57 lemmas;
84 tokens
(3,613 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 432 | (1195.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 82 | (226.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 64 | (177.14) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 13 | (35.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 70 | (193.74) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 24 | (66.43) | (47.672) | (39.01) |
| καί | and, also | 2 | 135 | (373.65) | (544.579) | (426.61) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 11 | (30.45) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (66.43) | (56.75) | (56.58) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (8.3) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 18 | (49.82) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (60.89) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (2.77) | (0.374) | (0.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (91.34) | (173.647) | (126.45) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 4 | (11.07) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 63 | (174.37) | (249.629) | (351.92) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (2.77) | (0.092) | (0.13) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (5.54) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (13.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (27.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (13.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (16.61) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (8.3) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (5.54) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (80.27) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 22 | (60.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (2.77) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (2.77) | (0.984) | (1.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (8.3) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (35.98) | (8.416) | (8.56) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (2.77) | (0.18) | (0.18) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 1 | (2.77) | (0.043) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (2.77) | (1.249) | (2.89) |
| λύω | to loose | 1 | 5 | (13.84) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 46 | (127.32) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (33.21) | (21.235) | (25.5) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (8.3) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (2.77) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 1 | 60 | (166.07) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (16.61) | (9.224) | (10.48) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (2.77) | (0.042) | (0.03) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (8.3) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (30.45) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (55.36) | (35.28) | (44.3) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (2.77) | (0.812) | (0.83) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (22.14) | (2.74) | (2.88) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (2.77) | (0.335) | (0.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (5.54) | (2.299) | (9.04) |
| ὑμός | your | 1 | 29 | (80.27) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (24.91) | (8.129) | (10.35) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 1 | (2.77) | (0.023) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (2.77) | (0.181) | (0.4) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 5 | (13.84) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (77.5) | (6.146) | (14.88) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 4 | (11.07) | (0.296) | (1.06) |
| τριήρης | trireme | 1 | 2 | (5.54) | (0.407) | (1.04) |