878 lemmas;
3,613 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | (38.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (2.8) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (2.8) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (5.5) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (2.8) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (2.8) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (8.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.8) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | (2.8) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (2.8) | (2.105) | (2.89) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (2.8) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (5.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (5.5) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.8) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (2.8) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (8.3) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 18 | (49.8) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 9 | (24.9) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (2.8) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (2.8) | (0.621) | (1.13) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (5.5) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (5.5) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.8) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | (11.1) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.8) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.8) | (0.548) | (0.87) | too few |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | (2.8) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.8) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 14 | (38.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (2.8) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.8) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (2.8) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (8.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | (44.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 9 | (24.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.8) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (5.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.8) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (5.5) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.8) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (2.8) | (0.303) | (0.42) | too few |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | (2.8) | (0.066) | (0.21) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (5.5) | (0.641) | (2.44) | |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | (2.8) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.8) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 18 | (49.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (5.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (2.8) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.8) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (2.8) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (2.8) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.8) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.8) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (2.8) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | (8.3) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (2.8) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (2.8) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | (5.5) | (0.247) | (0.21) | |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | (2.8) | (0.16) | (0.26) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (2.8) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (5.5) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (2.8) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (2.8) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 22 | (60.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (2.8) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (27.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (2.8) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (2.8) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.8) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (2.8) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (2.8) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.8) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (2.8) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (2.8) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄξιος | worthy | 6 | (16.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.8) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.8) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (8.3) | (1.195) | (1.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (8.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.8) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (5.5) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (5.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.8) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.8) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (16.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (2.8) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | (2.8) | (0.136) | (0.21) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.8) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (27.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.8) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 3 | (8.3) | (0.425) | (0.55) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (8.3) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.8) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (5.5) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.8) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.8) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (2.8) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (2.8) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (2.8) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (5.5) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (2.8) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.8) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (2.8) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (2.8) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (2.8) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (2.8) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | (2.8) | (0.161) | (0.19) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (2.8) | (0.224) | (0.36) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (2.8) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 3 | (8.3) | (0.118) | (0.16) | |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (2.8) | (0.061) | (0.15) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (2.8) | (1.963) | (1.01) | too few |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | (91.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (8.3) | (26.948) | (12.74) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (2.8) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (5.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.8) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.8) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (2.8) | (0.195) | (0.11) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (2.8) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | (13.8) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (5.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (2.8) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.8) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (5.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 5 | (13.8) | (0.203) | (0.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (5.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (5.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.8) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.8) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.8) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (2.8) | (0.479) | (0.89) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (2.8) | (0.122) | (0.46) | too few |
| Βόλβη | Bolbe | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (8.3) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 6 | (16.6) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (30.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.8) | (1.193) | (2.78) | too few |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | (2.8) | (0.183) | (0.42) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.8) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάρ | for | 41 | (113.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 13 | (36.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | (8.3) | (0.793) | (0.93) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (2.8) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (8.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (24.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.8) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (8.3) | (2.36) | (4.52) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (2.8) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.8) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.8) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (11.1) | (7.064) | (2.6) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.8) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | (2.8) | (0.064) | (0.32) | too few |
| δάκρυον | a tear | 4 | (11.1) | (0.515) | (1.27) | |
| δέ | but | 63 | (174.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 11 | (30.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 5 | (13.8) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (11.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (8.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (2.8) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέλεαρ | a bait | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.05) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.8) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (5.5) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 4 | (11.1) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (8.3) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 19 | (52.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | (49.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (8.3) | (17.728) | (33.0) | |
| Δήλιον | Delium | 1 | (2.8) | (0.03) | (0.17) | too few |
