92 lemmas;
138 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 357 | (1146.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 5 | 42 | (134.92) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 26 | (83.52) | (54.595) | (46.87) |
| καί | and, also | 4 | 168 | (539.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 32 | (102.79) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 51 | (163.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 63 | (202.38) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 42 | (134.92) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 13 | (41.76) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 17 | (54.61) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (115.64) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 3 | (9.64) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (57.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 32 | (102.79) | (217.261) | (145.55) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 3 | (9.64) | (0.452) | (0.68) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
| μικρός | small, little | 2 | 5 | (16.06) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (32.12) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (48.19) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (183.1) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 36 | (115.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 10 | (32.12) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (22.49) | (5.396) | (4.83) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (77.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (12.85) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (9.64) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (6.42) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (6.42) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (9.64) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (3.21) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (3.21) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (9.64) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (3.21) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (3.21) | (0.609) | (0.61) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (6.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (9.64) | (2.477) | (2.96) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (6.42) | (0.48) | (0.78) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (3.21) | (0.763) | (0.45) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (35.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (38.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (38.55) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (25.7) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 1 | (3.21) | (0.09) | (0.11) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (9.64) | (3.329) | (1.88) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 9 | (28.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (6.42) | (0.402) | (0.65) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (3.21) | (2.334) | (2.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (19.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (3.21) | (0.174) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (67.46) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 3 | (9.64) | (0.342) | (0.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (28.91) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (99.58) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (3.21) | (6.377) | (5.2) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (3.21) | (0.136) | (0.26) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (6.42) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (12.85) | (4.628) | (5.04) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (9.64) | (1.19) | (0.15) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (6.42) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (9.64) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (6.42) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (35.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 57 | (183.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (3.21) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (54.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (3.21) | (1.469) | (0.72) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.21) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (86.73) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (12.85) | (5.095) | (8.94) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (9.64) | (0.402) | (0.89) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (25.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (3.21) | (2.061) | (2.5) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (12.85) | (1.041) | (1.81) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (3.21) | (0.036) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (6.42) | (1.795) | (0.65) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (9.64) | (0.476) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (6.42) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (125.28) | (30.359) | (61.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (9.64) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (9.64) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (16.06) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 23 | (73.88) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (19.27) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (19.27) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (3.21) | (0.109) | (0.08) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (9.64) | (1.523) | (2.38) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (6.42) | (1.4) | (1.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (12.85) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (6.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (3.21) | (0.097) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (67.46) | (63.859) | (4.86) |