657 lemmas;
2,587 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | (65.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 3 | (11.6) | (0.195) | (0.86) | |
| ἄγονος | unborn | 1 | (3.9) | (0.093) | (0.03) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (15.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | (3.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (3.9) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (23.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (11.6) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (3.9) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 2 | (7.7) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.9) | (7.241) | (8.18) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 9 | (34.8) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (7.7) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 8 | (30.9) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | (30.9) | (1.254) | (5.09) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (3.9) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (3.9) | (0.249) | (1.09) | too few |
| αἰ | if | 1 | (3.9) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.9) | (3.052) | (8.73) | too few |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | (3.9) | (0.114) | (0.06) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (7.7) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (3.9) | (0.548) | (0.87) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (3.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἄκυρος | without authority | 1 | (3.9) | (0.067) | (0.06) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.9) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.9) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 22 | (85.0) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 41 | (158.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 5 | (19.3) | (0.019) | (0.01) | |
| ἄλλος | other, another | 21 | (81.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (3.9) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (7.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (3.9) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (3.9) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.9) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 8 | (30.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.9) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (7.7) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (3.9) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.9) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (3.9) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.9) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | (7.7) | (0.124) | (0.31) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (3.9) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (7.7) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (19.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (11.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (3.9) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (7.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.9) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (3.9) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (3.9) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (11.6) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (3.9) | (0.426) | (0.13) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (3.9) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (3.9) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (3.9) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (3.9) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (3.9) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (27.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (7.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (7.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.9) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (3.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (3.9) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (3.9) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (7.7) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (7.7) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (3.9) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (7.7) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (7.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (3.9) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (3.9) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.9) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (3.9) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (7.7) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (7.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.9) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (3.9) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (3.9) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (3.9) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (3.9) | (2.003) | (0.41) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (3.9) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | (3.9) | (0.334) | (0.09) | too few |
| αὐτομολία | desertion | 1 | (3.9) | (0.016) | (0.02) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | (135.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (11.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | (3.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 2 | (7.7) | (0.059) | (0.09) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (11.6) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (7.7) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.9) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (7.7) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | (3.9) | (0.583) | (0.04) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | (19.3) | (1.886) | (4.07) | |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (3.9) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.9) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (3.9) | (0.203) | (0.12) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (3.9) | (0.122) | (0.46) | too few |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (3.9) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (15.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (3.9) | (1.193) | (2.78) | too few |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | (7.7) | (0.126) | (0.48) | |
| γάρ | for | 26 | (100.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (11.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γένος | race, stock, family | 4 | (15.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 2 | (7.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | (61.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (3.9) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (3.9) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (3.9) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (3.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραπτός | marked as with letters | 1 | (3.9) | (0.022) | (0.0) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | (11.6) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | (27.1) | (7.064) | (2.6) | |
| δέ | but | 35 | (135.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (46.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (7.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (19.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεόντως | as it ought | 1 | (3.9) | (0.17) | (0.19) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (3.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 9 | (34.8) | (1.404) | (1.3) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (50.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | (50.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (7.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | (3.9) | (0.022) | (0.02) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 8 | (30.9) | (0.07) | (0.05) | |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (3.9) | (0.05) | (0.01) | too few |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | (7.7) | (0.055) | (0.06) | |
| δημός | fat | 10 | (38.7) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 10 | (38.7) | (1.683) | (3.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 32 | (123.7) | (0.443) | (0.75) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 5 | (19.3) | (0.55) | (0.78) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (23.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (3.9) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (3.9) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.9) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 7 | (27.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διερῶ | to say fully, distinctly, expressly | 1 | (3.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.9) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (3.9) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | (11.6) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (3.9) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | (3.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 9 | (34.8) | (2.021) | (2.95) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (3.9) | (1.239) | (0.21) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.9) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (3.9) | (0.277) | (0.09) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (3.9) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (7.7) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (27.1) | (12.401) | (17.56) | |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | (3.9) | (0.012) | (0.07) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (3.9) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 9 | (34.8) | (0.349) | (0.38) | |
| δουλεύω | to be a slave | 16 | (61.8) | (0.501) | (0.46) | |
| δοῦλος | slave | 12 | (46.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δράω | to do | 2 | (7.7) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (3.9) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 2 | (7.7) | (0.236) | (0.86) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 4 | (15.5) | (0.138) | (0.2) | |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 3 | (11.6) | (0.083) | (0.13) | |
| δωρεά | a gift, present | 4 | (15.5) | (0.563) | (0.54) | |
