95 lemmas;
142 tokens
(3,613 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 432 | (1195.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 46 | (127.32) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 5 | 135 | (373.65) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 60 | (166.07) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 38 | (105.18) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 26 | (71.96) | (22.709) | (26.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 70 | (193.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 10 | (27.68) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 33 | (91.34) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 41 | (113.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 63 | (174.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 22 | (60.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 8 | (22.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (24.91) | (2.341) | (4.29) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (85.8) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 14 | (38.75) | (29.19) | (16.1) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (11.07) | (1.852) | (2.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (66.43) | (56.75) | (56.58) |
| ὑμός | your | 2 | 29 | (80.27) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 14 | (38.75) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 24 | (66.43) | (1.035) | (4.11) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (5.54) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.77) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.77) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (60.89) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (2.77) | (1.583) | (2.13) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 1 | (2.77) | (0.029) | (0.07) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (2.77) | (0.195) | (0.11) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (5.54) | (1.81) | (1.12) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 5 | (13.84) | (0.203) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (35.98) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (13.84) | (1.45) | (3.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (22.14) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (13.84) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 20 | (55.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 35 | (96.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (71.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (80.27) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (5.54) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 1 | (2.77) | (0.023) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (8.3) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (11.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (11.07) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (38.75) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (13.84) | (4.739) | (12.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (13.84) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 7 | (19.37) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (8.3) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (5.54) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (5.54) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (5.54) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (30.45) | (9.11) | (12.96) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (2.77) | (0.472) | (1.92) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (2.77) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (2.77) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (2.77) | (0.079) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (13.84) | (2.779) | (3.98) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (11.07) | (0.75) | (2.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 46 | (127.32) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (5.54) | (4.515) | (5.86) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 4 | (11.07) | (0.06) | (0.15) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (5.54) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (19.37) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (16.61) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (2.77) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 82 | (226.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (66.43) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (2.77) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (41.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 64 | (177.14) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (2.77) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (30.45) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (2.77) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (30.45) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (55.36) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (11.07) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (55.36) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (2.77) | (0.89) | (0.68) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 5 | (13.84) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (8.3) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 11 | (30.45) | (2.001) | (3.67) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (2.77) | (0.539) | (0.43) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 4 | (11.07) | (0.476) | (0.15) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (2.77) | (1.077) | (6.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (2.77) | (1.366) | (1.96) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (60.89) | (21.895) | (15.87) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (5.54) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (2.77) | (0.109) | (0.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (13.84) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (2.77) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (11.07) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (2.77) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (77.5) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (49.82) | (32.618) | (38.42) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 22 | (60.89) | (0.443) | (0.75) |