1,306 lemmas;
6,606 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (3.0) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 4 | (6.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | (13.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 45 | (68.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.5) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὠμότης | rawness | 1 | (1.5) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὧ | Dor., hither | 2 | (3.0) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὦ | O! oh! | 17 | (25.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.5) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (3.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψήφων | ready reckoner | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 6 | (9.1) | (0.518) | (0.36) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 4 | (6.1) | (0.18) | (0.27) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.5) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.5) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | (6.1) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (1.5) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χώρα | land | 4 | (6.1) | (3.587) | (8.1) | |
| χρυσός | gold | 1 | (1.5) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (4.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (7.6) | (0.984) | (0.97) | |
| χρηστέος | one must use | 1 | (1.5) | (0.16) | (0.07) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (4.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (6.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (4.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (4.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (3.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 4 | (6.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (1.5) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.5) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (1.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χειροτονία | a voting | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.01) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | (3.0) | (0.228) | (0.02) | |
| χείρ | the hand | 1 | (1.5) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (10.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 6 | (9.1) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | (9.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (3.0) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (4.5) | (3.591) | (1.48) | |
| Φωκίς | Phocis | 2 | (3.0) | (0.045) | (0.13) | |
| Φωκεύς | a Phocian | 18 | (27.2) | (0.177) | (0.6) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (3.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλία | the wild olive | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (4.5) | (2.518) | (2.71) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (1.5) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (3.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.5) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (4.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.5) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.5) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (4.5) | (4.36) | (12.78) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 52 | (78.7) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | (3.0) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλέλλην | fond of the Hellenes | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.04) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.5) | (0.458) | (0.38) | too few |
| Φθιώτης | a man of Phthia | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | (1.5) | (0.167) | (0.04) | too few |
| Φθία | Phthia | 1 | (1.5) | (0.04) | (0.28) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (4.5) | (0.607) | (0.59) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.5) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 15 | (22.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | (10.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 12 | (18.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (3.0) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (3.0) | (1.561) | (1.51) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.5) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | (12.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.5) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | (3.0) | (0.085) | (0.14) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.5) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὗς | wild swine | 3 | (4.5) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (1.5) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (7.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (3.0) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | (4.5) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (1.5) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 17 | (25.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (6.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 27 | (40.9) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 8 | (12.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (3.0) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.5) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τώς | so, in this wise | 1 | (1.5) | (0.126) | (0.13) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | (22.7) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.5) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.02) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (4.5) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (1.5) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (9.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.5) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (6.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (6.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (1.5) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (3.0) | (4.486) | (2.33) | |
| τριταγωνιστής | the player who took the third part, a third-rate actor | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.5) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τριήρης | trireme | 2 | (3.0) | (0.407) | (1.04) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (1.5) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (3.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέμω | to tremble | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | (3.0) | (0.506) | (0.34) | |
| τράγος | a he-goat | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.3) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (4.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (4.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 16 | (24.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τόσος | so great, so vast | 2 | (3.0) | (0.214) | (1.34) | |
| τόπος | a place | 7 | (10.6) | (8.538) | (6.72) | |
| τομή | stump, section | 1 | (1.5) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.5) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (13.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (10.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (3.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 32 | (48.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 70 | (106.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (1.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (1.5) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (3.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | (7.6) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (3.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (15.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.5) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τῇ | here, there | 8 | (12.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.5) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.5) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.5) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (3.0) | (0.835) | (1.17) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (1.5) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεῖχος | a wall | 6 | (9.1) | (1.646) | (5.01) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (1.5) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τε | and | 21 | (31.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (6.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.5) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (1.5) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.5) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.5) | (0.098) | (0.18) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.5) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (3.0) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σῶμα | the body | 6 | (9.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 7 | (10.6) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | (4.5) | (4.435) | (0.59) | |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.05) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.5) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (3.0) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (3.0) | (3.117) | (19.2) | |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (1.5) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | (3.0) | (0.231) | (0.3) | |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (3.0) | (1.368) | (1.15) | |
| συνοράω | to see together | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.64) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (1.5) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (1.5) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.5) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (1.5) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.5) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | (1.5) | (0.22) | (0.54) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.5) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 9 | (13.6) | (0.235) | (0.63) | |
| συνδιοικέω | to administer together with | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | (1.5) | (0.077) | (0.07) | too few |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (1.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (3.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | (7.6) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (1.5) | (0.151) | (0.3) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (4.5) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | (3.0) | (0.386) | (2.32) | |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.5) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (3.0) | (9.032) | (7.24) | |
