103 lemmas;
166 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 183 | (269.04) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 3 | 16 | (23.52) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 56 | (82.33) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 60 | (88.21) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 3 | 14 | (20.58) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 49 | (72.04) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 84 | (123.49) | (133.027) | (121.95) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 10 | (14.7) | (1.795) | (0.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 24 | (35.28) | (4.312) | (2.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 4 | (5.88) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (94.09) | (118.207) | (88.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 25 | (36.75) | (1.732) | (0.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (189.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 25 | (36.75) | (13.727) | (16.2) |
| ἄν | modal particle | 2 | 42 | (61.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (11.76) | (1.252) | (2.43) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (2.94) | (0.38) | (1.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (4.41) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (2.94) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (2.94) | (0.383) | (1.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (7.35) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (51.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμουσία | want of refinement, rudeness, grossness | 1 | 1 | (1.47) | (0.014) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (7.35) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (1.47) | (0.276) | (0.31) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (14.7) | (0.777) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (23.52) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (23.52) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (24.99) | (53.204) | (45.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 30 | (44.1) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (23.52) | (0.639) | (0.52) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (4.41) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 86 | (126.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (13.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (2.94) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (13.23) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (1.47) | (0.376) | (0.51) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (10.29) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (1.47) | (0.114) | (0.08) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (2.94) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (1.47) | (0.05) | (0.04) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (4.41) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (47.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.47) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 2 | (2.94) | (0.145) | (0.11) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (1.47) | (0.167) | (0.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.47) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (27.93) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (8.82) | (0.342) | (0.38) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (1.47) | (0.316) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (8.82) | (12.618) | (6.1) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.47) | (0.912) | (1.11) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (4.41) | (1.366) | (0.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 6 | (8.82) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (16.17) | (0.237) | (0.15) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (1.47) | (0.107) | (0.07) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (2.94) | (0.677) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (69.1) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (1.47) | (0.321) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 28 | (41.16) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 6 | (8.82) | (1.017) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 57 | (83.8) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (27.93) | (8.165) | (6.35) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (1.47) | (1.038) | (0.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 21 | (30.87) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (1.47) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (7.35) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (16.17) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (1.47) | (0.725) | (0.5) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (1.47) | (1.368) | (1.78) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (5.88) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (4.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (7.35) | (1.571) | (1.19) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (107.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 27 | (39.69) | (34.84) | (23.41) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (1.47) | (0.26) | (0.55) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (1.47) | (0.354) | (0.74) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (17.64) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 10 | (14.7) | (5.786) | (4.33) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (1.47) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (32.34) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.94) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 6 | (8.82) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (5.88) | (3.221) | (1.81) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (7.35) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (19.11) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 84 | (123.49) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (19.11) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (13.23) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (47.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (26.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (1.47) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (22.05) | (36.921) | (31.35) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 1 | (1.47) | (0.067) | (0.18) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 3 | (4.41) | (0.02) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 45 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (44.1) | (63.859) | (4.86) |