3.0) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (3.0) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.0) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (3.0) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (3.0) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (3.0) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (3.0) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (3.0) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (3.0) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (9.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (9.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (6.0) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (3.0) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (3.0) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (3.0) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (6.0) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | (3.0) | (0.186) | (0.38) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (12.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | (3.0) | (0.083) | (0.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (9.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (6.0) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (3.0) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (3.0) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (12.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (3.0) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (18.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (3.0) | (2.61) | (0.19) | too few |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | (3.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.0) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (3.0) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (3.0) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 4 | (12.0) | (0.179) | (0.4) | |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | (3.0) | (0.059) | (0.05) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | (6.0) | (0.311) | (0.2) | |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | (3.0) | (0.166) | (0.39) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.0) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (9.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (3.0) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (3.0) | (0.512) | (0.18) | too few |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | (3.0) | (0.042) | (0.1) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (6.0) | (1.255) | (0.64) | |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | (3.0) | (0.034) | (0.13) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (3.0) | (0.371) | (0.21) | too few |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | (3.0) | (0.033) | (0.24) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (3.0) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.0) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.0) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (3.0) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (3.0) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (3.0) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (3.0) | (0.119) | (0.07) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (3.0) | (0.118) | (0.16) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (3.0) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | (105.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (3.0) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | (18.1) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (3.0) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | (3.0) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.0) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (3.0) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (21.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.0) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (9.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (3.0) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.0) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (3.0) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (3.0) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (3.0) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (3.0) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (3.0) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (3.0) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (3.0) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (6.0) | (0.203) | (0.12) | |
| βιός | a bow | 1 | (3.0) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.0) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | (9.0) | (1.591) | (1.51) | |
| βόα | fish | 1 | (3.0) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.0) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (3.0) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.0) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (3.0) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (3.0) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (3.0) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | (6.0) | (0.107) | (0.15) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.0) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (27.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (3.0) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 38 | (114.3) | (0.624) | (1.06) | |
| γάρ | for | 34 | (102.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 6 | (18.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλως | laughter | 2 | (6.0) | (0.371) | (0.46) | |
| γέμω | to be full | 1 | (3.0) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (3.0) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (3.0) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (3.0) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (9.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (3.0) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | (30.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (6.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (9.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (15.0) | (7.064) | (2.6) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (3.0) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.0) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (3.0) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δέ | but | 72 | (216.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (15.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | (6.0) | (0.15) | (0.1) | |
| δείδω | to fear | 3 | (9.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (12.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (9.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (3.0) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (6.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | (15.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (12.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (27.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.0) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 2 | (6.0) | (4.716) | (2.04) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (3.0) | (0.083) | (0.02) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (3.0) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δημός | fat | 10 | (30.1) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 10 | (30.1) | (1.683) | (3.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 9 | (27.1) | (0.443) | (0.75) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (6.0) | (0.763) | (0.43) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | (27.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (3.0) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.0) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (3.0) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (6.0) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (3.0) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (6.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 4 | (12.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | (3.0) | (0.128) | (0.01) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.0) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.0) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | (3.0) | (0.346) | (0.43) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (18.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (6.0) | (2.021) | (2.95) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (3.0) | (1.239) | (0.21) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.0) | (0.942) | (3.27) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.0) | (0.119) | (0.17) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.0) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (27.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 4 | (12.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (3.0) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (3.0) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (3.0) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δράω | to do | 4 | (12.0) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (15.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (3.0) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 2 | (6.0) | (0.083) | (0.13) | |
| δύω | dunk | 1 | (3.0) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 10 | (30.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (21.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (9.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (3.0) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 49 | (147.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (3.0) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | (3.0) | (0.052) | (0.19) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.0) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | (54.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.0) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.0) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (3.0) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 36 | (108.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (6.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.0) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (18.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (6.0) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | (3.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | (60.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 7 | (21.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (3.0) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (6.0) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (9.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.0) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.0) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.0) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 4 | (12.0) | (0.425) | (0.79) | |
