65 lemmas;
101 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐμός | mine | 5 | 56 | (82.33) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 3 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 84 | (123.49) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 2 | (2.94) | (0.216) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 60 | (88.21) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 183 | (269.04) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 3 | (4.41) | (0.106) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 40 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| νίκη | victory | 2 | 6 | (8.82) | (1.082) | (1.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 16 | (23.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 16 | (23.52) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 18 | (26.46) | (11.245) | (29.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 6 | (8.82) | (0.775) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 30 | (44.1) | (63.859) | (4.86) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (4.41) | (0.252) | (0.24) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (4.41) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (1.47) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (10.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (1.47) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (1.47) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.47) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (1.47) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 2 | (2.94) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (35.28) | (4.312) | (2.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (35.28) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 30 | (44.1) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (23.52) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 20 | (29.4) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (19.11) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 98 | (144.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (23.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (1.47) | (0.302) | (0.8) |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | 1 | (1.47) | (0.021) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (13.23) | (4.739) | (12.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.41) | (10.936) | (8.66) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (1.47) | (0.417) | (0.21) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (2.94) | (0.113) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 129 | (189.65) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (22.05) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 21 | (30.87) | (2.089) | (3.95) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 7 | (10.29) | (1.19) | (0.15) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (1.47) | (0.257) | (0.73) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (19.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (4.41) | (1.164) | (3.1) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (1.47) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (1.47) | (0.133) | (0.79) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (4.41) | (1.368) | (0.5) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (1.47) | (0.055) | (0.04) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 2 | (2.94) | (0.049) | (0.17) |
| Πυθιάς | Pythian | 1 | 1 | (1.47) | (0.022) | (0.03) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (2.94) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (72.04) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.47) | (1.366) | (1.96) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (4.41) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (8.82) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (29.4) | (26.493) | (13.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (19.11) | (8.129) | (10.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (10.29) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (13.23) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 45 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 42 | (61.75) | (32.618) | (38.42) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 1 | (1.47) | (0.372) | (0.46) |