69 lemmas;
107 tokens
(2,587 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 336 | (1298.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 89 | (344.03) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 57 | (220.33) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 35 | (135.29) | (173.647) | (126.45) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 8 | (30.92) | (1.179) | (4.14) |
| ὡς | as, how | 3 | 10 | (38.65) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 2 | (7.73) | (0.954) | (5.82) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 23 | (88.91) | (1.035) | (4.11) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 3 | (11.6) | (1.041) | (1.81) |
| οὗτος | this; that | 2 | 52 | (201.01) | (133.027) | (121.95) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 2 | (7.73) | (0.158) | (0.62) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 22 | (85.04) | (1.284) | (1.67) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 8 | (30.92) | (3.702) | (1.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (15.46) | (2.811) | (3.25) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (3.87) | (1.665) | (2.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (19.33) | (19.466) | (11.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 38 | (146.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.87) | (3.696) | (3.99) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 5 | (19.33) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 3 | (11.6) | (0.222) | (0.46) |
| μή | not | 1 | 5 | (19.33) | (50.606) | (37.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (50.25) | (17.994) | (15.68) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (7.73) | (0.339) | (0.46) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 9 | (34.79) | (0.914) | (3.9) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (3.87) | (0.845) | (1.03) |
| δοῦλος | slave | 1 | 12 | (46.39) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (50.25) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (50.25) | (35.28) | (44.3) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (11.6) | (0.74) | (0.66) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (81.18) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (100.5) | (110.606) | (74.4) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (11.6) | (0.349) | (0.44) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (15.46) | (23.591) | (10.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (19.33) | (12.379) | (21.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (50.25) | (17.692) | (15.52) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (7.73) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (15.46) | (8.165) | (6.35) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (46.39) | (13.387) | (11.02) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 8 | (30.92) | (1.254) | (5.09) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (3.87) | (0.472) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.87) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (23.19) | (25.424) | (23.72) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (3.87) | (0.383) | (0.66) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (65.71) | (11.245) | (29.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (11.6) | (2.065) | (1.23) |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | 1 | (3.87) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (30.92) | (1.603) | (10.38) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (3.87) | (1.304) | (0.42) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (3.87) | (3.743) | (0.99) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 1 | (3.87) | (0.177) | (0.6) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (3.87) | (0.415) | (1.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (23.19) | (56.77) | (30.67) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (3.87) | (0.337) | (1.05) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (3.87) | (0.509) | (0.37) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (3.87) | (0.208) | (0.26) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (7.73) | (4.312) | (2.92) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (15.46) | (8.844) | (3.31) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (11.6) | (0.371) | (0.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (65.71) | (22.812) | (17.62) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (3.87) | (0.15) | (0.25) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (158.48) | (54.595) | (46.87) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 32 | (123.7) | (0.443) | (0.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (11.6) | (10.936) | (8.66) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 2 | (7.73) | (0.326) | (0.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (77.31) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (3.87) | (0.709) | (1.21) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 2 | (7.73) | (0.059) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (46.39) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (38.65) | (6.432) | (8.19) |