150 lemmas;
277 tokens
(3,613 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 432 | (1195.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 70 | (193.74) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 11 | 135 | (373.65) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 60 | (166.07) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 41 | (113.48) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 35 | (96.87) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 64 | (177.14) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 33 | (91.34) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 12 | (33.21) | (21.235) | (25.5) |
| ἄν | modal particle | 4 | 18 | (49.82) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 13 | (35.98) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 20 | (55.36) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 12 | (33.21) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 82 | (226.96) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 24 | (66.43) | (56.75) | (56.58) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 28 | (77.5) | (6.146) | (14.88) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 3 | 22 | (60.89) | (0.443) | (0.75) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 18 | (49.82) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (44.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 22 | (60.89) | (10.82) | (29.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (30.45) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 2 | 63 | (174.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 26 | (71.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 29 | (80.27) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 22 | (60.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 22 | (60.89) | (64.142) | (59.77) |
| ζάω | to live | 2 | 5 | (13.84) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 5 | (13.84) | (1.826) | (1.25) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | 2 | (5.54) | (0.103) | (0.19) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 4 | (11.07) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 46 | (127.32) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 6 | (16.61) | (5.405) | (7.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (71.96) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (30.45) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (55.36) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 22 | (60.89) | (21.895) | (15.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 7 | (19.37) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 14 | (38.75) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (8.3) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (2.77) | (0.023) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (2.77) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (2.77) | (0.621) | (1.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (5.54) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (2.77) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (2.77) | (0.028) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (27.68) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (16.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (8.3) | (1.322) | (2.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (2.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 1 | (2.77) | (0.06) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (8.3) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (5.54) | (2.477) | (2.96) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (13.84) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (5.54) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (8.3) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (24.91) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (11.07) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.77) | (0.717) | (0.83) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (2.77) | (0.043) | (0.05) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (8.3) | (3.295) | (3.91) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (2.77) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (55.36) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (22.14) | (11.657) | (13.85) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (5.54) | (0.173) | (0.07) |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | 1 | (2.77) | (0.005) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (13.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (2.77) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (27.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (13.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (16.61) | (2.803) | (0.66) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 2 | (5.54) | (0.082) | (0.21) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.77) | (2.387) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (22.14) | (8.435) | (3.94) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (2.77) | (0.303) | (0.41) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (2.77) | (0.049) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (38.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (24.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (24.91) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (22.14) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.77) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 7 | (19.37) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.77) | (0.925) | (1.43) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 6 | (16.61) | (0.582) | (1.43) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (2.77) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (2.77) | (1.097) | (2.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (5.54) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (35.98) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (5.54) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (5.54) | (7.519) | (1.08) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 4 | (11.07) | (0.088) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (85.8) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (38.75) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (2.77) | (0.236) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (24.91) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (2.77) | (0.226) | (0.18) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (2.77) | (0.803) | (0.91) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (24.91) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (5.54) | (0.689) | (0.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 5 | (13.84) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (19.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (19.37) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (2.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (30.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (2.77) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (41.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (27.68) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.77) | (1.063) | (1.21) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (5.54) | (2.482) | (3.16) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (2.77) | (0.238) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (30.45) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (24.91) | (6.528) | (5.59) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (5.54) | (2.254) | (1.59) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (8.3) | (0.691) | (0.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (5.54) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (55.36) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (11.07) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (13.84) | (6.869) | (8.08) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (2.77) | (0.142) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (30.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (30.45) | (9.844) | (7.58) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (2.77) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (2.77) | (3.46) | (0.29) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (2.77) | (0.098) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (105.18) | (30.359) | (61.34) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (2.77) | (0.098) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (13.84) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (5.54) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (5.54) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (127.32) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (8.3) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (2.77) | (0.451) | (0.77) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 1 | (2.77) | (0.01) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (2.77) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 29 | (80.27) | (6.015) | (5.65) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (2.77) | (0.361) | (0.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (11.07) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 1 | (2.77) | (0.025) | (0.01) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (5.54) | (0.492) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (5.54) | (1.523) | (2.38) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 4 | (11.07) | (0.296) | (1.06) |
| Σόλων | Solon | 1 | 1 | (2.77) | (0.174) | (0.14) |
| Βόλβη | Bolbe | 1 | 1 | (2.77) | (0.007) | (0.02) |
| Δράκων | Draco | 1 | 1 | (2.77) | (0.038) | (0.01) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 2 | (5.54) | (0.172) | (0.52) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 2 | (5.54) | (0.129) | (0.7) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 24 | (66.43) | (1.035) | (4.11) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 2 | (5.54) | (0.04) | (0.07) |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | 5 | (13.84) | (0.034) | (0.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (2.77) | (0.224) | (0.04) |