| σῦκον | fig | 1 | (1.5) | (0.212) | (0.09) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.5) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (1.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 40 | (60.6) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | (3.0) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.5) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (1.5) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.5) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | (3.0) | (0.753) | (2.86) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (1.5) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.5) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (3.0) | (0.339) | (0.46) | |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.5) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στενός | narrow, strait | 1 | (1.5) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.5) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | (3.0) | (0.466) | (1.66) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (3.0) | (0.679) | (1.3) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | (3.0) | (0.276) | (0.11) | |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (1.5) | (0.079) | (0.07) | too few |
| σός | your | 12 | (18.2) | (6.214) | (12.92) | |
| Σόλων | Solon | 2 | (3.0) | (0.174) | (0.14) | |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | (1.5) | (0.7) | (1.82) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.5) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκοτεινός | dark | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (6.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | (4.5) | (0.822) | (0.74) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (1.5) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.5) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σιωπή | silence | 2 | (3.0) | (0.238) | (0.35) | |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (3.0) | (0.372) | (0.27) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (1.5) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (1.5) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.08) | too few |
| σίδηρος | iron | 2 | (3.0) | (0.492) | (0.53) | |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (1.5) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σιγή | silence | 4 | (6.1) | (0.245) | (0.35) | |
| σιγάω | to be silent | 7 | (10.6) | (0.333) | (0.34) | |
| σής | a moth | 2 | (3.0) | (0.646) | (0.56) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (3.0) | (3.721) | (0.94) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (3.0) | (0.57) | (0.61) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (1.5) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (1.5) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (3.0) | (3.279) | (2.18) | |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (1.5) | (0.287) | (0.15) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (1.5) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (1.5) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (3.0) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (3.0) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (1.5) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.1) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | (7.6) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 11 | (16.7) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 10 | (15.1) | (9.844) | (7.58) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (3.0) | (1.282) | (4.58) | |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 3 | (4.5) | (0.041) | (0.25) | |
| πυλαῖος | at the gate; at Pylae | 5 | (7.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 23 | (34.8) | (0.012) | (0.01) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 6 | (9.1) | (0.681) | (1.47) | |
| Πυλαγόρας | delegate to the Amphictyonic Council at Pylae | 5 | (7.6) | (0.004) | (0.01) | |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.01) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (1.5) | (0.178) | (0.52) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 2 | (3.0) | (0.098) | (0.32) | |
| Πυθίων | Pythion | 1 | (1.5) | (0.04) | (0.03) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 4 | (6.1) | (0.095) | (0.23) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | (4.5) | (0.104) | (0.15) | |
| Πύθια | the Pythian games | 2 | (3.0) | (0.058) | (0.07) | |
| Πύδνα | Pydna | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (3.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (1.5) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (1.5) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.5) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (12.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.5) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (1.5) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | (1.5) | (0.04) | (0.0) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.5) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (3.0) | (0.705) | (1.77) | |
| προσόμοιος | much like | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | (3.0) | (0.151) | (0.44) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | (3.0) | (0.664) | (0.81) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.5) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (3.0) | (0.675) | (0.45) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.5) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.5) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | (6.1) | (1.101) | (1.28) | |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (3.0) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (3.0) | (0.784) | (0.64) | |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (3.0) | (0.539) | (0.43) | |
| προσβάλλω | to strike | 2 | (3.0) | (0.519) | (1.04) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | (30.3) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.5) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.13) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.5) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 4 | (6.1) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | (4.5) | (0.412) | (0.58) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.5) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.23) | too few |
| πρό | before | 4 | (6.1) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (3.0) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (3.0) | (0.184) | (0.21) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (3.0) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 3 | (4.5) | (0.348) | (0.95) | |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | (3.0) | (0.256) | (2.53) | |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 3 | (4.5) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (3.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | (1.5) | (0.071) | (0.12) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (16.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (3.0) | (0.391) | (0.36) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (9.1) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.5) | (0.998) | (1.25) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (3.0) | (2.474) | (4.56) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | (1.5) | (0.051) | (0.35) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (3.0) | (7.502) | (8.73) | |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | (1.5) | (0.48) | (0.0) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (4.5) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (3.0) | (2.579) | (0.52) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.5) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (1.5) | (0.192) | (0.01) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (1.5) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πόνος | work | 2 | (3.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | (9.1) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 33 | (50.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | (6.1) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (1.5) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | (3.0) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 48 | (72.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.5) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 18 | (27.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | (6.1) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 8 | (12.1) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | (10.6) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | (9.1) | (3.169) | (2.06) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.5) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (1.5) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 25 | (37.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.5) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.5) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (3.0) | (0.996) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (3.0) | (0.277) | (0.18) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.5) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (1.5) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (3.0) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (3.0) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήν | except | 2 | (3.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (4.5) | (4.236) | (5.53) | |
| πλέως | full of | 2 | (3.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | (6.1) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (1.5) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (1.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.5) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (7.6) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.5) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 2 | (3.0) | (0.206) | (0.13) | |