| δωροδόκος | taking presents | 1 | (3.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (3.9) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 10 | (38.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (27.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.9) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (3.9) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 3 | (11.6) | (0.277) | (0.1) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | (81.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.9) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (3.9) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | (104.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (7.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.9) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.9) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 57 | (220.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (11.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | (50.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 4 | (15.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (3.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (3.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (7.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.9) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 8 | (30.9) | (54.157) | (51.9) | |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | (3.9) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.9) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 17 | (65.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (3.9) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (3.9) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐκλογίζομαι | to compute, calculate | 1 | (3.9) | (0.018) | (0.09) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (3.9) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | (11.6) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (3.9) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.9) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (11.6) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 7 | (27.1) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλεύθερος | free | 11 | (42.5) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | (7.7) | (0.302) | (0.8) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (7.7) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (7.7) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.9) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμός | mine | 5 | (19.3) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (3.9) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | (11.6) | (0.209) | (0.21) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | (77.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.9) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | (7.7) | (0.746) | (0.16) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (7.7) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.9) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (3.9) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (3.9) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (11.6) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | (3.9) | (0.032) | (0.13) | too few |
| ἐξαγώγιμος | exportable | 1 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (3.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (3.9) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (11.6) | (0.695) | (0.41) | |
| ἔξω | out | 2 | (7.7) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξωμοσία | denial on oath that one knows anything | 1 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (11.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.9) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (15.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | (34.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 2 | (7.7) | (0.228) | (0.44) | |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (3.9) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (7.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτίμιος | honourable | 2 | (7.7) | (0.03) | (0.01) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (7.7) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | (3.9) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (3.9) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (7.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.9) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (3.9) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (3.9) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (3.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (7.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (3.9) | (1.028) | (2.36) | too few |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (3.9) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (3.9) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (3.9) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | (19.3) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 3 | (11.6) | (0.222) | (0.46) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | (3.9) | (0.081) | (0.27) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (7.7) | (0.514) | (1.01) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (3.9) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | (23.2) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 13 | (50.3) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (3.9) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζημία | loss, damage | 3 | (11.6) | (0.342) | (0.38) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (3.9) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 3 | (11.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (3.9) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (3.9) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (3.9) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (7.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (7.7) | (2.045) | (2.83) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | (15.5) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (3.9) | (0.218) | (0.38) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (7.7) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 2 | (7.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (3.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (3.9) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (3.9) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεός | god | 4 | (15.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (3.9) | (0.779) | (1.22) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (3.9) | (0.173) | (0.8) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | (7.7) | (0.326) | (0.88) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (3.9) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.9) | (1.068) | (1.39) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (3.9) | (0.337) | (1.05) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (11.6) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (3.9) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (3.9) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (3.9) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (7.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.9) | (2.15) | (1.68) | too few |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | (3.9) | (0.153) | (0.43) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | (3.9) | (0.208) | (0.49) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.9) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (3.9) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καί | and, also | 89 | (344.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 3 | (11.6) | (0.929) | (0.58) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (7.7) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.9) | (1.981) | (3.68) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (3.9) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (11.6) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 3 | (11.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (3.9) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάσις | a brother | 1 | (3.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (46.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | (11.6) | (0.323) | (0.3) | |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 3 | (11.6) | (0.053) | (0.02) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (3.9) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (3.9) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | (3.9) | (0.068) | (0.05) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.9) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | (3.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| κατόρθωμα | success | 3 | (11.6) | (0.242) | (0.18) | |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (3.9) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (3.9) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.9) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (3.9) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (3.9) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (3.9) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (3.9) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (3.9) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (11.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (3.9) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (7.7) | (1.249) | (2.89) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.9) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (15.5) | (2.811) | (3.25) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 4 | (15.5) | (0.448) | (0.69) | |
| κύριος | having power | 7 | (27.1) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (11.6) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (7.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κώμη | country town | 1 | (3.9) | (0.475) | (1.06) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (3.9) | (0.097) | (0.25) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (7.7) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (7.7) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | (42.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.9) | (1.665) | (2.81) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (3.9) | (0.224) | (0.04) | too few |