| Δήλιος | Delian | 1 | (2.8) | (0.066) | (0.31) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.8) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (2.8) | (0.07) | (0.05) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.8) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 22 | (60.9) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 22 | (60.9) | (1.683) | (3.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 22 | (60.9) | (0.443) | (0.75) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | (2.8) | (0.092) | (0.13) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (2.8) | (0.09) | (0.11) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | (55.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (2.8) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (2.8) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.8) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (2.8) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.8) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.8) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 8 | (22.1) | (11.657) | (13.85) | |
| Δίη | Dia | 2 | (5.5) | (0.502) | (0.72) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (5.5) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.8) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (2.8) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (2.8) | (2.021) | (2.95) | too few |
| Δίον | Dion | 2 | (5.5) | (0.503) | (0.72) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | (8.3) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (2.8) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (5.5) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 8 | (22.1) | (4.474) | (2.49) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (2.8) | (1.48) | (1.11) | too few |
| Δράκων | Draco | 1 | (2.8) | (0.038) | (0.01) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (2.8) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δράω | to do | 1 | (2.8) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (2.8) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (5.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | (5.5) | (0.173) | (0.07) | |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (2.8) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (2.8) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (5.5) | (0.563) | (0.54) | |
| ἐάν | if | 12 | (33.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (13.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (11.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (2.8) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 70 | (193.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (2.8) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (5.5) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (2.8) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (2.8) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | (55.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (5.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.8) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (5.5) | (0.116) | (0.27) | |
| εἰμί | to be | 35 | (96.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (2.8) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (8.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | (8.3) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | (24.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (5.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (2.8) | (0.075) | (0.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 10 | (27.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (13.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.8) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 6 | (16.6) | (0.425) | (0.79) | |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | (2.8) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | (2.8) | (0.028) | (0.1) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | (13.8) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.8) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | (72.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | (16.6) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (2.8) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (2.8) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.8) | (4.697) | (2.29) | too few |
| Ἐλάτεια | Elatea | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.8) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.8) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (2.8) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (8.3) | (0.39) | (0.49) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (2.8) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (2.8) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.8) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 2 | (5.5) | (0.082) | (0.21) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.8) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | (16.6) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (2.8) | (0.185) | (1.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (5.5) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (5.5) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (2.8) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | (13.8) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (5.5) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 29 | (80.3) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (2.8) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | (2.8) | (0.326) | (0.08) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | (60.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (5.5) | (8.842) | (4.42) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.8) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (2.8) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.8) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.8) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (5.5) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.8) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.8) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (11.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (2.8) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (2.8) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (5.5) | (0.311) | (0.69) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (2.8) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (5.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.8) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.8) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (2.8) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | (2.8) | (0.099) | (0.1) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.8) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (2.8) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (2.8) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (2.8) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (5.5) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | (60.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (2.8) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | (8.3) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | (2.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (8.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | (2.8) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (2.8) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 2 | (5.5) | (0.419) | (0.49) | |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (2.8) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (2.8) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (2.8) | (0.037) | (0.05) | too few |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.11) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | (2.8) | (0.145) | (0.11) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.8) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.8) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (5.5) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (5.5) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (5.5) | (0.784) | (0.99) | |
| ἔργον | work | 2 | (5.5) | (5.905) | (8.65) | |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (2.8) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (2.8) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἐρυθρίας | of ruddy complexion | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (2.8) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (8.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | (22.1) | (8.435) | (3.94) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (2.8) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | (2.8) | (0.027) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (16.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 2 | (5.5) | (0.231) | (1.27) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (8.3) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 4 | (11.1) | (2.642) | (5.92) | |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (2.8) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.8) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (2.8) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (8.3) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (5.5) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.8) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | (2.8) | (0.049) | (0.07) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.8) | (0.301) | (0.16) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (2.8) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (11.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὖρος | breadth, width | 1 | (2.8) | (0.121) | (0.41) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.8) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (5.5) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 2 | (5.5) | (0.028) | (0.15) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (2.8) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | (11.1) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 14 | (38.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | (8.3) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 5 | (13.8) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (13.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (13.8) | (1.826) | (1.25) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | (2.8) | (0.094) | (0.07) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | (13.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | (19.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (2.8) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζώς | alive | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 9 | (24.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.8) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (13.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (2.8) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.8) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (5.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (2.8) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | (24.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.8) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 13 | (36.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερία | day | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (2.8) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (5.5) | (2.045) | (2.83) | |
