105 lemmas;
149 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 357 | (1146.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 168 | (539.67) | (544.579) | (426.61) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | 6 | (19.27) | (0.405) | (0.58) |
| οὐ | not | 4 | 42 | (134.92) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 25 | (80.31) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 39 | (125.28) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 4 | 23 | (73.88) | (6.015) | (5.65) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 13 | (41.76) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (83.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 17 | (54.61) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 2 | 51 | (163.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 18 | (57.82) | (118.207) | (88.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 5 | (16.06) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (134.92) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (48.19) | (34.84) | (23.41) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 13 | (41.76) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 1 | (3.21) | (0.114) | (0.06) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (3.21) | (0.237) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (3.21) | (0.537) | (0.43) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (25.7) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (115.64) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (35.34) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (6.42) | (0.304) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (38.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (38.55) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (25.7) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 13 | (41.76) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 13 | (41.76) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (51.4) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (38.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (64.25) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 63 | (202.38) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (57.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (3.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (54.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (38.55) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (115.64) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (6.42) | (0.916) | (1.28) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (3.21) | (0.302) | (0.59) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (3.21) | (0.222) | (0.46) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (3.21) | (0.192) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (9.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (19.27) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (12.85) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (16.06) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (16.06) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (6.42) | (0.912) | (1.11) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (6.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (6.42) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (6.42) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (28.91) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (6.42) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (99.58) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (3.21) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (3.21) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (6.42) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (12.85) | (21.235) | (25.5) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (3.21) | (0.689) | (0.96) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (3.21) | (0.379) | (2.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (16.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (16.06) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (32.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (25.7) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (9.64) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (6.42) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (9.64) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (6.42) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (9.64) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 57 | (183.1) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (3.21) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (54.61) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (86.73) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (35.34) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (6.42) | (0.34) | (0.72) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (3.21) | (0.168) | (1.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (25.7) | (7.783) | (7.12) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (6.42) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (3.21) | (0.349) | (0.44) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (3.21) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (22.49) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (3.21) | (0.38) | (0.82) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (3.21) | (0.794) | (0.8) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (6.42) | (0.775) | (0.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (12.85) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (12.85) | (1.366) | (1.96) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (12.85) | (2.74) | (2.88) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (6.42) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (3.21) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 5 | (16.06) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (3.21) | (1.651) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (6.42) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (6.42) | (6.167) | (10.26) |
| τύπης | striker | 1 | 1 | (3.21) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (3.21) | (0.945) | (0.32) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (3.21) | (0.047) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (9.64) | (8.435) | (8.04) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 4 | (12.85) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (44.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (3.21) | (1.137) | (1.18) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (3.21) | (0.063) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (67.46) | (63.859) | (4.86) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (3.21) | (0.129) | (0.7) |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 1 | 1 | (3.21) | (0.013) | (0.04) |