65 lemmas;
98 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (42.39) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (30.28) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (49.95) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (27.25) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (22.71) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 34 | (51.47) | (29.19) | (16.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (19.68) | (17.728) | (33.0) |
| πόλις | a city | 3 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (6.06) | (9.864) | (6.93) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (13.62) | (9.11) | (12.96) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (12.11) | (8.401) | (19.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (15.14) | (6.886) | (9.12) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (15.14) | (6.539) | (4.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 8 | (12.11) | (6.249) | (14.54) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (9.08) | (6.155) | (4.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (12.11) | (5.905) | (8.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (24.22) | (5.396) | (4.83) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (4.54) | (4.994) | (7.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (10.6) | (4.163) | (8.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 18 | (27.25) | (3.953) | (12.13) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (13.62) | (3.657) | (4.98) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (9.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (13.62) | (2.388) | (3.65) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (9.08) | (2.149) | (1.56) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.51) | (2.111) | (1.83) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (10.6) | (1.886) | (4.07) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (6.06) | (1.45) | (3.46) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (4.54) | (1.366) | (0.41) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (3.03) | (1.19) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (1.51) | (0.863) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 6 | (9.08) | (0.845) | (1.03) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (3.03) | (0.79) | (1.64) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (1.51) | (0.78) | (1.58) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.51) | (0.763) | (0.43) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (4.54) | (0.412) | (0.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (10.6) | (0.333) | (0.34) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 1 | (1.51) | (0.315) | (0.86) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (1.51) | (0.191) | (0.22) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 18 | (27.25) | (0.177) | (0.6) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 35 | (52.98) | (0.114) | (0.06) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (1.51) | (0.11) | (0.16) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (1.51) | (0.042) | (0.04) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 1 | 10 | (15.14) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 1 | (1.51) | (0.03) | (0.01) |