76 lemmas;
107 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 6 | (9.08) | (0.845) | (1.03) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (1.51) | (3.181) | (2.51) |
| φυλία | the wild olive | 1 | 1 | (1.51) | (0.005) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (18.17) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (1.51) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (25.73) | (6.432) | (8.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (3.03) | (7.043) | (3.14) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (1.51) | (0.082) | (0.19) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 1 | 23 | (34.82) | (0.012) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 18 | (27.25) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 4 | (6.06) | (0.249) | (0.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (9.08) | (9.224) | (10.48) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (18.17) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (40.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 44 | (66.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (3.03) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (3.03) | (0.267) | (0.35) |
| ὁ | the | 13 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 3 | (4.54) | (0.265) | (2.4) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 1 | (1.51) | (0.016) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (9.08) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 13 | (19.68) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 1 | 1 | (1.51) | (0.079) | (0.91) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.51) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.51) | (0.469) | (0.61) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (1.51) | (0.215) | (0.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (13.62) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (9.08) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 1 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 9 | (13.62) | (0.582) | (1.43) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 8 | (12.11) | (0.326) | (0.88) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (4.54) | (1.141) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (4.54) | (3.075) | (7.18) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (3.03) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (1.51) | (0.094) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (6.06) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (1.51) | (0.25) | (0.38) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (12.11) | (4.169) | (5.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (25.73) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 6 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (1.51) | (0.163) | (0.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (4.54) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (3.03) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (3.03) | (0.502) | (0.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (27.25) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (37.84) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (15.14) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (15.14) | (1.62) | (3.58) |
| δέ | but | 1 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| Δᾶτις | Datis | 1 | 1 | (1.51) | (0.008) | (0.07) |
| γῆ | earth | 2 | 11 | (16.65) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 2 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (10.6) | (1.886) | (4.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (1.51) | (0.227) | (0.07) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (1.51) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (6.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (4.54) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 1 | (1.51) | (0.038) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (6.06) | (9.864) | (6.93) |