117 lemmas;
197 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 5 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 39 | (59.04) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 4 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (27.25) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 33 | (49.95) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 7 | (10.6) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 12 | (18.17) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 10 | (15.14) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 44 | (66.61) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 6 | (9.08) | (9.519) | (15.15) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (3.03) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 4 | (6.06) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (42.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 8 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 4 | (6.06) | (0.337) | (1.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 10 | (15.14) | (12.618) | (6.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 44 | (66.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (22.71) | (44.62) | (43.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 11 | (16.65) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (30.28) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 16 | (24.22) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 15 | (22.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 8 | (12.11) | (0.709) | (1.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (6.06) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (3.03) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (4.54) | (1.871) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (4.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 1 | 8 | (12.11) | (0.01) | (0.04) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 1 | 10 | (15.14) | (0.039) | (0.04) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 2 | (3.03) | (0.051) | (0.25) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (10.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (10.6) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 12 | (18.17) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (1.51) | (0.074) | (0.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (3.03) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (4.54) | (0.787) | (2.44) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (3.03) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (13.62) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (1.51) | (0.702) | (0.76) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (7.57) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (37.84) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (30.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (1.51) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (1.51) | (0.127) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (1.51) | (0.951) | (1.13) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (1.51) | (0.089) | (0.74) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (1.51) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.51) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (4.54) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (1.51) | (0.067) | (0.14) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 1 | (1.51) | (0.034) | (0.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (6.06) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (1.51) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (7.57) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (3.03) | (0.08) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (16.65) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (1.51) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (1.51) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.51) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 6 | (9.08) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (16.65) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (1.51) | (0.112) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (13.62) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (19.68) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (36.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (12.11) | (1.325) | (3.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (7.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (4.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (40.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (6.06) | (1.001) | (0.94) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (1.51) | (0.187) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 1 | (1.51) | (0.051) | (0.35) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (3.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 4 | (6.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.51) | (1.94) | (0.95) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (1.51) | (0.178) | (0.52) |
| Πυλαγόρας | delegate to the Amphictyonic Council at Pylae | 1 | 5 | (7.57) | (0.004) | (0.01) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (3.03) | (0.476) | (0.15) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (3.03) | (0.372) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (15.14) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (10.6) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (13.62) | (20.677) | (14.9) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (3.03) | (0.085) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (9.08) | (1.723) | (2.13) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (1.51) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (1.51) | (0.111) | (0.09) |
| Μεθώνη | Methone | 1 | 2 | (3.03) | (0.006) | (0.04) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |
| Πύδνα | Pydna | 1 | 1 | (1.51) | (0.008) | (0.02) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 10 | (15.14) | (1.603) | (10.38) |