78 lemmas;
111 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 10 | (15.14) | (13.727) | (16.2) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 3 | (4.54) | (0.195) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (42.39) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 34 | (51.47) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 11 | (16.65) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (15.14) | (9.844) | (7.58) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 7 | (10.6) | (0.333) | (0.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 16 | (24.22) | (5.396) | (4.83) |
| ὧ | Dor., hither | 2 | 2 | (3.03) | (0.095) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (13.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (15.14) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (93.85) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (1.51) | (0.058) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.51) | (1.335) | (1.76) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 2 | (3.03) | (0.507) | (0.89) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (7.57) | (2.477) | (2.96) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (1.51) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (1.51) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.51) | (1.527) | (1.65) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (3.03) | (2.311) | (2.66) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (6.06) | (2.36) | (4.52) |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | 1 | (1.51) | (0.012) | (0.01) |
| δέ | but | 1 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (7.57) | (1.404) | (1.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (27.25) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (27.25) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (84.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (1.51) | (2.656) | (1.17) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (36.33) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (3.03) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.51) | (0.876) | (1.74) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (7.57) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (16.65) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (7.57) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (13.62) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (1.51) | (3.175) | (6.82) |
| μέγας | big, great | 1 | 28 | (42.39) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (1.51) | (0.322) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (1.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (7.57) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (7.57) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (1.51) | (0.585) | (0.61) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (12.11) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (40.87) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (3.03) | (1.545) | (6.16) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (3.03) | (0.996) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 48 | (72.66) | (11.245) | (29.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (3.03) | (0.539) | (0.43) |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 1 | 23 | (34.82) | (0.012) | (0.01) |
| πυλαῖος | at the gate; at Pylae | 1 | 5 | (7.57) | (0.003) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (3.03) | (0.57) | (0.61) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (1.51) | (0.7) | (1.82) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (7.57) | (1.366) | (1.96) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 9 | (13.62) | (0.235) | (0.63) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (10.6) | (2.74) | (2.88) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.51) | (2.051) | (3.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (15.14) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (13.62) | (20.677) | (14.9) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (1.51) | (0.126) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (18.17) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (4.54) | (0.607) | (0.59) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (4.54) | (3.591) | (1.48) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (1.51) | (0.361) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (102.94) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 1 | (1.51) | (0.016) | (0.08) |