101 lemmas;
173 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 183 | (269.04) | (249.629) | (351.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 15 | (22.05) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 6 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 4 | 10 | (14.7) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 98 | (144.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 88 | (129.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 64 | (94.09) | (118.207) | (88.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 47 | (69.1) | (2.811) | (3.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 49 | (72.04) | (30.359) | (61.34) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 4 | (5.88) | (1.254) | (5.09) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 2 | (2.94) | (0.644) | (2.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 56 | (82.33) | (173.647) | (126.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 7 | (10.29) | (2.021) | (2.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (47.04) | (64.142) | (59.77) |
| Εὐμενίδες | the gracious goddesses | 2 | 2 | (2.94) | (0.009) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 9 | (13.23) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 2 | (2.94) | (0.951) | (1.42) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 2 | 2 | (2.94) | (0.048) | (0.07) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 17 | (24.99) | (1.423) | (3.53) |
| μή | not | 2 | 57 | (83.8) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (107.32) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (29.4) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 42 | (61.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (1.47) | (0.176) | (0.04) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 9 | (13.23) | (0.954) | (5.82) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (1.47) | (0.254) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (20.58) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.47) | (0.191) | (0.05) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 6 | (8.82) | (0.148) | (0.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (51.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (10.29) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναδέσμη | a band for the hair, a head-band | 1 | 1 | (1.47) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνάδημα | head band | 1 | 1 | (1.47) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 2 | (2.94) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.23) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (1.47) | (0.32) | (0.58) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (4.41) | (0.453) | (1.25) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (1.47) | (0.555) | (1.05) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (1.47) | (0.366) | (0.32) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.47) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (8.82) | (8.59) | (11.98) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (1.47) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (24.99) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (7.35) | (2.36) | (4.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.47) | (0.94) | (0.53) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (23.52) | (0.639) | (0.52) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (2.94) | (0.192) | (0.35) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 20 | (29.4) | (0.563) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 86 | (126.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (13.23) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 56 | (82.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (1.47) | (0.328) | (0.18) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (1.47) | (4.068) | (4.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (7.35) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (27.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (22.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (2.94) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 10 | (14.7) | (0.851) | (1.32) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (2.94) | (0.432) | (0.89) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 1 | (1.47) | (0.034) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (36.75) | (1.732) | (0.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (27.93) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 21 | (30.87) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 6 | (8.82) | (1.082) | (1.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (1.47) | (0.045) | (0.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 16 | (23.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (23.52) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (10.29) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 3 | (4.41) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (17.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 84 | (123.49) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (41.16) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 46 | (67.63) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.47) | (0.402) | (0.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (8.82) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (16.17) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (48.52) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (4.41) | (1.368) | (0.5) |
| πρό | before | 1 | 10 | (14.7) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (32.34) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (4.41) | (4.894) | (2.94) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (1.47) | (0.146) | (0.12) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (4.41) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 14 | (20.58) | (6.214) | (12.92) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (1.47) | (0.451) | (1.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 84 | (123.49) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (47.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (4.41) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (26.46) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (19.11) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (22.05) | (36.921) | (31.35) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 21 | (30.87) | (0.518) | (0.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (44.1) | (63.859) | (4.86) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (1.47) | (0.504) | (0.89) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 1 | (1.47) | (0.081) | (0.27) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 2 | (2.94) | (0.148) | (0.32) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (1.47) | (0.124) | (0.0) |