78 lemmas;
114 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 25 | (36.75) | (13.727) | (16.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 3 | 12 | (17.64) | (0.114) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 84 | (123.49) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 45 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 3 | (4.41) | (0.252) | (0.24) |
| γάρ | for | 2 | 60 | (88.21) | (110.606) | (74.4) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 7 | (10.29) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 98 | (144.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (129.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 40 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 5 | (7.35) | (4.072) | (7.15) |
| οὐ | not | 2 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 46 | (67.63) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 2 | 14 | (20.58) | (6.214) | (12.92) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (2.94) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (1.47) | (0.058) | (0.03) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (1.47) | (0.378) | (2.05) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (1.47) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (1.47) | (0.099) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 22 | (32.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (2.94) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (26.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 1 | (1.47) | (0.038) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 56 | (82.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (13.23) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (1.47) | (0.6) | (3.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (2.94) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (24.99) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (14.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (20.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (22.05) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (35.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (2.94) | (0.156) | (0.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (8.82) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 64 | (94.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (47.04) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (13.23) | (4.739) | (12.03) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (1.47) | (0.12) | (0.18) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 9 | (13.23) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (1.47) | (0.458) | (0.19) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (1.47) | (0.2) | (0.54) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (5.88) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 28 | (41.16) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (24.99) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 57 | (83.8) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 21 | (30.87) | (2.089) | (3.95) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (17.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 49 | (72.04) | (47.672) | (39.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (2.94) | (0.561) | (0.46) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (2.94) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (4.41) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 13 | (19.11) | (1.205) | (2.18) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (1.47) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (48.52) | (35.28) | (44.3) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 2 | (2.94) | (0.049) | (0.17) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (4.41) | (0.863) | (1.06) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (4.41) | (0.646) | (0.56) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (2.94) | (0.733) | (2.15) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 6 | (8.82) | (0.775) | (0.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (2.94) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (72.04) | (30.359) | (61.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (1.47) | (0.184) | (0.45) |
| τε | and | 1 | 6 | (8.82) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (29.4) | (26.493) | (13.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (2.94) | (0.464) | (0.44) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (4.41) | (0.163) | (0.4) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (4.41) | (0.458) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (2.94) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (4.41) | (15.198) | (3.78) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (1.47) | (0.039) | (0.05) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (2.94) | (0.247) | (0.24) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (20.58) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (44.1) | (63.859) | (4.86) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 1 | (1.47) | (0.12) | (0.32) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 1 | (1.47) | (0.062) | (0.12) |