| πίνω | to drink | 1 | (1.5) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 4 | (6.1) | (0.249) | (0.07) | |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.13) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | (4.5) | (0.791) | (0.44) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | (3.0) | (1.545) | (6.16) | |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.08) | too few |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.5) | (0.21) | (0.72) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.5) | (0.223) | (0.37) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (1.5) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (1.5) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | (22.7) | (44.62) | (43.23) | |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.19) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 7 | (10.6) | (2.691) | (6.86) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (1.5) | (0.555) | (4.81) | too few |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | (1.5) | (0.234) | (2.51) | too few |
| Πέλλα | Pella | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.06) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.5) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | (16.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πέδη | a fetter | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.16) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (6.1) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.5) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατήρ | a father | 6 | (9.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (1.5) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (6.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (33.3) | (59.665) | (51.63) | |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | (3.0) | (0.329) | (0.27) | |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.22) | too few |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.03) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.5) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (4.5) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.19) | too few |
| πάρειμι | be present | 12 | (18.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (1.5) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παρασκευή | preparation | 2 | (3.0) | (0.495) | (1.97) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (4.5) | (1.336) | (3.27) | |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.01) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (1.5) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (4.5) | (2.566) | (2.66) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 34 | (51.5) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (3.0) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.5) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (3.0) | (0.926) | (0.27) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.5) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 5 | (7.6) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 6 | (9.1) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (6.1) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (1.5) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (4.5) | (5.845) | (12.09) | |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.5) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.03) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | (27.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 107 | (162.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (15.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.5) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔπω | not yet | 4 | (6.1) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔποτε | never | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | (42.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (4.5) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (4.5) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 27 | (40.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 44 | (66.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.5) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | (12.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 8 | (12.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 128 | (193.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | (31.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | (30.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 3 | (4.5) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 5 | (7.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (1.5) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (7.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 36 | (54.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 138 | (208.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (3.0) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.5) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (1.5) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (1.5) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (3.0) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (3.0) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | (7.6) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (1.5) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | (4.5) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.5) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁράω | to see | 19 | (28.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | (13.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (3.0) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 8 | (12.1) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (1.5) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (6.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.5) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.5) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (1.5) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.5) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (1.5) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (3.0) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.5) | (10.645) | (5.05) | too few |
| Ὄλυνθος | Olynthus | 2 | (3.0) | (0.019) | (0.09) | |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 2 | (3.0) | (0.04) | (0.07) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (3.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (3.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (1.5) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 4 | (6.1) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (4.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (4.5) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (13.6) | (5.405) | (7.32) | |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.06) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (3.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (3.0) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (3.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἶδα | to know | 17 | (25.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (3.0) | (1.19) | (0.15) | |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (1.5) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 863 | (1306.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.1) | too few |
| Ξέρξης | Xerxes | 3 | (4.5) | (0.265) | (2.4) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.5) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 24 | (36.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (1.5) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (3.0) | (1.226) | (0.36) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (4.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | (16.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 11 | (16.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (7.6) | (4.613) | (6.6) | |
| Νικίας | Nicias | 1 | (1.5) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (3.0) | (2.089) | (3.95) | |
| νῆσος | an island | 1 | (1.5) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (6.1) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 4 | (6.1) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 4 | (6.1) | (0.993) | (1.53) | |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (1.5) | (1.281) | (0.05) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (1.5) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.5) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νεήλατος | newly kneaded | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (3.0) | (0.612) | (0.21) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.5) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | (3.0) | (0.127) | (0.8) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.5) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (1.5) | (0.179) | (1.32) | too few |
| μύσος | uncleanness | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.06) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (1.5) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.5) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | (3.0) | (0.645) | (0.19) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.5) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (13.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μνήμων | mindful | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.09) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (1.5) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (4.5) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 3 | (4.5) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμητός | to be imitated | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 4 | (6.1) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 5 | (7.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 1 | (1.5) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (3.0) | (0.37) | (0.68) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.5) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.5) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (1.5) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.07) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (4.5) | (6.388) | (6.4) | |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.18) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (4.5) | (0.86) | (0.77) | |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | (1.5) | (0.09) | (0.44) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (15.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 6 | (9.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 31 | (46.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (3.0) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.5) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.5) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 2 | (3.0) | (0.102) | (0.01) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (4.5) | (1.945) | (1.28) | |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.5) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (1.5) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | (19.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέρος | a part, share | 3 | (4.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | (12.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (3.0) | (4.744) | (3.65) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (3.0) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 108 | (163.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.5) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.5) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (7.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.5) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.5) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (1.5) | (1.47) | (1.48) | too few |
