85 lemmas;
126 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 44 | (66.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 21 | (31.79) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 27 | (40.87) | (19.346) | (18.91) |
| πόλις | a city | 2 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (6.06) | (1.829) | (1.05) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (1.51) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (15.14) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | 1 | (1.51) | (0.026) | (0.01) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (1.51) | (0.093) | (0.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 12 | (18.17) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (1.51) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (1.51) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (4.54) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 1 | (1.51) | (0.022) | (0.06) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 5 | (7.57) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (4.54) | (1.228) | (1.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (31.79) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (7.57) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (34.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (34.82) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (19.68) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (28.76) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (27.25) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (9.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (1.51) | (0.052) | (0.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.51) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (19.68) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (13.62) | (3.657) | (4.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (4.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (15.14) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (16.65) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (24.22) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (6.06) | (13.044) | (1.39) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (1.51) | (0.076) | (0.25) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (4.54) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (15.14) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (36.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (1.51) | (0.116) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (66.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (27.25) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (18.17) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (16.65) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (1.51) | (0.513) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (16.65) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (15.14) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 12 | (18.17) | (6.214) | (12.92) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.51) | (0.013) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 21 | (31.79) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (4.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (4.54) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (22.71) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (1.51) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (3.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (7.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (4.54) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (12.11) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (18.17) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (22.71) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (4.54) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (6.06) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (6.06) | (10.717) | (9.47) |
| τριήρης | trireme | 1 | 2 | (3.03) | (0.407) | (1.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (12.11) | (6.249) | (14.54) |