143 lemmas;
274 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 183 | (269.04) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 129 | (189.65) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 88 | (129.37) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 7 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 49 | (72.04) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 98 | (144.08) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 6 | 45 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 64 | (94.09) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 57 | (83.8) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 24 | (35.28) | (56.77) | (30.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 73 | (107.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 11 | (16.17) | (2.105) | (2.89) |
| γάρ | for | 3 | 60 | (88.21) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 86 | (126.43) | (217.261) | (145.55) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 47 | (69.1) | (2.811) | (3.25) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 7 | (10.29) | (1.19) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 3 | 84 | (123.49) | (133.027) | (121.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 9 | (13.23) | (2.477) | (2.96) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 9 | (13.23) | (13.835) | (3.57) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 30 | (44.1) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 2 | 16 | (23.52) | (0.639) | (0.52) |
| ἐάν | if | 2 | 42 | (61.75) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 56 | (82.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (27.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (22.05) | (34.073) | (23.24) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 25 | (36.75) | (1.732) | (0.64) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (24.99) | (18.419) | (25.96) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 2 | (2.94) | (2.273) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 28 | (41.16) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 46 | (67.63) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 84 | (123.49) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 7 | (10.29) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (22.05) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 3 | (4.41) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 3 | (4.41) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 42 | (61.75) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 30 | (44.1) | (63.859) | (4.86) |
| αἰ | if | 1 | 4 | (5.88) | (0.605) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (20.58) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 2 | (2.94) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (4.41) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (51.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (4.41) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (7.35) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (2.94) | (0.049) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (8.82) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (14.7) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (1.47) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (2.94) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (2.94) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (35.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (1.47) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 56 | (82.33) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (23.52) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (23.52) | (3.82) | (4.12) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (1.47) | (0.564) | (0.65) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (20.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (22.05) | (17.692) | (15.52) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (5.88) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (5.88) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (2.94) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (23.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 19 | (27.93) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (2.94) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (1.47) | (0.074) | (0.13) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (1.47) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (7.35) | (0.695) | (0.41) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (5.88) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (7.35) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (5.88) | (6.984) | (16.46) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (1.47) | (0.684) | (0.1) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 1 | (1.47) | (0.032) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.47) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (5.88) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (13.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (5.88) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (2.94) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (4.41) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 27 | (39.69) | (76.461) | (54.75) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (1.47) | (0.121) | (0.07) |
| καταποντιστής | one who throws into the sea | 1 | 1 | (1.47) | (0.006) | (0.01) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 2 | (2.94) | (0.108) | (0.08) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (1.47) | (0.074) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (23.52) | (6.539) | (4.41) |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | 2 | (2.94) | (0.018) | (0.05) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (11.76) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 19 | (27.93) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (1.47) | (0.434) | (0.21) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.47) | (4.214) | (1.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (27.93) | (8.165) | (6.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.47) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.47) | (1.694) | (0.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (16.17) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (11.76) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγανθρωπία | scantiness of men | 1 | 1 | (1.47) | (0.003) | (0.02) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (1.47) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (10.29) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (7.35) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (17.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (22.05) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (55.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 25 | (36.75) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (20.58) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (1.47) | (2.955) | (0.78) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (2.94) | (1.433) | (0.41) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (4.41) | (0.541) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (1.47) | (0.385) | (1.11) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (1.47) | (0.083) | (0.17) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (26.46) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (17.64) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (1.47) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.47) | (0.391) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (32.34) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (7.35) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (7.35) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (4.41) | (0.863) | (1.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.47) | (3.721) | (0.94) |
| Σίφνος | Siphnos | 1 | 1 | (1.47) | (0.005) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 14 | (20.58) | (6.214) | (12.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (2.94) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (29.4) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (19.11) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.47) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (13.23) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (8.82) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (8.82) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (47.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (1.47) | (0.57) | (0.12) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (1.47) | (0.035) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (5.88) | (8.435) | (8.04) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (1.47) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (1.47) | (0.898) | (0.13) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (2.94) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (2.94) | (2.518) | (2.71) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (4.41) | (1.4) | (1.07) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (20.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (24.99) | (49.49) | (23.92) |