68 lemmas;
98 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 2 | (3.03) | (0.923) | (1.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (49.95) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (30.28) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 5 | (7.57) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (4.54) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (15.14) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (10.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (7.57) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 1 | (1.51) | (0.13) | (0.48) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (3.03) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (6.06) | (13.803) | (8.53) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (7.57) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (4.54) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (7.57) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (19.68) | (17.728) | (33.0) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (1.51) | (0.138) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (31.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (12.11) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (7.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (4.54) | (0.694) | (1.7) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (6.06) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (36.33) | (2.754) | (10.09) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (3.03) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (42.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 2 | (3.03) | (0.044) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (10.6) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (1.51) | (0.399) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (9.08) | (10.936) | (8.66) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (7.57) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (15.14) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶ | mother | 1 | 2 | (3.03) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (4.54) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.51) | (1.591) | (2.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (13.62) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (7.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (9.08) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (22.71) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (4.54) | (0.791) | (0.44) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (3.03) | (0.277) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.51) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (30.28) | (56.75) | (56.58) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (1.51) | (0.721) | (1.84) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (6.06) | (1.847) | (2.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (3.03) | (2.05) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (4.54) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 10 | (15.14) | (1.603) | (10.38) |