146 lemmas;
266 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 84 | (123.49) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 56 | (82.33) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 183 | (269.04) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 129 | (189.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 73 | (107.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 98 | (144.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 86 | (126.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 88 | (129.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 4 | 56 | (82.33) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 46 | (67.63) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 7 | (10.29) | (4.909) | (7.73) |
| γάρ | for | 3 | 60 | (88.21) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 45 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 17 | (24.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 35 | (51.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 64 | (94.09) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 27 | (39.69) | (76.461) | (54.75) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 13 | (19.11) | (1.205) | (2.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 38 | (55.87) | (19.346) | (18.91) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 11 | (16.17) | (0.237) | (0.15) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 12 | (17.64) | (0.114) | (0.05) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 5 | (7.35) | (0.251) | (0.77) |
| μή | not | 2 | 57 | (83.8) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (48.52) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 30 | (44.1) | (63.859) | (4.86) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 17 | (24.99) | (1.423) | (3.53) |
| ἄν | modal particle | 2 | 42 | (61.75) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (72.04) | (47.672) | (39.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 13 | (19.11) | (8.129) | (10.35) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 20 | (29.4) | (0.563) | (0.54) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 8 | (11.76) | (1.252) | (2.43) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 3 | (4.41) | (6.249) | (14.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 27 | (39.69) | (34.84) | (23.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 10 | (14.7) | (3.052) | (8.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 6 | (8.82) | (13.469) | (13.23) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 14 | (20.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 9 | (13.23) | (0.552) | (0.61) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 5 | (7.35) | (17.728) | (33.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 47 | (69.1) | (2.811) | (3.25) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (10.29) | (4.693) | (6.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (11.76) | (1.665) | (2.81) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (16.17) | (9.863) | (11.77) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 1 | (1.47) | (0.028) | (0.21) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (5.88) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 84 | (123.49) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (47.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (1.47) | (0.061) | (0.43) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (1.47) | (0.195) | (0.86) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (1.47) | (2.685) | (1.99) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 2 | (2.94) | (0.058) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (2.94) | (2.435) | (2.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (5.88) | (6.984) | (16.46) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (2.94) | (0.511) | (1.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (13.23) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 7 | (10.29) | (1.898) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (8.82) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (26.46) | (26.85) | (24.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (4.41) | (3.657) | (4.98) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (1.47) | (0.387) | (0.17) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (19.11) | (5.663) | (6.23) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (1.47) | (0.011) | (0.04) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (7.35) | (1.603) | (0.65) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (1.47) | (1.034) | (2.79) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (23.52) | (6.539) | (4.41) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 9 | (13.23) | (0.954) | (5.82) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (5.88) | (1.336) | (1.86) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 7 | (10.29) | (1.19) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (14.7) | (18.707) | (16.57) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (1.47) | (0.652) | (0.77) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (2.94) | (0.07) | (0.1) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (5.88) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (7.35) | (1.438) | (1.84) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (1.47) | (0.181) | (0.46) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (2.94) | (0.237) | (0.3) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (23.52) | (3.814) | (4.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 2 | (2.94) | (0.055) | (0.01) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 3 | (4.41) | (0.738) | (0.83) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (23.52) | (21.895) | (15.87) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (2.94) | (0.989) | (0.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 22 | (32.34) | (40.264) | (43.75) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (1.47) | (0.953) | (0.65) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (10.29) | (13.207) | (6.63) |
| λακίς | a rent, rending | 1 | 1 | (1.47) | (0.021) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (36.75) | (1.732) | (0.64) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (2.94) | (0.945) | (2.02) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 5 | (7.35) | (0.125) | (0.12) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (16.17) | (0.349) | (0.44) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (20.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (2.94) | (1.959) | (1.39) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (14.7) | (12.379) | (21.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (24.99) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 49 | (72.04) | (30.359) | (61.34) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (4.41) | (2.978) | (3.52) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (2.94) | (1.706) | (1.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (8.82) | (5.888) | (3.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (10.29) | (26.948) | (12.74) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (1.47) | (0.192) | (0.24) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.47) | (0.405) | (0.45) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (27.93) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (26.46) | (11.245) | (29.3) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| βίος | life | 1 | 16 | (23.52) | (3.82) | (4.12) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (2.94) | (1.407) | (0.69) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (1.47) | (0.046) | (0.09) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (4.41) | (1.81) | (1.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 17 | (24.99) | (49.49) | (23.92) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (1.47) | (0.585) | (0.57) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (8.82) | (3.181) | (3.3) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (4.41) | (0.478) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 24 | (35.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (13.23) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (35.28) | (4.312) | (2.92) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (4.41) | (0.43) | (0.68) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 15 | (22.05) | (0.476) | (0.15) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (2.94) | (6.769) | (4.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (8.82) | (1.264) | (1.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (10.29) | (4.515) | (5.86) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (2.94) | (2.132) | (1.65) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (4.41) | (1.068) | (1.87) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (1.47) | (2.54) | (2.03) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (4.41) | (2.716) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (24.99) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (20.58) | (5.906) | (2.88) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (2.94) | (1.507) | (0.82) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (10.29) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (22.05) | (49.106) | (23.97) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (1.47) | (0.06) | (0.02) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (1.47) | (2.071) | (1.82) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (2.94) | (1.452) | (2.28) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (1.47) | (0.118) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.23) | (10.82) | (29.69) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (2.94) | (0.534) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (7.35) | (3.279) | (2.18) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.47) | (1.958) | (2.55) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (5.88) | (2.65) | (2.84) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (1.47) | (0.996) | (0.8) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (7.35) | (0.479) | (1.07) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 16 | (23.52) | (0.052) | (0.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (4.41) | (4.169) | (5.93) |