60 lemmas;
80 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 10 | (15.14) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (1.51) | (0.104) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτρομος | intrepid, dauntless | 1 | 1 | (1.51) | (0.005) | (0.03) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (1.51) | (0.19) | (0.05) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (1.51) | (0.168) | (0.55) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (15.14) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (15.14) | (1.62) | (3.58) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (27.25) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (30.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (31.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (10.6) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (12.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 1 | (1.51) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (1.51) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (1.51) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (3.03) | (0.214) | (0.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (16.65) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 6 | (9.08) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (13.62) | (9.11) | (12.96) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | 1 | (1.51) | (0.022) | (0.04) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (1.51) | (0.659) | (0.71) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (1.51) | (0.897) | (0.58) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (4.54) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (3.03) | (4.744) | (3.65) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (6.06) | (0.689) | (0.96) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (1.51) | (0.179) | (1.32) |
| νεήλατος | newly kneaded | 1 | 1 | (1.51) | (0.002) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.03) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (28.76) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (66.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (1.51) | (1.164) | (3.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (9.08) | (1.795) | (0.65) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 2 | (3.03) | (0.256) | (2.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (30.28) | (56.75) | (56.58) |
| Πυλαγόρας | delegate to the Amphictyonic Council at Pylae | 1 | 5 | (7.57) | (0.004) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (3.03) | (1.704) | (0.56) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (1.51) | (0.212) | (0.09) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (9.08) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (6.06) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (12.11) | (18.312) | (12.5) |
| τριταγωνιστής | the player who took the third part, a third-rate actor | 1 | 1 | (1.51) | (0.0) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 27 | (40.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (25.73) | (6.432) | (8.19) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (4.54) | (5.448) | (5.3) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.51) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 45 | (68.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |