118 lemmas;
201 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 183 | (269.04) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 129 | (189.65) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 6 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 88 | (129.37) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 4 | 57 | (83.8) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 10 | (14.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 10 | (14.7) | (0.851) | (1.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 38 | (55.87) | (19.346) | (18.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 49 | (72.04) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 84 | (123.49) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 45 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 7 | (10.29) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστής | a judge | 2 | 16 | (23.52) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 20 | (29.4) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 42 | (61.75) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 56 | (82.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (94.09) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 10 | (14.7) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (11.76) | (7.257) | (12.65) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 8 | (11.76) | (1.665) | (2.81) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (22.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (72.04) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 25 | (36.75) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 28 | (41.16) | (22.709) | (26.08) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 4 | (5.88) | (0.322) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 32 | (47.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 12 | (17.64) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (22.05) | (36.921) | (31.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 9 | (13.23) | (0.984) | (0.97) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 30 | (44.1) | (63.859) | (4.86) |
| Κέφαλος | Cephalus | 2 | 16 | (23.52) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 16 | (23.52) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.47) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 11 | (16.17) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (8.82) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.47) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (2.94) | (0.38) | (1.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.47) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (7.35) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (8.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (4.41) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (2.94) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (2.94) | (0.383) | (1.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (7.35) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 22 | (32.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | 2 | (2.94) | (0.022) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (8.82) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (2.94) | (0.351) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (26.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (4.41) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (4.41) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (1.47) | (2.61) | (0.19) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (11.76) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (1.47) | (0.061) | (0.15) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 56 | (82.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (10.29) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (8.82) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (13.23) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 8 | (11.76) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (13.23) | (13.835) | (3.57) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (4.41) | (0.43) | (0.68) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (7.35) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (19.11) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (19.11) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 30 | (44.1) | (0.371) | (0.21) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (5.88) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (5.88) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 20 | (29.4) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (24.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 98 | (144.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (4.41) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 86 | (126.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (5.88) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (23.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.47) | (0.368) | (0.66) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (4.41) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (4.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | 1 | (1.47) | (0.025) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (14.7) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (2.94) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (13.23) | (4.739) | (12.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (2.94) | (0.946) | (1.63) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (1.47) | (0.165) | (0.01) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (2.94) | (0.112) | (0.11) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (69.1) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (36.75) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 28 | (41.16) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (10.29) | (4.515) | (5.86) |
| νίκη | victory | 1 | 6 | (8.82) | (1.082) | (1.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (1.47) | (0.299) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (16.17) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 1 | 84 | (123.49) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.76) | (5.095) | (8.94) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (1.47) | (0.125) | (0.15) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (8.82) | (0.249) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (5.88) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (11.76) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 10 | (14.7) | (5.786) | (4.33) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 2 | (2.94) | (0.058) | (0.07) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (1.47) | (0.372) | (0.27) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (1.47) | (0.15) | (0.25) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (1.47) | (1.497) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (10.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (19.11) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (4.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (26.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (4.41) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (5.88) | (1.365) | (1.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (10.29) | (2.61) | (5.45) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (2.94) | (0.845) | (1.03) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 21 | (30.87) | (0.518) | (0.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (2.94) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 42 | (61.75) | (32.618) | (38.42) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 2 | (2.94) | (0.065) | (0.15) |