| ἠμί | to say | 1 | (2.8) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (2.8) | (0.576) | (0.22) | too few |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | (2.8) | (0.228) | (0.55) | too few |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (2.8) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (5.5) | (0.851) | (1.32) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (5.5) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 8 | (22.1) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.8) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.8) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (13.8) | (1.141) | (0.69) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.8) | (1.993) | (1.71) | too few |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 2 | (5.5) | (0.172) | (0.52) | |
| θεός | god | 7 | (19.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θέω | to run | 1 | (2.8) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (2.8) | (2.307) | (1.87) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 6 | (16.6) | (0.582) | (1.43) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (2.8) | (0.197) | (0.26) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (2.8) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (2.8) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (2.8) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (5.5) | (1.586) | (2.79) | |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | (2.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (2.8) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (2.8) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.8) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.8) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (2.8) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (8.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (2.8) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.8) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (11.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.8) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.8) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (8.3) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | (2.8) | (0.127) | (0.01) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.8) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (2.8) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (2.8) | (0.211) | (0.54) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.8) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.8) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 135 | (373.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (5.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (5.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.8) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | (5.5) | (0.103) | (0.19) | |
| κακός | bad | 6 | (16.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (5.5) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | (2.8) | (0.091) | (0.11) | too few |
| καλός | beautiful | 11 | (30.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (2.8) | (0.089) | (0.21) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (36.0) | (76.461) | (54.75) | |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (2.8) | (0.096) | (0.26) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.8) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (2.8) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταρρέω | to flow down | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (2.8) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (2.8) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (2.8) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (2.8) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (5.5) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 3 | (8.3) | (2.157) | (3.12) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.8) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.8) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (2.8) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (5.5) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.8) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (2.8) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (2.8) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | (2.8) | (0.075) | (0.14) | too few |
| κλέω | make famous | 1 | (2.8) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | (5.5) | (0.144) | (0.05) | |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.13) | too few |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.04) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (5.5) | (6.539) | (4.41) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.8) | (1.249) | (2.89) | too few |
| Κόνων | Conon | 2 | (5.5) | (0.069) | (0.03) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.8) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | (13.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κρῖ | barley | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (8.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.8) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.8) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (5.5) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (5.5) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (8.3) | (2.081) | (1.56) | |
| κώνειον | hemlock | 4 | (11.1) | (0.088) | (0.01) | |
| λα | intensive | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (5.5) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (5.5) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (33.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (5.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαός | the people | 1 | (2.8) | (2.428) | (2.78) | too few |
| Λάρισα | Larissa | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.17) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (2.8) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 31 | (85.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λέχομαι | lie down | 1 | (2.8) | (0.036) | (0.23) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (2.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (2.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (5.5) | (1.151) | (0.61) | |
| λόγος | the word | 14 | (38.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.8) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.8) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (8.3) | (1.004) | (0.66) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (2.8) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λύω | to loose | 5 | (13.8) | (2.411) | (3.06) | |
| Μακεδονία | Macedon | 4 | (11.1) | (0.296) | (1.06) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 4 | (11.1) | (0.75) | (2.44) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (2.8) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 3 | (8.3) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 2 | (5.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (8.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.04) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (2.8) | (0.139) | (0.11) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 2 | (5.5) | (0.076) | (0.25) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.8) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.8) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | (11.1) | (2.176) | (5.7) | |
| μέγας | big, great | 9 | (24.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.8) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (2.8) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (2.8) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.8) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (2.8) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (5.5) | (0.498) | (0.6) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | (5.5) | (0.107) | (0.03) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 46 | (127.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.8) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.8) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (5.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (8.3) | (11.449) | (6.76) | |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | (2.8) | (0.295) | (1.32) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | (33.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (2.8) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (2.8) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.8) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.8) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 16 | (44.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (8.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (13.8) | (8.165) | (6.35) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (2.8) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.8) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (11.1) | (5.253) | (5.28) | |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 9 | (24.9) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίλητος | Miletus | 1 | (2.8) | (0.135) | (0.92) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (5.5) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (11.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | (8.3) | (0.479) | (0.72) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (5.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | (2.8) | (0.057) | (0.61) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (2.8) | (0.377) | (0.78) | too few |
| ναί | yea, verily | 3 | (8.3) | (0.919) | (1.08) | |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | (5.5) | (0.179) | (1.32) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (2.8) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.8) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (2.8) | (0.379) | (2.1) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (5.5) | (1.591) | (2.21) | |
| νέομαι | to go | 1 | (2.8) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (2.8) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.8) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 4 | (11.1) | (0.06) | (0.15) | |
| νῆσος | an island | 1 | (2.8) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | (13.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (2.8) | (1.082) | (1.06) | too few |
