57 lemmas;
77 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 357 | (1146.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 168 | (539.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 63 | (202.38) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 57 | (183.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (183.1) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 51 | (163.83) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 42 | (134.92) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (134.92) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (125.28) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (115.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 3 | 36 | (115.64) | (8.401) | (19.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (86.73) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (83.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (77.1) | (32.618) | (38.42) |
| ὑμός | your | 1 | 23 | (73.88) | (6.015) | (5.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 21 | (67.46) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (61.03) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (57.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 18 | (57.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (54.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (54.61) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (51.4) | (56.77) | (30.67) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (44.97) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 13 | (41.76) | (0.954) | (5.82) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (38.55) | (0.951) | (1.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (38.55) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (35.34) | (55.077) | (29.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (35.34) | (15.895) | (13.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (32.12) | (12.379) | (21.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (28.91) | (9.11) | (12.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (25.7) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (25.7) | (8.59) | (11.98) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 6 | (19.27) | (0.405) | (0.58) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (16.06) | (1.898) | (2.33) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (12.85) | (7.064) | (2.6) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 3 | (9.64) | (0.339) | (0.46) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (9.64) | (5.224) | (2.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (9.64) | (2.176) | (5.7) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (9.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (9.64) | (4.312) | (2.92) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (9.64) | (2.779) | (3.98) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (9.64) | (1.247) | (0.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (9.64) | (8.435) | (8.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (9.64) | (3.702) | (1.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (6.42) | (1.045) | (2.04) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (6.42) | (0.458) | (0.38) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (6.42) | (0.229) | (0.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (6.42) | (4.322) | (6.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (6.42) | (6.673) | (9.11) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (6.42) | (0.34) | (0.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (3.21) | (4.234) | (3.89) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (3.21) | (0.664) | (0.81) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (3.21) | (1.963) | (1.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.21) | (3.591) | (1.48) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (3.21) | (0.851) | (1.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (3.21) | (4.005) | (5.45) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (3.21) | (0.498) | (0.6) |