93 lemmas;
141 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |
| γάρ | for | 2 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 45 | (68.12) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 44 | (66.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (66.61) | (20.427) | (22.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 1 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| ὑμός | your | 1 | 27 | (40.87) | (6.015) | (5.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (37.84) | (56.77) | (30.67) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (36.33) | (12.379) | (21.84) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (34.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (34.82) | (17.692) | (15.52) |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 1 | 23 | (34.82) | (0.012) | (0.01) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (31.79) | (13.387) | (11.02) |
| τε | and | 1 | 21 | (31.79) | (62.106) | (115.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (27.25) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 18 | (27.25) | (12.481) | (8.47) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 18 | (27.25) | (3.953) | (12.13) |
| Φωκεύς | a Phocian | 2 | 18 | (27.25) | (0.177) | (0.6) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 12 | (18.17) | (0.635) | (0.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (18.17) | (24.174) | (31.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 12 | (18.17) | (15.895) | (13.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (18.17) | (5.095) | (8.94) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (15.14) | (8.165) | (6.35) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (15.14) | (26.493) | (13.95) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (13.62) | (2.388) | (3.65) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 9 | (13.62) | (0.582) | (1.43) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 9 | (13.62) | (4.748) | (5.64) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (10.6) | (4.693) | (6.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (10.6) | (4.163) | (8.09) |
| θεός | god | 1 | 6 | (9.08) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (7.57) | (0.984) | (1.12) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (7.57) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (7.57) | (13.469) | (13.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.06) | (7.241) | (8.18) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (6.06) | (1.001) | (0.94) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (6.06) | (1.067) | (4.18) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (4.54) | (0.373) | (1.1) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 3 | (4.54) | (0.041) | (0.25) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (3.03) | (0.158) | (0.23) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.03) | (2.081) | (1.56) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (3.03) | (0.37) | (0.68) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.03) | (2.482) | (3.16) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (3.03) | (0.329) | (0.27) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.03) | (2.061) | (2.5) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (3.03) | (0.238) | (0.35) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 2 | (3.03) | (0.466) | (1.66) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (3.03) | (0.753) | (2.86) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 2 | (3.03) | (0.04) | (0.07) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.51) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (1.51) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (1.51) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (1.51) | (0.095) | (0.09) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.51) | (0.479) | (0.89) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (1.51) | (0.088) | (0.22) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (1.51) | (0.15) | (0.1) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (1.51) | (1.109) | (1.06) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (1.51) | (0.009) | (0.01) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (1.51) | (0.156) | (0.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (1.51) | (1.873) | (6.42) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (1.51) | (1.893) | (0.23) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (1.51) | (0.084) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.51) | (1.529) | (1.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (1.51) | (7.783) | (7.12) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.51) | (0.972) | (1.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (1.51) | (0.426) | (0.38) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (1.51) | (0.878) | (1.08) |