| Μεθώνη | Methone | 2 | (3.0) | (0.006) | (0.04) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (1.5) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (1.5) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.5) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 28 | (42.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.0) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (3.0) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | (4.5) | (2.176) | (5.7) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.5) | (0.392) | (0.28) | too few |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 1 | (1.5) | (0.079) | (0.91) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (1.5) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (3.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (13.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 5 | (7.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μακρός | long | 2 | (3.0) | (1.989) | (2.83) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 4 | (6.1) | (0.75) | (2.44) | |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | (1.5) | (0.296) | (1.06) | too few |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.16) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (1.5) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μᾶ | mother | 2 | (3.0) | (0.145) | (0.01) | |
| μά | (no,) by .. | 3 | (4.5) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 2 | (3.0) | (2.411) | (3.06) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | (3.0) | (0.132) | (0.21) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (1.5) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.5) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (3.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.04) | too few |
| λόγος | the word | 34 | (51.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (3.0) | (1.151) | (0.61) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.5) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | (4.5) | (0.478) | (1.59) | |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | (1.5) | (0.04) | (0.05) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 2 | (3.0) | (0.039) | (0.0) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.3) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (1.5) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (1.5) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 39 | (59.0) | (90.021) | (57.06) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (1.5) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λαός | the people | 1 | (1.5) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (1.5) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.5) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (18.2) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (3.0) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | (4.5) | (1.433) | (8.39) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.5) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Κῶς | Cos | 2 | (3.0) | (0.314) | (0.08) | |
| κώμη | country town | 1 | (1.5) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (3.0) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (3.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (1.5) | (0.037) | (0.08) | too few |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | (1.5) | (0.215) | (0.46) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (4.5) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (3.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.08) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (1.5) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (3.0) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (7.6) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρέων | Creon | 1 | (1.5) | (0.054) | (0.42) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (4.5) | (1.966) | (1.67) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (3.0) | (2.779) | (3.98) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (1.5) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (1.5) | (0.483) | (0.72) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (1.5) | (0.497) | (2.35) | too few |
| Κόνων | Conon | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.03) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (1.5) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.5) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (3.0) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (3.0) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινός | common, shared in common | 10 | (15.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (1.5) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (3.0) | (0.277) | (0.41) | |
| κλέμμα | a theft | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Κιρραῖος | of Kirrha | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.0) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (6.1) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | (7.6) | (1.423) | (3.53) | |
| κήλη | a tumor | 1 | (1.5) | (0.05) | (0.07) | too few |
| Κερσοβλέπτης | Cersobleptes | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (3.0) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (3.0) | (0.215) | (0.23) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.5) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (1.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (1.5) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.5) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (3.0) | (1.923) | (2.47) | |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (1.5) | (0.108) | (0.08) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (1.5) | (0.063) | (0.06) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (1.5) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (1.5) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 3 | (4.5) | (0.131) | (0.15) | |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.05) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (1.5) | (0.323) | (1.06) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (1.5) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (1.5) | (0.203) | (0.32) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (1.5) | (0.163) | (0.07) | too few |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | (1.5) | (0.16) | (0.01) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (3.0) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (1.5) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | (24.2) | (76.461) | (54.75) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.5) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καλός | beautiful | 9 | (13.6) | (9.11) | (12.96) | |
| Καλλίας | Callias | 1 | (1.5) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (9.1) | (10.936) | (8.66) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.5) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 11 | (16.7) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 3 | (4.5) | (1.366) | (0.41) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (1.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | (10.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 343 | (519.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.5) | (0.498) | (0.52) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 4 | (6.1) | (0.912) | (1.11) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.5) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.1) | too few |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | (1.5) | (0.301) | (1.79) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (6.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | (4.5) | (0.63) | (0.31) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (3.0) | (2.136) | (1.23) | |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (7.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (9.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (3.0) | (1.262) | (5.21) | |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (3.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (1.5) | (0.084) | (0.19) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | (15.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (3.0) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (3.0) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερομνήμων | the sacred Secretary | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (1.5) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (4.5) | (1.94) | (0.58) | |
