113 lemmas;
176 tokens
(6,606 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 13 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 12 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
ἀδικέω | to do wrong | 5 | 20 | (30.28) | (2.105) | (2.89) |
δέ | but | 4 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
οὐ | not | 4 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 4 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
γάρ | for | 3 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
μή | not | 3 | 31 | (46.93) | (50.606) | (37.36) |
οἶδα | to know | 3 | 17 | (25.73) | (9.863) | (11.77) |
σύ | you (personal pronoun) | 3 | 40 | (60.55) | (30.359) | (61.34) |
ἄν | modal particle | 3 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 4 | (6.06) | (2.021) | (2.95) |
ἐάν | if | 2 | 20 | (30.28) | (23.689) | (20.31) |
ἔχω | to have | 2 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
λόγος | the word | 2 | 34 | (51.47) | (29.19) | (16.1) |
νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (36.33) | (12.379) | (21.84) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
τε | and | 2 | 21 | (31.79) | (62.106) | (115.18) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 4 | (6.06) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 4 | (6.06) | (7.547) | (5.48) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 7 | (10.6) | (3.66) | (3.87) |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (6.06) | (0.283) | (0.49) |
Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 35 | (52.98) | (0.114) | (0.06) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (3.03) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (10.6) | (4.693) | (6.06) |
ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (1.51) | (0.17) | (0.35) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (24.22) | (30.074) | (22.12) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (6.06) | (2.863) | (2.91) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (6.06) | (4.322) | (6.41) |
ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 2 | (3.03) | (0.134) | (0.32) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (18.17) | (8.59) | (11.98) |
βραχύς | short | 1 | 2 | (3.03) | (2.311) | (2.66) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (1.51) | (3.743) | (0.99) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (31.79) | (13.387) | (11.02) |
δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (16.65) | (13.835) | (3.57) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 23 | (34.82) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (34.82) | (17.692) | (15.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (37.84) | (56.77) | (30.67) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (27.25) | (12.481) | (8.47) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (3.03) | (1.354) | (1.1) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (46.93) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 1 | 9 | (13.62) | (23.591) | (10.36) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (6.06) | (1.077) | (0.92) |
εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.03) | (1.02) | (1.34) |
ἐκ | from out of | 1 | 17 | (25.73) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (52.98) | (22.812) | (17.62) |
ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | 1 | (1.51) | (0.015) | (0.07) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (3.03) | (0.194) | (0.26) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (3.03) | (19.86) | (21.4) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (42.39) | (64.142) | (59.77) |
ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (1.51) | (0.334) | (0.47) |
εὖ | well | 1 | 7 | (10.6) | (2.642) | (5.92) |
εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (1.51) | (0.276) | (0.35) |
εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (1.51) | (0.094) | (0.02) |
ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (4.54) | (2.045) | (2.83) |
Θηβαῖος | Theban | 1 | 9 | (13.62) | (0.582) | (1.43) |
Θρᾴκη | Thrace | 1 | 4 | (6.06) | (0.337) | (1.05) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (15.14) | (12.618) | (6.1) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.51) | (1.617) | (0.18) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (24.22) | (76.461) | (54.75) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (3.03) | (0.452) | (0.68) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (15.14) | (6.539) | (4.41) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (7.57) | (2.811) | (3.25) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (18.17) | (15.895) | (13.47) |
μᾶ | mother | 1 | 2 | (3.03) | (0.145) | (0.01) |
μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (4.54) | (0.595) | (1.11) |
μέγας | big, great | 1 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (15.14) | (8.165) | (6.35) |
ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (6.06) | (1.922) | (0.78) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (12.11) | (1.325) | (3.42) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (13.62) | (4.748) | (5.64) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (1.51) | (0.326) | (0.15) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (4.54) | (0.401) | (0.38) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (27.25) | (28.875) | (14.91) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (1.51) | (1.063) | (1.21) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.03) | (2.482) | (3.16) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (4.54) | (4.236) | (5.53) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (3.03) | (1.205) | (2.18) |
πολύς | much, many | 1 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (4.54) | (0.238) | (0.58) |
πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (1.51) | (0.117) | (0.3) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (6.06) | (0.325) | (0.8) |
Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 1 | 23 | (34.82) | (0.012) | (0.01) |
πυλαῖος | at the gate; at Pylae | 1 | 5 | (7.57) | (0.003) | (0.0) |
ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (1.51) | (0.412) | (0.21) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
σός | your | 1 | 12 | (18.17) | (6.214) | (12.92) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 3 | (4.54) | (1.077) | (6.77) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (10.6) | (2.74) | (2.88) |
σῶμα | the body | 1 | 6 | (9.08) | (16.622) | (3.34) |
τεῖχος | a wall | 1 | 6 | (9.08) | (1.646) | (5.01) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
τόπος | a place | 1 | 7 | (10.6) | (8.538) | (6.72) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (1.51) | (0.36) | (0.73) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (25.73) | (6.432) | (8.19) |
φέρω | to bear | 1 | 12 | (18.17) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (22.71) | (36.921) | (31.35) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (4.54) | (4.36) | (12.78) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.51) | (1.4) | (1.07) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (12.11) | (6.249) | (14.54) |
Κερσοβλέπτης | Cersobleptes | 1 | 1 | (1.51) | (0.006) | (0.01) |