78 lemmas;
109 tokens
(6,606 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 863 | (1306.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 343 | (519.22) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 108 | (163.49) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 3 | 135 | (204.36) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (161.97) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 33 | (49.95) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 78 | (118.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 2 | 9 | (13.62) | (0.235) | (0.63) |
| Φωκεύς | a Phocian | 2 | 18 | (27.25) | (0.177) | (0.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (31.79) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 35 | (52.98) | (0.114) | (0.06) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (4.54) | (0.646) | (0.49) |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 1 | 8 | (12.11) | (0.01) | (0.04) |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 1 | 10 | (15.14) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (40.87) | (10.82) | (29.69) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (10.6) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (9.08) | (9.519) | (15.15) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (1.51) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (1.51) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (74.17) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (28.76) | (4.795) | (6.12) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 1 | (1.51) | (0.021) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (31.79) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (1.51) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (9.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (1.51) | (0.088) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 46 | (69.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (12.11) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (3.03) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (42.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (3.03) | (0.325) | (0.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (6.06) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (56.01) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (4.54) | (2.045) | (2.83) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (1.51) | (0.431) | (1.98) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 9 | (13.62) | (0.582) | (1.43) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (6.06) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (9.08) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.51) | (3.352) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (59.04) | (90.021) | (57.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (1.51) | (0.498) | (0.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (3.03) | (4.744) | (3.65) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.51) | (0.409) | (0.24) |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | 1 | (1.51) | (0.009) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (3.03) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (6.06) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (6.06) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (6.06) | (0.917) | (1.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (193.76) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (6.06) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (51.47) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (37.84) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (3.03) | (0.865) | (1.06) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.51) | (1.411) | (0.96) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 3 | (4.54) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 2 | (3.03) | (0.098) | (0.32) |
| Πυλαγόρας | delegate to the Amphictyonic Council at Pylae | 1 | 5 | (7.57) | (0.004) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (16.65) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (15.14) | (9.844) | (7.58) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 1 | (1.51) | (0.019) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 21 | (31.79) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (3.03) | (0.835) | (1.17) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (7.57) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (105.96) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 32 | (48.44) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 27 | (40.87) | (6.015) | (5.65) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (1.51) | (0.148) | (0.01) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (9.08) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 45 | (68.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 21 | (31.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (3.03) | (0.382) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (63.58) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 8 | (12.11) | (0.326) | (0.88) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 52 | (78.72) | (1.035) | (4.11) |