67 lemmas;
92 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 3 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀμφικτύων | Amphictyon, son of Deucalion | 3 | 16 | (24.22) | (0.019) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |
| δέ | but | 2 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 25 | (37.84) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 6 | (9.08) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 7 | (10.6) | (2.531) | (2.35) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (1.51) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.51) | (0.786) | (0.98) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (9.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (6.06) | (1.133) | (0.31) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (10.6) | (1.886) | (4.07) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (16.65) | (10.519) | (12.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (10.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (25.73) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (1.51) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (7.57) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (19.68) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.51) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (1.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (1.51) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (4.54) | (3.075) | (7.18) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 2 | (3.03) | (0.154) | (0.18) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 9 | (13.62) | (0.582) | (1.43) |
| ἱερομνήμων | the sacred Secretary | 1 | 1 | (1.51) | (0.002) | (0.0) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (1.51) | (0.929) | (0.58) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 3 | (4.54) | (0.131) | (0.15) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (1.51) | (0.183) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (15.14) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (4.54) | (0.74) | (0.66) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (1.51) | (0.182) | (0.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (9.08) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.51) | (0.402) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (1.51) | (0.306) | (1.25) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (16.65) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 8 | (12.11) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (1.51) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (10.6) | (2.74) | (2.88) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (1.51) | (0.114) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (4.54) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (25.73) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (4.54) | (1.845) | (0.91) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 18 | (27.25) | (0.177) | (0.6) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (10.6) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 1 | (1.51) | (0.024) | (0.06) |