| ἔκδοσις | a giving out | 3 | (9.0) | (0.064) | (0.01) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | (39.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (6.0) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (3.0) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (3.0) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | (3.0) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | (3.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 6 | (18.1) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλεόν | piteously | 2 | (6.0) | (0.009) | (0.01) | |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 5 | (15.0) | (0.141) | (0.16) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 11 | (33.1) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (3.0) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (3.0) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (3.0) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (3.0) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | (12.0) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (6.0) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (6.0) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (18.1) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.0) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 25 | (75.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | (3.0) | (0.222) | (0.1) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (6.0) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | (78.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | (3.0) | (0.048) | (0.06) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (6.0) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | (3.0) | (0.093) | (0.09) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.0) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.0) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (3.0) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (3.0) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.0) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.0) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.0) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντήκω | to pour in while molten | 1 | (3.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (6.0) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαιτέω | to demand | 3 | (9.0) | (0.121) | (0.11) | |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (3.0) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (3.0) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (3.0) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (6.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (6.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (3.0) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.0) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (6.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.0) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (3.0) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἑορτή | a feast | 2 | (6.0) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (3.0) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.0) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (3.0) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (18.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (3.0) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (6.0) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (6.0) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (3.0) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | (48.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.0) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (3.0) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | (3.0) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (3.0) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (3.0) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (3.0) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (3.0) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (3.0) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (3.0) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (3.0) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (3.0) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (6.0) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (3.0) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἕπομαι | follow | 3 | (9.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 2 | (6.0) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (3.0) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (3.0) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (15.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.0) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (3.0) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (9.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρως | love | 1 | (3.0) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (3.0) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (12.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.0) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (3.0) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 1 | (3.0) | (2.642) | (5.92) | too few |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (3.0) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (6.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | (3.0) | (0.146) | (0.07) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (3.0) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (6.0) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | (3.0) | (0.081) | (0.27) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.0) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (3.0) | (0.4) | (1.08) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (21.1) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 21 | (63.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 2 | (6.0) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (3.0) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.0) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.0) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (12.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (6.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (18.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (9.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 4 | (12.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (3.0) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.0) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (9.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (3.0) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκιστος | least | 2 | (6.0) | (0.653) | (1.14) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | (27.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (3.0) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (3.0) | (0.579) | (0.43) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (6.0) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | (3.0) | (0.228) | (0.55) | too few |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (3.0) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.0) | (0.851) | (1.32) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.0) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.0) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (6.0) | (1.141) | (0.69) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (3.0) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεός | god | 10 | (30.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (3.0) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.0) | (1.21) | (0.71) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | (6.0) | (0.326) | (0.88) | |
| θέω | to run | 1 | (3.0) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (3.0) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (3.0) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (6.0) | (1.586) | (2.79) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (3.0) | (1.141) | (0.81) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (3.0) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (3.0) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (3.0) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (9.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.0) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱκετεία | supplication | 3 | (9.0) | (0.052) | (0.05) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 5 | (15.0) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 3 | (9.0) | (0.161) | (0.57) | |
| Ἰνάρως | Inaros | 1 | (3.0) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (3.0) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (12.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.0) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.0) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.0) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθάπαξ | once for all | 2 | (6.0) | (0.125) | (0.15) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (3.0) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (3.0) | (0.492) | (0.37) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (9.0) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (3.0) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καί | and, also | 148 | (445.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.0) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.0) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.0) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (18.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 1 | (3.0) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.0) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (15.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (18.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (3.0) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (3.0) | (0.096) | (0.26) | too few |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | (3.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (6.0) | (0.581) | (0.97) | |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (3.0) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (3.0) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 2 | (6.0) | (0.063) | (0.06) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (3.0) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (6.0) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (3.0) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (3.0) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (3.0) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (3.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (3.0) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (9.0) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (9.0) | (13.044) | (1.39) | |
| κλάδος | a young slip | 1 | (3.0) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (3.0) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (3.0) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (3.0) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.0) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.0) | (1.249) | (2.89) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (3.0) | (0.497) | (2.35) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (3.0) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (3.0) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (3.0) | (2.779) | (3.98) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (3.0) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (3.0) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (3.0) | (0.752) | (0.83) | too few |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | (3.0) | (0.215) | (0.46) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (9.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (9.0) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.0) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (3.0) | (0.118) | (0.17) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (3.0) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (15.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 1 | (3.0) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (6.0) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.0) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 15 | (45.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.0) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (3.0) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | (3.0) | (0.04) | (0.05) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.0) | (0.971) | (1.11) | too few |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | (3.0) | (0.194) | (0.92) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (9.0) | (2.39) | (1.5) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | (6.0) | (0.478) | (1.59) | |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | (3.0) | (0.021) | (0.06) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (3.0) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (3.0) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 11 | (33.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.0) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | (12.0) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (3.0) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (3.0) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύω | to loose | 4 | (12.0) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (3.0) | (0.595) | (1.11) | too few |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | (3.0) | (0.296) | (1.06) | too few |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | (9.0) | (0.75) | (2.44) | |