| Ἰάσων | Jason | 1 | (1.5) | (0.131) | (0.47) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (1.5) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.5) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | (3.0) | (0.154) | (0.09) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 3 | (4.5) | (0.245) | (0.66) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 4 | (6.1) | (0.337) | (1.05) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.5) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θίασος | a band | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.08) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 9 | (13.6) | (0.582) | (1.43) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (1.5) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θεωρός | a spectator | 1 | (1.5) | (0.064) | (0.06) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 8 | (12.1) | (0.326) | (0.88) | |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | (3.0) | (0.154) | (0.18) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (3.0) | (1.21) | (0.71) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (1.5) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεός | god | 6 | (9.1) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | (1.5) | (0.329) | (0.04) | too few |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (1.5) | (0.172) | (0.52) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.5) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.5) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θαυματοποιός | wonder-working | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (4.5) | (1.141) | (0.69) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (4.5) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.5) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θάλασσα | the sea | 3 | (4.5) | (3.075) | (7.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (3.0) | (0.58) | (1.14) | |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | (1.5) | (0.091) | (0.04) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (4.5) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (3.0) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥρως | hero | 1 | (1.5) | (0.431) | (1.98) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (1.5) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (1.5) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡμέτερος | our | 3 | (4.5) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (1.5) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (1.5) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (4.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἦθος | custom, character | 2 | (3.0) | (0.735) | (0.82) | |
| ἡδύς | sweet | 5 | (7.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἤδη | already | 1 | (1.5) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 9 | (13.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (1.5) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 11 | (16.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.5) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (3.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (3.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | (3.0) | (0.209) | (0.24) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | (3.0) | (0.08) | (0.1) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.07) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (3.0) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (6.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.5) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (3.0) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 37 | (56.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 8 | (12.1) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.5) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (7.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (1.5) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.5) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.5) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (1.5) | (0.418) | (0.11) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | (3.0) | (0.254) | (1.02) | |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (9.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.5) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (3.0) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (6.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.02) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (1.5) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (1.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.5) | (0.243) | (0.35) | too few |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.11) | too few |
| εὖ | well | 7 | (10.6) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (3.0) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | (9.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | (19.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσω | to the interior | 1 | (1.5) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.5) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.5) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (1.5) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.5) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (7.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.5) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.5) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | (3.0) | (0.229) | (0.26) | |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 2 | (3.0) | (0.044) | (0.07) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 8 | (12.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (1.5) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.5) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.5) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.08) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.5) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | (7.6) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (3.0) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.5) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.5) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (3.0) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (3.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.11) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.5) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | (3.0) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (4.5) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (1.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (1.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (1.5) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.5) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | (42.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.5) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (3.0) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.5) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (3.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (1.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (3.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.5) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (3.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | (12.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 2 | (3.0) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 1 | (1.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 1 | (1.5) | (1.893) | (0.23) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (3.0) | (0.311) | (0.69) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.5) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (1.5) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (3.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (3.0) | (0.194) | (0.26) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | (4.5) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.5) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.5) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.5) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | (3.0) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | (6.1) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (3.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 3 | (4.5) | (0.293) | (0.05) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (3.0) | (2.132) | (1.65) | |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.74) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (1.5) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | (4.5) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | (3.0) | (0.204) | (0.33) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (1.5) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (1.5) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (1.5) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.5) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.5) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 2 | (3.0) | (0.011) | (0.02) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.5) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (1.5) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 46 | (69.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | (1.5) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | (1.5) | (0.287) | (0.75) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (3.0) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμός | mine | 8 | (12.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (3.0) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.5) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (1.5) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 24 | (36.3) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.5) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 4 | (6.1) | (0.823) | (4.14) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (3.0) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | (3.0) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.5) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (3.0) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (4.5) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (3.0) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.1) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἕκτος | sixth | 1 | (1.5) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | (1.5) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.5) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | (4.5) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (1.5) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (1.5) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | (6.1) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 35 | (53.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | (9.1) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (4.5) | (0.986) | (1.32) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (7.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (25.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (3.0) | (1.354) | (1.1) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.5) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴσω | to within, into | 2 | (3.0) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | (1.5) | (0.101) | (0.1) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | (6.1) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰσαγγελία | an impeachment | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εἷς | one | 9 | (13.