152 lemmas;
248 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 6 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 4 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 3 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 13 | (19.68) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 19 | (28.76) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 28 | (42.39) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 2 | 35 | (52.98) | (0.114) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (10.6) | (10.904) | (7.0) |
| ἀριθμός | number | 2 | 2 | (3.03) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 44 | (66.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 21 | (31.79) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 23 | (34.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 23 | (34.82) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (9.08) | (9.107) | (4.91) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (59.04) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 4 | (6.06) | (1.101) | (1.28) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (27.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 1 | 8 | (12.11) | (0.01) | (0.04) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 1 | 10 | (15.14) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (10.6) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (1.51) | (0.149) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (10.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (13.62) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (7.57) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (3.03) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (3.03) | (0.453) | (1.25) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (1.51) | (0.224) | (0.36) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (1.51) | (0.11) | (0.08) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (1.51) | (0.976) | (9.89) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (4.54) | (1.81) | (1.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (18.17) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (1.51) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (7.57) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (16.65) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (49.95) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (13.62) | (2.355) | (5.24) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 3 | (4.54) | (0.332) | (1.14) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (7.57) | (1.404) | (1.3) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 1 | (1.51) | (0.14) | (0.65) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.51) | (1.231) | (0.59) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (10.6) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (3.03) | (0.488) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (36.33) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (1.51) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (1.51) | (0.181) | (0.13) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.51) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (1.51) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (4.54) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (3.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (7.57) | (0.984) | (1.12) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (10.6) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (7.57) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (3.03) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (16.65) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 6 | (9.08) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (1.51) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (3.03) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.51) | (0.925) | (1.43) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (1.51) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (6.06) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (16.65) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (24.22) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (1.51) | (0.16) | (0.01) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (1.51) | (0.163) | (0.07) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (7.57) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (6.06) | (13.044) | (1.39) |
| λόγος | the word | 1 | 34 | (51.47) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (1.51) | (0.096) | (0.04) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (3.03) | (0.132) | (0.21) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 1 | (1.51) | (0.06) | (0.16) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (7.57) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (4.54) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (19.68) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (9.08) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (15.14) | (8.165) | (6.35) |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | 1 | (1.51) | (0.02) | (0.18) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (1.51) | (0.229) | (0.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (7.57) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 11 | (16.65) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (16.65) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (7.57) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (66.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (40.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (27.25) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (9.08) | (2.149) | (1.56) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 1 | (1.51) | (0.021) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (6.06) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (16.65) | (4.016) | (9.32) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (1.51) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (4.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (3.03) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (9.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (30.28) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (3.03) | (0.784) | (0.64) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 4 | (6.06) | (0.095) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (7.57) | (2.343) | (2.93) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (1.51) | (0.261) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 12 | (18.17) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 2 | (3.03) | (0.276) | (0.11) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (3.03) | (0.881) | (1.65) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (1.51) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (1.51) | (0.885) | (0.35) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (1.51) | (0.098) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (4.54) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (12.11) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (3.03) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (1.51) | (0.75) | (0.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (9.08) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (4.54) | (0.898) | (1.54) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (12.11) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (6.06) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (7.57) | (26.85) | (24.12) |
| Φθιώτης | a man of Phthia | 1 | 1 | (1.51) | (0.007) | (0.04) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (1.51) | (0.246) | (0.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (4.54) | (1.426) | (2.23) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 18 | (27.25) | (0.177) | (0.6) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (9.08) | (1.723) | (2.13) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (6.06) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰνιάν | Aenianes, a Thessalian tribe | 1 | 1 | (1.51) | (0.013) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (3.03) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | 1 | (1.51) | (0.012) | (0.07) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (1.51) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀμφικτύων | Amphictyon, son of Deucalion | 1 | 16 | (24.22) | (0.019) | (0.01) |
| Φθία | Phthia | 1 | 1 | (1.51) | (0.04) | (0.28) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (12.11) | (6.249) | (14.54) |