| μάλιστα | most | 2 | (6.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (15.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (3.0) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | (3.0) | (0.055) | (0.04) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (3.0) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (3.0) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (3.0) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (6.0) | (0.392) | (0.28) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (3.0) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | (3.0) | (0.074) | (0.18) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (3.0) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μέγας | big, great | 12 | (36.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (9.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (3.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (3.0) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 52 | (156.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (3.0) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (18.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.0) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.0) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (12.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.0) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (3.0) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (3.0) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (3.0) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 14 | (42.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 6 | (18.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (12.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (6.0) | (6.388) | (6.4) | |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 1 | (3.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (3.0) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (12.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.0) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (12.0) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 1 | (3.0) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (12.0) | (19.178) | (9.89) | |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | (3.0) | (0.022) | (0.18) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.0) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (3.0) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (3.0) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (3.0) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (9.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | (6.0) | (0.379) | (2.1) | |
| νάω | to flow | 1 | (3.0) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (3.0) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (3.0) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νεκρόω | to make dead | 1 | (3.0) | (0.077) | (0.05) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (3.0) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (3.0) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.0) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (3.0) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 3 | (9.0) | (0.06) | (0.15) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (3.0) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (3.0) | (1.082) | (1.06) | too few |
| Νικίας | Nicias | 1 | (3.0) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (12.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (3.0) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (21.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (21.1) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (6.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νῦν | now at this very time | 9 | (27.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (6.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (6.0) | (1.179) | (4.14) | |
| ὁ | the | 419 | (1260.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (3.0) | (10.255) | (22.93) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (6.0) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 12 | (36.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (3.0) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.0) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (3.0) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | (6.0) | (0.112) | (0.15) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (3.0) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (6.0) | (1.368) | (1.78) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (3.0) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (3.0) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (3.0) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (3.0) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (6.0) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | (3.0) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (6.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (6.0) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (6.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (6.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (3.0) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (3.0) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (3.0) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.0) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (6.0) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.0) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (6.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 11 | (33.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (3.0) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (3.0) | (0.486) | (0.62) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (3.0) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (3.0) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 89 | (267.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 40 | (120.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.0) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.0) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (3.0) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (27.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (27.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 43 | (129.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.0) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (3.0) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | (39.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | (42.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (3.0) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (3.0) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (3.0) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | (51.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (6.0) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (6.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 59 | (177.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (18.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | (12.0) | (1.063) | (1.21) | |
| πάθη | a passive state | 1 | (3.0) | (0.63) | (0.1) | too few |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | (3.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.0) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (3.0) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (3.0) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παίω | to strike, smite | 1 | (3.0) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (6.0) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (9.0) | (10.367) | (6.41) | |
| Πάν | Pan | 2 | (6.0) | (0.206) | (0.54) | |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | (3.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (63.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (3.0) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (6.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | (3.0) | (0.213) | (0.1) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (3.0) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.0) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (6.0) | (1.745) | (2.14) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (6.0) | (1.406) | (2.3) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (3.0) | (0.699) | (0.99) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (12.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (3.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.0) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (3.0) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | (6.0) | (0.407) | (0.29) | |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (30.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (9.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 3 | (9.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (3.0) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.0) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (3.0) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (12.0) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (3.0) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πεῖσα | obedience | 2 | (6.0) | (0.03) | (0.05) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | (6.0) | (0.555) | (4.81) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.0) | (2.691) | (6.86) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | (36.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (3.0) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (3.0) | (0.34) | (0.41) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (6.0) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | (6.0) | (0.249) | (0.07) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.0) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (3.0) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (3.0) | (3.079) | (2.61) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (3.0) | (0.049) | (0.26) | too few |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (3.0) | (0.088) | (0.63) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.0) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (6.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλήν | except | 1 | (3.0) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (3.0) | (0.715) | (1.89) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.0) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (6.0) | (0.953) | (0.65) | |
| ποιέω | to make, to do | 19 | (57.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (3.0) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (3.0) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (6.0) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | (18.1) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 13 | (39.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | (12.0) | (1.205) | (2.18) | |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | (3.0) | (0.107) | (0.56) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.0) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (6.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.0) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (3.0) | (0.223) | (0.1) | too few |
