98 lemmas;
146 tokens
(2,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 376 | (1366.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 103 | (374.27) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 49 | (178.05) | (30.359) | (61.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 24 | (87.21) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 9 | (32.7) | (76.461) | (54.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 20 | (72.67) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 22 | (79.94) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 19 | (69.04) | (1.603) | (10.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 15 | (54.51) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (123.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (32.7) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 5 | (18.17) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 2 | 52 | (188.95) | (133.027) | (121.95) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 4 | (14.53) | (1.205) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 36 | (130.81) | (97.86) | (78.95) |
| τριήρης | trireme | 2 | 5 | (18.17) | (0.407) | (1.04) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 3 | (10.9) | (0.326) | (0.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (3.63) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 1 | (3.63) | (0.114) | (0.06) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (14.53) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (101.74) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀμφικτυονία | the Amphictyonic League | 1 | 1 | (3.63) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (3.63) | (0.763) | (1.22) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (21.8) | (0.555) | (1.05) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 5 | (18.17) | (0.061) | (0.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (3.63) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (7.27) | (0.219) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 35 | (127.18) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 11 | (39.97) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 11 | (39.97) | (1.62) | (3.58) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 1 | (3.63) | (0.018) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (10.9) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 47 | (170.78) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (3.63) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (65.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (7.27) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (39.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (3.63) | (0.113) | (0.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (18.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.63) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (3.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (3.63) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (3.63) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (83.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (3.63) | (0.494) | (0.82) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (3.63) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | 2 | (7.27) | (0.025) | (0.11) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (7.27) | (0.243) | (0.35) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (7.27) | (0.278) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (10.9) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 4 | (14.53) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.63) | (1.706) | (1.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (7.27) | (0.316) | (0.19) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (7.27) | (1.875) | (4.27) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.63) | (2.674) | (4.86) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (3.63) | (0.166) | (0.22) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (7.27) | (2.811) | (3.25) |
| κώμη | country town | 1 | 2 | (7.27) | (0.475) | (1.06) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (3.63) | (2.411) | (3.06) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (7.27) | (0.505) | (1.48) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (3.63) | (0.79) | (1.64) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (3.63) | (0.689) | (0.96) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (18.17) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 5 | (18.17) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (18.17) | (0.917) | (1.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (7.27) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (14.53) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (7.27) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 40 | (145.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 16 | (58.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 39 | (141.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (18.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (3.63) | (1.469) | (0.72) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (3.63) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (39.97) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (61.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (3.63) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (32.7) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (3.63) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (3.63) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (29.07) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (29.07) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 1 | 2 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (3.63) | (1.25) | (1.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (94.48) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (18.17) | (20.677) | (14.9) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (3.63) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (3.63) | (0.898) | (1.54) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (14.53) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (3.63) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (18.17) | (4.36) | (12.78) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 4 | (14.53) | (0.177) | (0.6) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (3.63) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (29.07) | (6.146) | (14.88) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 3 | (10.9) | (0.04) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (14.53) | (6.249) | (14.54) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (3.63) | (0.045) | (0.04) |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 1 | 1 | (3.63) | (0.013) | (0.04) |