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 31 | (46.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | (9.1) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (10.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 8 | (12.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 78 | (118.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (1.5) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἴλη | troops | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (3.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (3.0) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.5) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.5) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 7 | (10.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 51 | (77.2) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.5) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (3.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 56 | (84.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | (1.5) | (0.127) | (0.25) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (1.5) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (3.0) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.5) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.5) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | (9.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 21 | (31.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (1.5) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἐάν | if | 20 | (30.3) | (23.689) | (20.31) | |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | (1.5) | (0.14) | (0.65) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (1.5) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (1.5) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.5) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (1.5) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (6.1) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 18 | (27.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 1 | (1.5) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δραπετεύω | to run away | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Δράκων | Draco | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (1.5) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δοῦλος | slave | 2 | (3.0) | (1.48) | (1.11) | |
| δούλη | slave | 1 | (1.5) | (0.111) | (0.09) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.5) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | (3.0) | (0.349) | (0.38) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (1.5) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (1.5) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δόξα | a notion | 7 | (10.6) | (4.474) | (2.49) | |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (10.6) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (1.5) | (0.163) | (0.85) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | (4.5) | (0.942) | (3.27) | |
| Δίον | Dion | 2 | (3.0) | (0.503) | (0.72) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (1.5) | (0.379) | (0.3) | too few |
| Διόδοτος | Diodotus | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.03) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (6.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (3.0) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 19 | (28.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 6 | (9.1) | (0.398) | (0.45) | |
| Δίη | Dia | 2 | (3.0) | (0.502) | (0.72) | |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (1.5) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | (1.5) | (0.128) | (0.01) | too few |
| δίδωμι | to give | 18 | (27.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (3.0) | (3.329) | (1.88) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (4.5) | (1.527) | (3.41) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.5) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.5) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 2 | (3.0) | (0.095) | (0.21) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.5) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (1.5) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.5) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (1.5) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διαλλακτής | mediator | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (1.5) | (0.233) | (0.03) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (1.5) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.5) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | (1.5) | (0.343) | (0.01) | too few |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (1.5) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 25 | (37.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (1.5) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.5) | (0.55) | (0.78) | too few |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | (1.5) | (0.443) | (0.75) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 10 | (15.1) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 10 | (15.1) | (1.62) | (3.58) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (1.5) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (4.5) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | (19.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 23 | (34.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 23 | (34.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | (7.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 6 | (9.1) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 2 | (3.0) | (0.636) | (1.96) | |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | (7.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (1.5) | (0.702) | (0.76) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 3 | (4.5) | (0.332) | (1.14) | |
| δελεάζω | to entice | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.03) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.5) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| δεινότης | terribleness | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 9 | (13.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 11 | (16.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 4 | (6.1) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (1.5) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 21 | (31.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 135 | (204.4) | (249.629) | (351.92) | |
| Δᾶτις | Datis | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.07) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.5) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκρυον | a tear | 3 | (4.5) | (0.515) | (1.27) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.5) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δαί | what? how? | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.22) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (1.5) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (1.5) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (7.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (3.0) | (2.255) | (0.49) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | (1.5) | (0.19) | (0.05) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.5) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (6.1) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (4.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | (50.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 11 | (16.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γένος | race, stock, family | 5 | (7.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (1.5) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γέμω | to be full | 2 | (3.0) | (0.19) | (0.24) | |
| γέλως | laughter | 1 | (1.5) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.5) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 12 | (18.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 49 | (74.2) | (110.606) | (74.4) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.5) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.08) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (3.0) | (2.311) | (2.66) | |
| βραδύς | slow | 1 | (1.5) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 12 | (18.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλησις | a willing | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.5) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (3.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (4.5) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (1.5) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.5) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.5) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (4.5) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (3.0) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | (4.5) | (1.228) | (1.54) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 5 | (7.6) | (0.763) | (0.45) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 1 | (1.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| Βίας | Bias | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.07) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (4.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.5) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (1.5) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.5) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | (9.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.5) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάρος | weight | 1 | (1.5) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (1.5) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | (10.6) | (1.886) | (4.07) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | (6.1) | (1.133) | (0.31) | |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | (1.5) | (0.245) | (0.39) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (1.5) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 3 | (4.5) | (0.195) | (0.11) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (3.0) | (0.47) | (0.68) | |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (3.0) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (3.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφίκω | extend, reach | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (7.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (3.0) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (4.5) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (3.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | (66.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.5) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (1.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | (1.5) | (0.061) | (0.15) | too few |