| Πολύευκτος | Polyeuctus | 1 | (3.0) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 21 | (63.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (9.0) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 1 | (3.0) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | (6.0) | (0.473) | (1.68) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (3.0) | (1.56) | (3.08) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 9 | (27.1) | (7.502) | (8.73) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (3.0) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (15.0) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (12.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 4 | (12.0) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέσβεια | old woman | 2 | (6.0) | (0.117) | (0.3) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (3.0) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | (3.0) | (0.04) | (0.02) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.0) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 3 | (9.0) | (5.786) | (4.33) | |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (3.0) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προβούλευμα | a preliminary order of the senate | 1 | (3.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | (9.0) | (0.412) | (0.58) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (3.0) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (3.0) | (0.149) | (0.23) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (3.0) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (3.0) | (0.202) | (0.13) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (3.0) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (3.0) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | (57.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (3.0) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (3.0) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.0) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (9.0) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (3.0) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (6.0) | (3.747) | (1.45) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (6.0) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (3.0) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (6.0) | (0.738) | (0.98) | |
| πῦρ | fire | 1 | (3.0) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πώποτε | ever yet | 2 | (6.0) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (6.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (6.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (6.0) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (9.0) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (6.0) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (3.0) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (3.0) | (0.426) | (0.38) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (3.0) | (0.111) | (0.09) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (3.0) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 4 | (12.0) | (0.57) | (0.61) | |
| σής | a moth | 1 | (3.0) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σιτοπομπία | the conveyance | 1 | (3.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (6.0) | (0.372) | (0.27) | |
| σός | your | 2 | (6.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (3.0) | (0.679) | (1.3) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (6.0) | (0.135) | (0.22) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (3.0) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στήκω | to stand | 1 | (3.0) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (3.0) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (6.0) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (3.0) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 33 | (99.3) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.0) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (3.0) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | (6.0) | (0.386) | (2.32) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (3.0) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.0) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.0) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (3.0) | (0.046) | (0.04) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (3.0) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (3.0) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | (3.0) | (0.041) | (0.01) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (3.0) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.0) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 9 | (27.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (9.0) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (3.0) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (3.0) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (6.0) | (1.497) | (1.41) | |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (3.0) | (0.142) | (0.22) | too few |
| Ταλαός | Talaus | 1 | (3.0) | (0.015) | (0.05) | too few |
| τάξις | an arranging | 4 | (12.0) | (2.44) | (1.91) | |
| ταπεινόω | to lower | 1 | (3.0) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.0) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 8 | (24.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.0) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (3.0) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (3.0) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (6.0) | (0.835) | (1.17) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.0) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τῇ | here, there | 7 | (21.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.0) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηνάλλως | in the way | 1 | (3.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (3.0) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (9.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.0) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (12.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (15.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (3.0) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (3.0) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 56 | (168.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 27 | (81.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (18.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (45.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (6.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (3.0) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (3.0) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τορός | piercing | 1 | (3.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (12.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τότε | at that time, then | 1 | (3.0) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (3.0) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (3.0) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέχω | to run | 2 | (6.0) | (0.495) | (0.49) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (3.0) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (3.0) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (9.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (9.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (12.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπος | a blow | 1 | (3.0) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (6.0) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (6.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (36.1) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (9.0) | (0.431) | (0.49) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (3.0) | (0.77) | (0.37) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (3.0) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (9.0) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 20 | (60.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (12.0) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕπειμι | be under | 1 | (3.0) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | (45.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (6.0) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (24.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (3.0) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (3.0) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (3.0) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (3.0) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | (3.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (3.0) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (3.0) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὗς | wild swine | 2 | (6.0) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (3.0) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (3.0) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (6.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.0) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φείδομαι | to spare | 2 | (6.0) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 5 | (15.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (12.0) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 7 | (21.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (6.0) | (0.607) | (0.59) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (3.0) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | (6.0) | (0.361) | (0.23) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | (9.0) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (9.0) | (1.242) | (2.43) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 10 | (30.1) | (1.035) | (4.11) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (6.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (3.0) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | (12.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (3.0) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (9.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (3.0) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.0) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (3.0) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (3.0) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.0) | (15.198) | (3.78) | too few |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | (3.0) | (0.177) | (0.6) | too few |
| Φωκίς | Phocis | 1 | (3.0) | (0.045) | (0.13) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (9.0) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | (6.0) | (0.195) | (0.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.0) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (3.0) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (12.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 2 | (6.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (3.0) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (3.0) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (12.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (12.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (3.0) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (6.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (3.0) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (3.0) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (3.0) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (6.0) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (3.0) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (3.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (3.0) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 4 | (12.0) | (0.18) | (0.27) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | (6.0) | (0.509) | (0.69) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (3.0) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 18 | (54.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (3.0) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.0) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.0) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 34 | (102.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (9.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (6.0) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (12.0) | (1.137) | (1.18) | |