| Νικίας | Nicias | 2 | (5.5) | (0.129) | (0.7) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (2.8) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (19.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (19.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.8) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.8) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (2.8) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νῦν | now at this very time | 11 | (30.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.8) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (5.5) | (1.179) | (4.14) | |
| ξέω | to smooth | 2 | (5.5) | (0.115) | (0.1) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.8) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 432 | (1195.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (2.8) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (2.8) | (0.158) | (0.62) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (8.3) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 7 | (19.4) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (2.8) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.8) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.8) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.8) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (2.8) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (2.8) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (16.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.8) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (5.5) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (5.5) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.8) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (8.3) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (2.8) | (13.567) | (4.4) | too few |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 2 | (5.5) | (0.04) | (0.07) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (8.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.8) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (5.5) | (1.529) | (1.34) | |
| ὄνομα | name | 1 | (2.8) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (2.8) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (2.8) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 11 | (30.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 82 | (227.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | (66.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.8) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.8) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 4 | (11.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (24.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (24.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 60 | (166.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.8) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (5.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (16.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (16.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (8.3) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (8.3) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (41.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 4 | (11.1) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.8) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (2.8) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (2.8) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὗτος | this; that | 64 | (177.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (27.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.8) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.8) | (2.632) | (2.12) | too few |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (2.8) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 4 | (11.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.8) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (11.1) | (10.367) | (6.41) | |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | (2.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.8) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάντως | altogether; | 2 | (5.5) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (5.5) | (2.482) | (3.16) | |
| πάππας | papa | 1 | (2.8) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάππης | papa | 1 | (2.8) | (0.03) | (0.06) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (2.8) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 26 | (72.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.8) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.8) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (2.8) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (2.8) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.8) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (2.8) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (2.8) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (2.8) | (0.234) | (0.61) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (8.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (5.5) | (1.127) | (1.08) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (5.5) | (1.412) | (1.77) | |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.03) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (2.8) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.8) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 11 | (30.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | (24.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 6 | (16.6) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (5.5) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (5.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (2.8) | (0.651) | (0.8) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (2.8) | (0.555) | (4.81) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.8) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (2.8) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πεντάκις | five times | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| πέντε | five | 7 | (19.4) | (1.584) | (2.13) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (30.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (2.8) | (0.354) | (0.74) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (2.8) | (0.168) | (1.09) | too few |
| Πέρινθος | Perinthus | 1 | (2.8) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (2.8) | (0.246) | (0.42) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.8) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πίνω | to drink | 2 | (5.5) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | (13.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πίων | fat, plump | 1 | (2.8) | (0.231) | (0.52) | too few |
| Πλάταια | Plataea | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.31) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (2.8) | (0.049) | (0.26) | too few |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (2.8) | (0.088) | (0.63) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (11.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (8.3) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 1 | (2.8) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.8) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (8.3) | (0.691) | (0.89) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (2.8) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (2.8) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (2.8) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (30.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.8) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.8) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (2.8) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολεμοποιός | engaging in war | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (5.5) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.8) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλις | a city | 20 | (55.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | (11.1) | (1.205) | (2.18) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 4 | (11.1) | (0.349) | (0.44) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (11.1) | (3.702) | (1.91) | |
| Πολύευκτος | Polyeuctus | 1 | (2.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 20 | (55.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (8.3) | (1.795) | (0.65) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (2.8) | (0.89) | (0.68) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (5.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (13.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.8) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (11.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | (2.8) | (0.071) | (0.12) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.8) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 5 | (13.8) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέσβεια | old woman | 3 | (8.3) | (0.117) | (0.3) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (2.8) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρέσβος | an object of reverence | 2 | (5.5) | (0.04) | (0.02) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 11 | (30.4) | (2.001) | (3.67) | |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | (5.5) | (0.951) | (1.23) | |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | (2.8) | (0.023) | (0.04) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (5.5) | (0.412) | (0.58) | |
| πρόδηλος | clear | 1 | (2.8) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (2.8) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (2.8) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (2.8) | (0.513) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | (66.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.8) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.8) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (13.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 2 | (5.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 2 | (5.5) | (0.091) | (0.01) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (2.8) | (0.178) | (0.52) | too few |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.01) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (2.8) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (8.3) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 1 | (2.8) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.8) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 11 | (30.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 11 | (30.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.8) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.8) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (5.5) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 4 | (11.1) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (2.8) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.8) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (2.8) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (2.8) | (0.145) | (0.66) | too few |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | (2.8) | (0.095) | (0.0) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (2.8) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (2.8) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.8) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (2.8) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (5.5) | (0.478) | (0.24) | |
