119 lemmas;
212 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 39 | (59.04) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 15 | (22.71) | (44.62) | (43.23) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 6 | (9.08) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 7 | (10.6) | (2.531) | (2.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 12 | (18.17) | (8.59) | (11.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 10 | (15.14) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 10 | (15.14) | (1.62) | (3.58) |
| ἐάν | if | 2 | 20 | (30.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (42.39) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (9.08) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (16.65) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 9 | (13.62) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
| παύω | to make to cease | 2 | 4 | (6.06) | (1.958) | (2.55) |
| πόλις | a city | 2 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 8 | (12.11) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 10 | (15.14) | (26.493) | (13.95) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (3.03) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 35 | (52.98) | (0.114) | (0.06) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 2 | (3.03) | (0.051) | (0.25) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 3 | (4.54) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (1.51) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.51) | (0.653) | (0.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (7.57) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (6.06) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (6.06) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (1.51) | (0.347) | (1.56) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 1 | (1.51) | (0.181) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (66.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (7.57) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (1.51) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (1.51) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (3.03) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (1.51) | (0.029) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (31.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (1.51) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (3.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (1.51) | (0.12) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (3.03) | (1.21) | (0.71) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (16.65) | (7.257) | (12.65) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (1.51) | (0.237) | (0.15) |
| Κρέων | Creon | 1 | 1 | (1.51) | (0.054) | (0.42) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (3.03) | (0.752) | (0.83) |
| λόγος | the word | 1 | 34 | (51.47) | (29.19) | (16.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (6.06) | (0.75) | (2.44) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.51) | (4.214) | (1.84) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.54) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (1.51) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (7.57) | (5.888) | (3.02) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (1.51) | (1.281) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (36.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (28.76) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (12.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (4.54) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (4.54) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (27.25) | (28.875) | (14.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.51) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (6.06) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (9.08) | (9.224) | (10.48) |
| πέδη | a fetter | 1 | 1 | (1.51) | (0.058) | (0.16) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 1 | (1.51) | (0.168) | (1.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (7.57) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (3.03) | (2.523) | (3.25) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (1.51) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (1.51) | (0.327) | (0.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (6.06) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (1.51) | (0.349) | (0.44) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (1.51) | (0.192) | (0.01) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.51) | (0.89) | (0.68) |
| πρό | before | 1 | 4 | (6.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (4.54) | (0.412) | (0.58) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (1.51) | (0.016) | (0.01) |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 1 | 23 | (34.82) | (0.012) | (0.01) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 1 | (1.51) | (0.142) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (3.03) | (2.299) | (9.04) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (3.03) | (0.506) | (0.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (6.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (6.06) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (12.11) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 27 | (40.87) | (6.015) | (5.65) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 18 | (27.25) | (0.177) | (0.6) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 45 | (68.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (3.03) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (1.51) | (0.296) | (1.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (1.51) | (0.129) | (0.7) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 1 | (1.51) | (0.329) | (0.04) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 1 | (1.51) | (0.052) | (0.06) |