145 lemmas;
252 tokens
(3,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 357 | (1146.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 168 | (539.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 51 | (163.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 57 | (183.1) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 32 | (102.79) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 32 | (102.79) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (183.1) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (134.92) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 5 | (16.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 18 | (57.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 63 | (202.38) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 36 | (115.64) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (115.64) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 39 | (125.28) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 31 | (99.58) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 21 | (67.46) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (12.85) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (48.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (83.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (67.46) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (80.31) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 14 | (44.97) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (61.03) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (77.1) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 5 | (16.06) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (57.82) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (22.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (19.27) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 16 | (51.4) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (54.61) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (48.19) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 11 | (35.34) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (86.73) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 4 | (12.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (19.27) | (34.073) | (23.24) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (3.21) | (3.843) | (21.94) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (38.55) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (115.64) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (35.34) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (54.61) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (22.49) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 10 | (32.12) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 12 | (38.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 12 | (38.55) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (38.55) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (19.27) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (44.97) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (9.64) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (54.61) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (35.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 2 | (6.42) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (28.91) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (3.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (9.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (6.42) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 11 | (35.34) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (19.27) | (8.129) | (10.35) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 8 | (25.7) | (2.754) | (10.09) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (19.27) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 5 | (16.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (3.21) | (5.905) | (8.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 12 | (38.55) | (6.432) | (8.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (6.42) | (4.163) | (8.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (12.85) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (19.27) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (19.27) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (25.7) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (19.27) | (10.904) | (7.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 10 | (32.12) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 4 | (12.85) | (4.795) | (6.12) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (6.42) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (16.06) | (4.515) | (5.86) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 13 | (41.76) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 2 | 23 | (73.88) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (9.64) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (12.85) | (6.528) | (5.59) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 3 | (9.64) | (5.253) | (5.28) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (12.85) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (16.06) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (67.46) | (63.859) | (4.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 5 | (16.06) | (5.553) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (3.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (3.21) | (1.875) | (4.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (6.42) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 5 | (16.06) | (5.63) | (4.23) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 20 | (64.25) | (1.035) | (4.11) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (12.85) | (1.886) | (4.07) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (6.42) | (1.981) | (3.68) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 13 | (41.76) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 13 | (41.76) | (1.62) | (3.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (9.64) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (6.42) | (2.523) | (3.25) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (3.21) | (0.897) | (3.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (3.21) | (4.115) | (3.06) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (12.85) | (2.105) | (2.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (6.42) | (0.753) | (2.86) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.21) | (2.311) | (2.66) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (12.85) | (2.566) | (2.66) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (16.06) | (1.678) | (2.39) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (9.64) | (1.523) | (2.38) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (3.21) | (3.691) | (2.36) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (3.21) | (2.531) | (2.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (6.42) | (1.426) | (2.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (3.21) | (2.632) | (2.12) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (6.42) | (1.979) | (2.07) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (3.21) | (3.169) | (2.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (12.85) | (1.366) | (1.96) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (16.06) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (16.06) | (2.15) | (1.68) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (6.42) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (3.21) | (1.642) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (3.21) | (0.911) | (1.33) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (3.21) | (1.945) | (1.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (6.42) | (2.136) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 4 | (12.85) | (2.065) | (1.23) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (9.64) | (0.759) | (1.06) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (3.21) | (0.414) | (1.05) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (3.21) | (0.738) | (0.98) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (9.64) | (0.402) | (0.89) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (3.21) | (0.738) | (0.83) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (6.42) | (0.506) | (0.75) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (3.21) | (0.583) | (0.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (9.64) | (0.452) | (0.68) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (9.64) | (1.255) | (0.64) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (6.42) | (0.742) | (0.63) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (6.42) | (0.412) | (0.58) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (3.21) | (0.228) | (0.55) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (6.42) | (1.017) | (0.5) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (3.21) | (0.675) | (0.47) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (3.21) | (0.246) | (0.45) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (6.42) | (0.304) | (0.39) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (3.21) | (0.557) | (0.35) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (6.42) | (0.75) | (0.31) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (3.21) | (0.513) | (0.3) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 1 | (3.21) | (0.096) | (0.27) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (3.21) | (0.846) | (0.22) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (3.21) | (0.092) | (0.21) |
| Σόλων | Solon | 1 | 1 | (3.21) | (0.174) | (0.14) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (3.21) | (0.355) | (0.11) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (3.21) | (0.052) | (0.05) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (3.21) | (0.045) | (0.02) |
| γεννητής | a parent | 1 | 1 | (3.21) | (0.054) | (0.01) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (3.21) | (0.053) | (0.01) |
| Δράκων | Draco | 1 | 1 | (3.21) | (0.038) | (0.01) |