| σιγή | silence | 1 | (2.8) | (0.245) | (0.35) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (2.8) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (2.8) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.8) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (2.8) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (8.3) | (1.847) | (2.27) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (2.8) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σόλος | a mass | 1 | (2.8) | (0.017) | (0.05) | too few |
| Σόλων | Solon | 1 | (2.8) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σός | your | 2 | (5.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (2.8) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σποῦ | an eye | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.01) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (2.8) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.8) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 3 | (8.3) | (0.339) | (0.46) | |
| στήκω | to stand | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (5.5) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιά | army | 1 | (2.8) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (2.8) | (1.589) | (2.72) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 38 | (105.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.8) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.8) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (2.8) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (2.8) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.5) | (9.032) | (7.24) | |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (2.8) | (0.386) | (2.32) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (2.8) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (2.8) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | (2.8) | (0.36) | (0.13) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.8) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 2 | (5.5) | (0.046) | (0.04) | |
| συνεῖπον | to speak with | 2 | (5.5) | (0.011) | (0.01) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (2.8) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (5.5) | (0.793) | (0.36) | |
| συνθήκη | a composition | 1 | (2.8) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (2.8) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | (2.8) | (0.032) | (0.05) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (2.8) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 8 | (22.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 4 | (11.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.8) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (2.8) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τάξις | an arranging | 2 | (5.5) | (2.44) | (1.91) | |
| ταπεινός | low | 2 | (5.5) | (0.507) | (0.28) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (2.8) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (2.8) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταφή | burial | 1 | (2.8) | (0.139) | (0.18) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (2.8) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.8) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 10 | (27.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.8) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (2.8) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (2.8) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.8) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | (11.1) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (5.5) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.8) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.8) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (5.5) | (1.328) | (1.33) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.8) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (2.8) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τῇ | here, there | 5 | (13.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (2.8) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (2.8) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.8) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (5.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (5.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.8) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.8) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (5.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (2.8) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 46 | (127.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 22 | (60.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 2 | (5.5) | (0.258) | (0.38) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (5.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (5.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (2.8) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | (33.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (13.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (5.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (5.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τρεῖς | three | 1 | (2.8) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέχω | to run | 2 | (5.5) | (0.495) | (0.49) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (2.8) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τριήρης | trireme | 2 | (5.5) | (0.407) | (1.04) | |
| τρίτος | the third | 3 | (8.3) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (2.8) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (5.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (5.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.8) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (8.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (2.8) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | (11.1) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (11.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (30.4) | (55.077) | (29.07) | |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | (2.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.8) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | (13.8) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 29 | (80.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | (38.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (5.5) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (8.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | (2.8) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.8) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (5.5) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕψος | height | 1 | (2.8) | (0.539) | (0.34) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (2.8) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (5.5) | (2.51) | (0.63) | |
| φείδομαι | to spare | 3 | (8.3) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 9 | (24.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (2.8) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (11.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (2.8) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | (5.5) | (1.063) | (1.44) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 24 | (66.4) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (2.8) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (11.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (2.8) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (5.5) | (0.492) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (2.8) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.02) | too few |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | (2.8) | (0.125) | (0.1) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (5.5) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (2.8) | (0.433) | (0.41) | too few |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | (2.8) | (0.057) | (0.17) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (2.8) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (2.8) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.8) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | (2.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (2.8) | (15.198) | (3.78) | too few |
| Φωκεύς | a Phocian | 3 | (8.3) | (0.177) | (0.6) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (2.8) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (5.5) | (1.525) | (2.46) | |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 5 | (13.8) | (0.034) | (0.06) | |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (2.8) | (0.047) | (0.03) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (5.5) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (13.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 2 | (5.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (2.8) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.8) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | (2.8) | (0.035) | (0.11) | too few |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | (2.8) | (0.075) | (0.41) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (2.8) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (8.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.8) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (8.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (8.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (2.8) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (2.8) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (11.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (2.8) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.8) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (2.8) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (2.8) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (8.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (2.8) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.8) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.8) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.8) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 5 | (13.8) | (0.18) | (0.27) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (8.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 28 | (77.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.8) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὡς | as, how | 21 | (58.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (2.8) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 2 | (5.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (2.8) | (0.487) | (0.44) | too few |