114 lemmas;
177 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 3 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 18 | (27.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (18.17) | (24.174) | (31.72) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 3 | (4.54) | (0.332) | (1.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὁράω | to see | 2 | 19 | (28.76) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 16 | (24.22) | (5.396) | (4.83) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 5 | (7.57) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (1.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (1.51) | (0.419) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (13.62) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (4.54) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 1 | (1.51) | (0.021) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (49.95) | (53.204) | (45.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (1.51) | (0.188) | (0.04) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 3 | (4.54) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (31.79) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (13.62) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (34.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (34.82) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (37.84) | (56.77) | (30.67) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 2 | (3.03) | (0.095) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (27.25) | (12.481) | (8.47) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (1.51) | (0.493) | (0.42) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (10.6) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (12.11) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (4.54) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (9.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (4.54) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (3.03) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 2 | (3.03) | (0.204) | (0.33) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (1.51) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (9.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (6.06) | (5.672) | (5.93) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (3.03) | (0.154) | (0.09) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 2 | (3.03) | (1.262) | (5.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (9.08) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (7.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (6.06) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (6.06) | (0.912) | (1.11) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (1.51) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (3.03) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.51) | (3.125) | (0.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.51) | (0.677) | (0.49) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (1.51) | (0.475) | (1.06) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (3.03) | (0.314) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (59.04) | (90.021) | (57.06) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (1.51) | (0.208) | (0.05) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (7.57) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (12.11) | (4.515) | (5.86) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.51) | (0.408) | (0.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.54) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (13.62) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (1.51) | (0.431) | (0.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (1.51) | (1.339) | (1.29) |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | 1 | (1.51) | (0.011) | (0.01) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (1.51) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (3.03) | (1.979) | (2.07) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (1.51) | (0.409) | (2.1) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (3.03) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (1.51) | (0.209) | (0.27) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (1.51) | (0.246) | (0.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 2 | (3.03) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 3 | (4.54) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 4 | (6.06) | (0.095) | (0.23) |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 1 | 23 | (34.82) | (0.012) | (0.01) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (1.51) | (0.488) | (0.13) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (1.51) | (0.164) | (0.42) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (1.51) | (0.035) | (0.08) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (1.51) | (0.117) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (1.51) | (0.077) | (0.07) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 9 | (13.62) | (0.235) | (0.63) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (1.51) | (0.928) | (0.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (4.54) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (10.6) | (2.74) | (2.88) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 6 | (9.08) | (1.646) | (5.01) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (7.57) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (10.6) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (6.06) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (6.06) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (1.51) | (0.451) | (0.77) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (1.51) | (0.115) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (22.71) | (55.077) | (29.07) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (1.51) | (0.167) | (0.04) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 2 | (3.03) | (0.045) | (0.13) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 1 | (1.51) | (0.012) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (1.51) | (0.193) | (0.17) |