| Λασθένης | Lasthenes | 1 | (3.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 4 | (15.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (3.9) | (0.225) | (0.05) | too few |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | (3.9) | (0.062) | (0.3) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | (11.6) | (0.897) | (0.58) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (7.7) | (1.151) | (0.61) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.9) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | (3.9) | (0.136) | (0.26) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (11.6) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (3.9) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μᾶ | mother | 1 | (3.9) | (0.145) | (0.01) | too few |
| Μακεδονία | Macedon | 3 | (11.6) | (0.296) | (1.06) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 4 | (15.5) | (0.75) | (2.44) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (3.9) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (3.9) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (7.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (7.7) | (3.86) | (3.62) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (3.9) | (0.344) | (0.86) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (3.9) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (3.9) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (7.7) | (1.504) | (4.23) | |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | (3.9) | (0.028) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 4 | (15.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μείς | a month | 1 | (3.9) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.9) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | (108.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (3.9) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (15.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (23.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (3.9) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.9) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (7.7) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (3.9) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μή | not | 5 | (19.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (11.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (15.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.9) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (3.9) | (0.176) | (0.1) | too few |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | (3.9) | (0.073) | (0.41) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (7.7) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.9) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 3 | (11.6) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.9) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (3.9) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (15.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (3.9) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | (7.7) | (0.179) | (1.32) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | (3.9) | (0.127) | (0.8) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (3.9) | (0.237) | (1.45) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (7.7) | (0.612) | (0.21) | |
| νέω | to swim | 2 | (7.7) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (7.7) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (7.7) | (0.917) | (1.41) | |
| νήϊος | of or for a ship | 2 | (7.7) | (0.06) | (0.15) | |
| Νικίας | Nicias | 1 | (3.9) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (3.9) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | (7.7) | (0.301) | (0.1) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | (46.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | (50.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (7.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (3.9) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (3.9) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (19.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (7.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 15 | (58.0) | (0.067) | (0.21) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 8 | (30.9) | (1.179) | (4.14) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (3.9) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὁ | the | 336 | (1298.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (7.7) | (0.158) | (0.62) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (7.7) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 2 | (7.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 14 | (54.1) | (0.585) | (0.61) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (3.9) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | (7.7) | (0.452) | (0.38) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (3.9) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.9) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄϊς | sheep | 2 | (7.7) | (1.922) | (0.78) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 2 | (7.7) | (0.03) | (0.18) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (3.9) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (3.9) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.9) | (13.567) | (4.4) | too few |
| Ὄλυνθος | Olynthus | 1 | (3.9) | (0.019) | (0.09) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | (7.7) | (0.188) | (0.73) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (3.9) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (3.9) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (3.9) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | (7.7) | (0.305) | (0.32) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.9) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (3.9) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (3.9) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (7.7) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁράω | to see | 5 | (19.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (3.9) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (11.6) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (3.9) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (3.9) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | (150.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (38.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (3.9) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.9) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 2 | (7.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (15.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (15.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 41 | (158.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.9) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | (42.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (23.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (3.9) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (3.9) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (46.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (7.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 52 | (201.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (15.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (3.9) | (0.054) | (0.15) | too few |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | (3.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| παλαιός | old in years | 3 | (11.6) | (2.149) | (1.56) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (3.9) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | (61.8) | (22.709) | (26.08) | |
| παράγω | to lead by | 1 | (3.9) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.9) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (3.9) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (7.7) | (0.456) | (0.75) | |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (3.9) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (3.9) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | (7.7) | (0.242) | (0.23) | |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | (3.9) | (0.021) | (0.13) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (3.9) | (1.336) | (3.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (3.9) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (11.6) | (2.932) | (4.24) | |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | (3.9) | (0.055) | (0.03) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | (7.7) | (0.407) | (0.29) | |
| πᾶς | all, the whole | 15 | (58.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (15.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (3.9) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (11.6) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 4 | (15.5) | (0.402) | (0.89) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (11.6) | (1.958) | (2.55) | |
| πεζομαχία | a battle by land | 1 | (3.9) | (0.011) | (0.07) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (7.7) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (3.9) | (0.161) | (0.32) | too few |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | (3.9) | (0.234) | (2.51) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (3.9) | (0.555) | (4.81) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (19.3) | (2.691) | (6.86) | |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (3.9) | (0.168) | (1.09) | too few |
| Πέρινθος | Perinthus | 1 | (3.9) | (0.019) | (0.08) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (3.9) | (0.21) | (0.72) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (7.7) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (3.9) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 9 | (34.8) | (0.206) | (0.13) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | (11.6) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (3.9) | (1.164) | (1.33) | too few |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | (3.9) | (0.049) | (0.26) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (3.9) | (7.783) | (7.12) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (3.9) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (3.9) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (7.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | (3.9) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (3.9) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (3.9) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (3.9) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | (15.5) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | (11.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | (3.9) | (0.382) | (1.0) | too few |
| πόλις | a city | 17 | (65.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | (15.5) | (1.205) | (2.18) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | (11.6) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (11.6) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 8 | (30.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (3.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολύς | much, many | 13 | (50.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (19.3) | (1.795) | (0.65) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (7.7) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (3.9) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πρᾶσις | a selling, sale | 4 | (15.5) | (0.047) | (0.03) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (3.9) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (3.9) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (3.9) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (3.9) | (0.348) | (0.95) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (3.9) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (3.9) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (3.9) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 3 | (11.6) | (0.149) | (0.23) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | (11.6) | (0.496) | (1.2) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (3.9) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προπηλακισμός | insult | 1 | (3.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (19.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (3.9) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (3.9) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (11.6) | (2.065) | (1.23) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (3.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (3.9) | (0.151) | (0.44) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (3.9) | (0.282) | (0.11) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (7.7) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (3.9) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (23.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (3.9) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (3.9) | (18.707) | (16.57) | too few |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | (3.9) | (0.029) | (0.01) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (3.9) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (7.7) | (0.27) | (0.39) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (7.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (7.7) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (7.7) | (1.704) | (0.56) | |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (3.9) | (0.145) | (0.66) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (7.7) | (3.279) | (2.18) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.9) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (3.9) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σθένω | to have strength | 1 | (3.9) | (0.045) | (0.22) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (3.9) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σιτοπομπία | the conveyance | 1 | (3.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (3.9) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (3.9) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| Σόλων | Solon | 1 | (3.9) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σός | your | 2 | (7.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | (7.7) | (0.887) | (0.89) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (3.9) | (0.834) | (0.28) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (3.9) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (3.9) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (7.7) | (0.339) | (0.46) | |
| στήλη | a block of stone | 1 | (3.9) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στρατηγός | the leader | 4 | (15.5) | (1.525) | (6.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 27 | (104.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (7.7) | (1.25) | (1.24) | |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | (3.9) | (0.024) | (0.05) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | (7.7) | (0.178) | (0.2) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (7.7) | (1.077) | (6.77) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | (19.3) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (11.6) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.9) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (3.9) | (0.071) | (0.12) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | (3.9) | (0.338) | (2.44) | too few |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | (3.9) | (0.425) | (2.99) | too few |
| Σφακτηρία | Sphacteria | 1 | (3.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | (3.9) | (0.048) | (0.04) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (7.7) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (7.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 7 | (27.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | (3.9) | (0.04) | (0.06) | too few |
| τάξις | an arranging | 4 | (15.5) | (2.44) | (1.91) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.9) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.9) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 1 | (3.9) | (62.106) | (115.18) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.9) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (15.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (3.9) | (26.493) | (13.95) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (7.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (11.6) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 38 | (146.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 9 | (34.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (3.9) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (3.9) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (7.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (3.9) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.9) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | (3.9) | (0.053) | (0.19) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (3.9) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (7.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (7.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (7.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (11.6) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | (27.1) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (3.9) | (0.431) | (0.49) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (3.9) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.9) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 8 | (30.9) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | (3.9) | (0.243) | (1.62) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | (38.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (3.9) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | (3.9) | (0.074) | (0.02) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | (7.7) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (19.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (7.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | (7.7) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | (19.3) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (3.9) | (1.068) | (0.71) | too few |
| φέρω | to bear | 4 | (15.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 8 | (30.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | (11.6) | (0.361) | (0.23) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (3.9) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (3.9) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (3.9) | (1.063) | (1.44) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 23 | (88.9) | (1.035) | (4.11) | |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 2 | (7.7) | (0.013) | (0.04) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.9) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (3.9) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (3.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (3.9) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (3.9) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (3.9) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (3.9) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.9) | (2.518) | (2.71) | too few |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | (3.9) | (0.177) | (0.6) | too few |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (3.9) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (7.7) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (3.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (11.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 1 | (3.9) | (5.786) | (10.92) | too few |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | (3.9) | (0.075) | (0.41) | too few |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | (3.9) | (0.076) | (0.04) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (3.9) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χόω | to throw | 1 | (3.9) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (3.9) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (19.3) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (7.7) | (1.679) | (0.87) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (7.7) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 2 | (7.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (3.9) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (3.9) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 4 | (15.5) | (0.18) | (0.27) | |
| ὦ | O! oh! | 3 | (11.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 10 | (38.7) | (0.247) | (0.24) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 2 | (7.7) | (0.03) | (0.03) | |
| ὠνητής | a buyer, purchaser | 2 | (7.7) | (0.008) | (0.01) | |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (3.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ὡς | as, how | 10 | (38.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (11.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (3.9) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (7.7) | (1.137) | (1.18) | |