| ἄτρομος | intrepid, dauntless | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.5) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | (3.0) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.5) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | (1.5) | (0.186) | (0.07) | too few |
| Ἀσία | Asia | 3 | (4.5) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (4.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (6.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (3.0) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.5) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (3.0) | (0.507) | (0.89) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | (7.6) | (1.255) | (0.64) | |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | (1.5) | (0.181) | (0.41) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (4.5) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριθμός | number | 2 | (3.0) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (6.1) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (3.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.5) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.5) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (4.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.5) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (3.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | (3.0) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.09) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (3.0) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.5) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.5) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.5) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (3.0) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.5) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (1.5) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (1.5) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (3.0) | (0.324) | (0.08) | |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.12) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.5) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 9 | (13.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (6.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.5) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (6.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (6.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | (1.5) | (0.136) | (0.21) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | (24.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.5) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.04) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (4.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.5) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.5) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.5) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.5) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (10.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (1.5) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (4.5) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.5) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (3.0) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (1.5) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (9.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (7.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | (1.5) | (0.419) | (0.03) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (3.0) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.5) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.5) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.5) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (1.5) | (0.147) | (0.12) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 12 | (18.2) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (9.1) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 7 | (10.6) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.5) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (1.5) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.5) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (1.5) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (10.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.5) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνήρ | a man | 27 | (40.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέω | winnow | 1 | (1.5) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | (7.6) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (1.5) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.15) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (1.5) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (1.5) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | (1.5) | (0.098) | (0.37) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.5) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.5) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (1.5) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (1.5) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.32) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.5) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.1) | too few |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (3.0) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (1.5) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (1.5) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 3 | (4.5) | (0.247) | (0.38) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (6.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.5) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.5) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (4.5) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (1.5) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (1.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 7 | (10.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 68 | (102.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (3.0) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 2 | (3.0) | (0.051) | (0.25) | |
| Ἀμφικτύων | Amphictyon, son of Deucalion | 16 | (24.2) | (0.019) | (0.01) | |
| Ἀμφικτυονία | the Amphictyonic League | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Ἀμφικτύονες | the Amphictyons | 10 | (15.1) | (0.039) | (0.04) | |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 8 | (12.1) | (0.01) | (0.04) | |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | (1.5) | (0.066) | (0.21) | too few |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.5) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (3.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (1.5) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | (4.5) | (1.623) | (1.45) | |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (1.5) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 18 | (27.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | (1.5) | (0.262) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 62 | (93.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (4.5) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (3.0) | (7.533) | (3.79) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (1.5) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.5) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.5) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (3.0) | (0.32) | (0.63) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (4.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 10 | (15.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | (4.5) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.1) | too few |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | (1.5) | (0.104) | (0.0) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (1.5) | (0.548) | (0.87) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | (4.5) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (7.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (4.5) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (4.5) | (1.068) | (1.87) | |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 35 | (53.0) | (0.114) | (0.06) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (3.0) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (6.1) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.05) | too few |
| Αἰνιάν | Aenianes, a Thessalian tribe | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.04) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (3.0) | (0.372) | (0.64) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.5) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.5) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (4.5) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 10 | (15.1) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 21 | (31.8) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 5 | (7.6) | (0.914) | (3.9) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.5) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (3.0) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (6.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (1.5) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 4 | (6.1) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 20 | (30.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.5) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.5) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.5) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (3.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | (6.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (1.5) | (3.701) | (0.12) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.5) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγάπη | love | 1 | (1.5) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (3.0) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (6.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 42 | (63.6) | (63.859) | (4.86) | |