105 lemmas;
153 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 21 | (31.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἄν | modal particle | 4 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 3 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 44 | (66.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 2 | 6 | (9.08) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 13 | (19.68) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 2 | (3.03) | (0.386) | (2.32) |
| τε | and | 2 | 21 | (31.79) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (6.06) | (1.829) | (1.05) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 35 | (52.98) | (0.114) | (0.06) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (4.54) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (15.14) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (27.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (10.6) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 12 | (18.17) | (0.635) | (0.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (3.03) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (7.57) | (3.295) | (3.91) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (1.51) | (0.095) | (0.22) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (10.6) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.51) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (30.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (3.03) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (36.33) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (4.54) | (0.263) | (0.39) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (3.03) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (1.51) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (7.57) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (1.51) | (0.148) | (0.18) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.51) | (0.951) | (1.42) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (3.03) | (1.875) | (4.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (24.22) | (76.461) | (54.75) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (1.51) | (0.063) | (0.06) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (4.54) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (4.54) | (1.415) | (1.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.03) | (2.081) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (1.51) | (0.535) | (0.94) |
| λόγος | the word | 1 | 34 | (51.47) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (3.03) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (13.62) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (3.03) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (7.57) | (5.491) | (7.79) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (3.03) | (0.102) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (15.14) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (13.62) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (1.51) | (0.377) | (0.78) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (1.51) | (0.18) | (0.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (3.03) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (13.62) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (7.57) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (12.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (40.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.39) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (9.08) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (1.51) | (0.234) | (0.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (18.17) | (5.095) | (8.94) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.51) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 2 | (3.03) | (0.206) | (0.13) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (3.03) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (30.28) | (56.75) | (56.58) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (1.51) | (0.07) | (0.04) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 4 | (6.06) | (0.095) | (0.23) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (1.51) | (0.287) | (0.15) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (6.06) | (0.245) | (0.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (6.06) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (1.51) | (0.22) | (0.54) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (1.51) | (0.038) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (3.03) | (1.407) | (0.69) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 6 | (9.08) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (15.14) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (7.57) | (1.698) | (2.37) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (10.6) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (22.71) | (55.077) | (29.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (4.54) | (0.607) | (0.59) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 6 | (9.08) | (0.845) | (1.03) |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | 1 | (1.51) | (0.018) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (6.06) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (6.06) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (1.51) | (0.245) | (0.39) |