221 lemmas;
467 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 44 | (66.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 21 | (31.79) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 45 | (68.12) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 39 | (59.04) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (30.28) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 16 | (24.22) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 17 | (25.73) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 6 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 33 | (49.95) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (22.71) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (18.17) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 25 | (37.84) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 3 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (7.57) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 28 | (42.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 44 | (66.61) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (3.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐμός | mine | 2 | 8 | (12.11) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (40.87) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (28.76) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (10.6) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (15.14) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 7 | 34 | (51.47) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (34.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (34.82) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (27.25) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (13.62) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (25.73) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (27.25) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (10.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (12.11) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (13.62) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (16.65) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (12.11) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (6.06) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (18.17) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.73) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (7.57) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (31.79) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (18.17) | (8.129) | (10.35) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (36.33) | (2.754) | (10.09) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (6.06) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (16.65) | (4.016) | (9.32) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (18.17) | (5.095) | (8.94) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (6.06) | (13.589) | (8.54) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (6.06) | (2.812) | (8.48) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (27.25) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (25.73) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (9.08) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (12.11) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 11 | (16.65) | (4.909) | (7.73) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (3.03) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (10.6) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (10.6) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (13.62) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (7.57) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 5 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (6.06) | (4.322) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (15.14) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (1.51) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 19 | (28.76) | (4.795) | (6.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (6.06) | (5.93) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (6.06) | (3.502) | (6.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (12.11) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (10.6) | (2.642) | (5.92) |
| ὑμός | your | 5 | 27 | (40.87) | (6.015) | (5.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 7 | (10.6) | (2.61) | (5.45) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.51) | (2.561) | (5.42) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (4.54) | (5.448) | (5.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (13.62) | (2.355) | (5.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (6.06) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.03) | (4.116) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 2 | 6 | (9.08) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (9.08) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (24.22) | (5.396) | (4.83) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (6.06) | (2.36) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 11 | (16.65) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (16.65) | (5.63) | (4.23) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (7.57) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (12.11) | (6.728) | (4.01) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 5 | (7.57) | (0.914) | (3.9) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (6.06) | (8.208) | (3.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (15.14) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (15.14) | (1.62) | (3.58) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (7.57) | (1.423) | (3.53) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (4.54) | (1.527) | (3.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (3.03) | (4.633) | (3.4) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (4.54) | (0.942) | (3.27) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (4.54) | (1.336) | (3.27) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (7.57) | (2.811) | (3.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (6.06) | (2.021) | (2.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 20 | (30.28) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (3.03) | (1.989) | (2.83) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (4.54) | (2.518) | (2.71) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.51) | (1.651) | (2.69) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (4.54) | (2.566) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (3.03) | (3.114) | (2.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 3 | (4.54) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (7.57) | (7.064) | (2.6) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 8 | (12.11) | (1.678) | (2.39) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 7 | (10.6) | (2.531) | (2.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (6.06) | (1.847) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (4.54) | (1.426) | (2.23) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (9.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (6.06) | (2.103) | (2.21) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (9.08) | (1.723) | (2.13) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.51) | (1.336) | (1.86) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 4 | (6.06) | (1.041) | (1.81) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.51) | (1.186) | (1.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.51) | (1.634) | (1.72) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (6.06) | (2.15) | (1.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (4.54) | (1.966) | (1.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (4.54) | (1.284) | (1.67) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (3.03) | (0.881) | (1.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (4.54) | (2.254) | (1.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (4.54) | (1.228) | (1.54) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.51) | (1.376) | (1.54) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (7.57) | (0.678) | (1.49) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (3.03) | (1.497) | (1.41) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (4.54) | (0.682) | (1.26) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (3.03) | (2.136) | (1.23) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (12.11) | (0.709) | (1.21) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (6.06) | (1.829) | (1.05) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (1.51) | (0.287) | (1.02) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (7.57) | (0.984) | (0.97) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (4.54) | (0.348) | (0.95) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 3 | (4.54) | (0.895) | (0.92) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (1.51) | (2.261) | (0.9) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (1.51) | (6.452) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (3.03) | (0.752) | (0.83) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (1.51) | (0.48) | (0.78) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.51) | (0.312) | (0.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (3.03) | (1.387) | (0.76) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (1.51) | (0.354) | (0.74) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (3.03) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (3.03) | (0.502) | (0.72) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (3.03) | (0.47) | (0.68) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (3.03) | (0.452) | (0.68) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.51) | (0.404) | (0.66) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (4.54) | (0.245) | (0.66) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (1.51) | (0.513) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (9.08) | (1.795) | (0.65) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 2 | (3.03) | (1.732) | (0.64) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (3.03) | (0.32) | (0.63) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 18 | (27.25) | (0.177) | (0.6) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (4.54) | (0.607) | (0.59) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.51) | (0.35) | (0.54) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (3.03) | (0.639) | (0.52) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (1.51) | (0.492) | (0.51) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (1.51) | (0.446) | (0.51) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 2 | (3.03) | (2.255) | (0.49) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (1.51) | (0.32) | (0.49) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (6.06) | (0.283) | (0.49) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (1.51) | (0.838) | (0.48) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (1.51) | (0.371) | (0.46) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 6 | (9.08) | (0.398) | (0.45) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (3.03) | (0.325) | (0.4) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (4.54) | (0.401) | (0.38) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.51) | (0.243) | (0.35) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (3.03) | (0.669) | (0.33) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (1.51) | (0.513) | (0.3) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (1.51) | (0.143) | (0.25) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (3.03) | (0.209) | (0.24) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (3.03) | (0.19) | (0.24) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (1.51) | (0.319) | (0.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.51) | (0.513) | (0.2) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (1.51) | (0.096) | (0.19) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (3.03) | (0.645) | (0.19) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (1.51) | (0.121) | (0.16) |
| Σόλων | Solon | 1 | 2 | (3.03) | (0.174) | (0.14) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (3.03) | (0.136) | (0.13) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 2 | (3.03) | (0.276) | (0.11) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (1.51) | (0.177) | (0.09) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (1.51) | (0.049) | (0.09) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (1.51) | (0.417) | (0.07) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 4 | 35 | (52.98) | (0.114) | (0.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (4.54) | (0.293) | (0.05) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (1.51) | (0.026) | (0.04) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (1.51) | (0.11) | (0.04) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (1.51) | (0.026) | (0.02) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (1.51) | (0.343) | (0.01) |
| Πυλαγόρας | delegate to the Amphictyonic Council at Pylae | 1 | 5 | (7.57) | (0.004) | (0.01) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (1.51) | (0.108) | (0.01) |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 3 | 23 | (34.82) | (0.012) | (0.01) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 2 | (3.03) | (0.039) | (0.0) |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 1 | (1.51) | (0.016) | (0.0) |