165 lemmas;
295 tokens
(2,587 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 336 | (1298.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 27 | (104.37) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 9 | 26 | (100.5) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 57 | (220.33) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 39 | (150.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 35 | (135.29) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 28 | (108.23) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 6 | 89 | (344.03) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 27 | (104.37) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 52 | (201.01) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 4 | 5 | (19.33) | (0.019) | (0.01) |
| οὐ | not | 4 | 41 | (158.48) | (104.879) | (82.22) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 4 | 32 | (123.7) | (0.443) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 38 | (146.89) | (97.86) | (78.95) |
| πιπράσκω | to sell | 3 | 9 | (34.79) | (0.206) | (0.13) |
| ἐάν | if | 3 | 10 | (38.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἄν | modal particle | 3 | 8 | (30.92) | (32.618) | (38.42) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 22 | (85.04) | (1.284) | (1.67) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 3 | 15 | (57.98) | (0.067) | (0.21) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 2 | (7.73) | (0.984) | (1.12) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 13 | (50.25) | (17.692) | (15.52) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (11.6) | (3.324) | (0.63) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 9 | (34.79) | (1.404) | (1.3) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 3 | (11.6) | (0.39) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (46.39) | (13.387) | (11.02) |
| σῶμα | the body | 2 | 7 | (27.06) | (16.622) | (3.34) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 14 | (54.12) | (0.585) | (0.61) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (50.25) | (17.994) | (15.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (61.85) | (53.204) | (45.52) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 3 | (11.6) | (3.66) | (3.87) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 9 | (34.79) | (2.021) | (2.95) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 23 | (88.91) | (1.035) | (4.11) |
| δοῦλος | slave | 2 | 12 | (46.39) | (1.48) | (1.11) |
| πολύς | much, many | 2 | 13 | (50.25) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 5 | (19.33) | (1.795) | (0.65) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 7 | (27.06) | (0.488) | (1.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 17 | (65.71) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 41 | (158.48) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (61.85) | (22.709) | (26.08) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 4 | (15.46) | (0.047) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (3.87) | (2.803) | (0.66) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (15.46) | (23.591) | (10.36) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (3.87) | (0.174) | (0.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (38.65) | (6.432) | (8.19) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 9 | (34.79) | (0.349) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (15.46) | (8.129) | (10.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (11.6) | (4.169) | (5.93) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (3.87) | (0.095) | (0.2) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (27.06) | (30.074) | (22.12) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (3.87) | (0.433) | (0.41) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (7.73) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 35 | (135.29) | (173.647) | (126.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (15.46) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (11.6) | (7.241) | (5.17) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (11.6) | (0.695) | (0.41) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (3.87) | (0.318) | (0.09) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (23.19) | (19.346) | (18.91) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (3.87) | (9.255) | (4.07) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (3.87) | (0.091) | (0.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (3.87) | (1.239) | (0.21) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (3.87) | (3.502) | (6.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 3 | (11.6) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (7.73) | (9.863) | (11.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (7.73) | (2.341) | (4.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (81.18) | (54.345) | (87.02) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (11.6) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (19.33) | (1.365) | (1.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (27.06) | (55.077) | (29.07) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (3.87) | (0.555) | (4.81) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (50.25) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (46.39) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (65.71) | (11.245) | (29.3) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (19.33) | (2.691) | (6.86) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 2 | (7.73) | (0.126) | (0.48) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (3.87) | (0.407) | (1.04) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (11.6) | (0.653) | (0.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (30.92) | (54.157) | (51.9) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (7.73) | (0.499) | (0.76) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 2 | (7.73) | (0.152) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (7.73) | (2.081) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (19.33) | (8.401) | (19.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (30.92) | (1.603) | (10.38) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (7.73) | (8.955) | (6.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (7.73) | (3.747) | (1.45) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (11.6) | (1.898) | (2.33) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (57.98) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (3.87) | (0.234) | (2.51) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (3.87) | (0.559) | (0.17) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (3.87) | (0.582) | (1.07) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 3 | (11.6) | (0.222) | (0.46) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 3 | (11.6) | (0.296) | (1.06) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (7.73) | (9.844) | (7.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (42.52) | (20.427) | (22.36) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (15.46) | (0.75) | (2.44) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (7.73) | (0.124) | (0.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (7.73) | (3.181) | (3.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (23.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 2 | (7.73) | (0.746) | (0.16) |
| μή | not | 1 | 5 | (19.33) | (50.606) | (37.36) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (3.87) | (0.871) | (0.18) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (3.87) | (0.015) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (7.73) | (1.25) | (1.24) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (3.87) | (0.076) | (0.25) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (3.87) | (0.021) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (42.52) | (15.895) | (13.47) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (3.87) | (0.203) | (0.12) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 1 | (3.87) | (0.145) | (0.66) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 1 | (3.87) | (0.161) | (0.32) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 2 | (7.73) | (0.301) | (0.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (3.87) | (1.544) | (1.49) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (3.87) | (2.871) | (3.58) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (7.73) | (0.407) | (0.29) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (27.06) | (24.797) | (21.7) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (7.73) | (1.704) | (0.56) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (7.73) | (1.06) | (0.97) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (3.87) | (1.642) | (1.49) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (3.87) | (0.678) | (1.49) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (7.73) | (1.361) | (2.1) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (3.87) | (1.242) | (2.43) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (3.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (11.6) | (34.073) | (23.24) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (3.87) | (1.544) | (1.98) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (3.87) | (0.071) | (0.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (7.73) | (2.863) | (2.91) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (3.87) | (0.304) | (0.39) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 8 | (30.92) | (0.07) | (0.05) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (50.25) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (46.39) | (5.553) | (4.46) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 3 | (11.6) | (0.209) | (0.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| ὠνητής | a buyer, purchaser | 1 | 2 | (7.73) | (0.008) | (0.01) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 16 | (61.85) | (0.501) | (0.46) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (7.73) | (1.432) | (0.89) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (7.73) | (0.823) | (4.14) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (7.73) | (9.107) | (4.91) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (3.87) | (0.496) | (0.64) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (3.87) | (0.115) | (0.1) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (3.87) | (0.249) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (3.87) | (5.095) | (8.94) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (11.6) | (0.74) | (0.66) |
| δωροδόκος | taking presents | 1 | 1 | (3.87) | (0.004) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (27.06) | (8.273) | (1.56) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (3.87) | (0.573) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (81.18) | (40.264) | (43.75) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (19.33) | (1.886) | (4.07) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 1 | (3.87) | (0.114) | (0.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (3.87) | (5.224) | (2.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 5 | (19.33) | (56.75) | (56.58) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | 1 | (3.87) | (0.049) | (0.26) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (15.46) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (3.87) | (0.471) | (0.66) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (7.73) | (3.279) | (2.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (11.6) | (0.929) | (0.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (11.6) | (1.958) | (2.55) |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 1 | 2 | (7.73) | (0.013) | (0.04) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (11.6) | (7.519) | (1.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (30.92) | (36.921) | (31.35) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 10 | (38.65) | (0.247) | (0.24) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (3.87) | (1.888) | (1.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (38.65) | (47.672) | (39.01) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (7.73) | (0.302) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (77.31) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (30.92) | (6.015) | (5.65) |