78 lemmas;
132 tokens
(2,587 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 336 | (1298.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 89 | (344.03) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 57 | (220.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 21 | (81.18) | (40.264) | (43.75) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 3 | 15 | (57.98) | (0.067) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 41 | (158.48) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 16 | (61.85) | (22.709) | (26.08) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (23.19) | (2.105) | (2.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 38 | (146.89) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 5 | (19.33) | (1.365) | (1.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 3 | (11.6) | (4.633) | (3.4) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 2 | (7.73) | (1.922) | (0.78) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 9 | (34.79) | (0.206) | (0.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 7 | (27.06) | (7.064) | (2.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (46.39) | (34.84) | (23.41) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 10 | (38.65) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 10 | (38.65) | (1.62) | (3.58) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 16 | (61.85) | (0.501) | (0.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (7.73) | (13.727) | (16.2) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 22 | (85.04) | (1.284) | (1.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 20 | (77.31) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 35 | (135.29) | (173.647) | (126.45) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (34.79) | (1.404) | (1.3) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (23.19) | (19.346) | (18.91) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (7.73) | (0.456) | (0.75) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (7.73) | (9.863) | (11.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (81.18) | (54.345) | (87.02) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (11.6) | (0.653) | (0.67) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (7.73) | (7.612) | (5.49) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (57.98) | (59.665) | (51.63) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (3.87) | (1.299) | (0.8) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (3.87) | (0.639) | (0.52) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (7.73) | (0.695) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 28 | (108.23) | (109.727) | (118.8) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 14 | (54.12) | (0.585) | (0.61) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (7.73) | (1.19) | (0.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (3.87) | (0.61) | (1.95) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (11.6) | (0.277) | (0.1) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 9 | (34.79) | (0.914) | (3.9) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 2 | (7.73) | (0.03) | (0.01) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (50.25) | (5.63) | (4.23) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 23 | (88.91) | (1.035) | (4.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 27 | (104.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (7.73) | (7.547) | (5.48) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (34.79) | (21.895) | (15.87) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (27.06) | (8.273) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (100.5) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 10 | (38.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (30.92) | (36.921) | (31.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (15.46) | (18.419) | (25.96) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (3.87) | (1.077) | (0.92) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 8 | (30.92) | (1.254) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (23.19) | (25.424) | (23.72) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (65.71) | (11.245) | (29.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (27.06) | (16.622) | (3.34) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (3.87) | (0.581) | (0.97) |
| δέ | but | 1 | 35 | (135.29) | (249.629) | (351.92) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (15.46) | (6.528) | (5.59) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (11.6) | (0.323) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 4 | (15.46) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (61.85) | (53.204) | (45.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (11.6) | (0.371) | (0.21) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 8 | (30.92) | (0.07) | (0.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (34.79) | (2.021) | (2.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (46.39) | (5.553) | (4.46) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (3.87) | (0.067) | (0.06) |
| ὠνητής | a buyer, purchaser | 1 | 2 | (7.73) | (0.008) | (0.01) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (3.87) | (1.017) | (0.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 2 | (7.73) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (3.87) | (0.074) | (0.02) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (7.73) | (1.634) | (2.55) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (11.6) | (7.519) | (1.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (15.46) | (2.811) | (3.25) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (15.46) | (1.205) | (2.18) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (11.6) | (4.169) | (5.93) |