104 lemmas;
149 tokens
(2,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 376 | (1366.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 103 | (374.27) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 22 | (79.94) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 52 | (188.95) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 49 | (178.05) | (30.359) | (61.34) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 4 | (14.53) | (1.254) | (5.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 4 | (14.53) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 2 | 35 | (127.18) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (32.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 10 | (36.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 2 | (7.27) | (2.103) | (2.21) |
| ἔχω | to have | 2 | 4 | (14.53) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 2 | 39 | (141.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (47.24) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (32.7) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 2 | (7.27) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 2 | (7.27) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 36 | (130.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (29.07) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 11 | (39.97) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 20 | (72.67) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (3.63) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (3.63) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (7.27) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (14.53) | (0.914) | (3.9) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (3.63) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (101.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (3.63) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (18.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (14.53) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (14.53) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (3.63) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (3.63) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 2 | (7.27) | (1.639) | (0.02) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (3.63) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (3.63) | (0.028) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 15 | (54.51) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (21.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (21.8) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (36.34) | (8.59) | (11.98) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (3.63) | (0.03) | (0.05) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (14.53) | (24.174) | (31.72) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (3.63) | (0.542) | (1.34) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (3.63) | (0.247) | (0.16) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (29.07) | (2.355) | (5.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (10.9) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (10.9) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 47 | (170.78) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (18.17) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 16 | (58.14) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (7.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 1 | (3.63) | (0.136) | (0.76) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (14.53) | (1.544) | (1.49) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (29.07) | (3.384) | (2.71) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (10.9) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (7.27) | (10.936) | (8.66) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (3.63) | (0.108) | (0.08) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (7.27) | (2.157) | (3.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 17 | (61.77) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (3.63) | (0.478) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (3.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (29.07) | (29.19) | (16.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 9 | (32.7) | (0.75) | (2.44) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (18.17) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (3.63) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 15 | (54.51) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (3.63) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 10 | (36.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (14.53) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (18.17) | (19.178) | (9.89) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 2 | (7.27) | (0.179) | (1.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (14.53) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (3.63) | (0.452) | (0.38) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 1 | (3.63) | (0.066) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 40 | (145.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (39.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (18.17) | (19.346) | (18.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 2 | (7.27) | (0.161) | (0.32) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (3.63) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (61.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (3.63) | (0.06) | (0.04) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (3.63) | (0.473) | (1.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (14.53) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 6 | (21.8) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (47.24) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγγελία | bringing of tidings, message | 1 | 2 | (7.27) | (0.008) | (0.04) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (10.9) | (0.476) | (0.15) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (3.63) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (3.63) | (0.169) | (0.36) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 1 | (3.63) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 4 | (14.53) | (1.077) | (6.77) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 3 | (10.9) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (7.27) | (0.902) | (0.46) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (3.63) | (0.164) | (0.66) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (7.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (7.27) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (25.44) | (8.129) | (10.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (7.27) | (0.261) | (0.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (7.27) | (2.488) | (5.04) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 13 | (47.24) | (0.443) | (0.75) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (18.17) | (0.407) | (1.04) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 22 | (79.94) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 19 | (69.04) | (1.603) | (10.38) |