143 lemmas;
246 tokens
(6,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 766 | (1126.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 289 | (424.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 183 | (269.04) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 175 | (257.28) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 147 | (216.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 129 | (189.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 98 | (144.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (129.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 86 | (126.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 84 | (123.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (107.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 64 | (94.09) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 60 | (88.21) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 1 | 57 | (83.8) | (50.606) | (37.36) |
| ἐμός | mine | 2 | 56 | (82.33) | (8.401) | (19.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 56 | (82.33) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 49 | (72.04) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 49 | (72.04) | (47.672) | (39.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (69.1) | (2.811) | (3.25) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 46 | (67.63) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 45 | (66.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐάν | if | 2 | 42 | (61.75) | (23.689) | (20.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 42 | (61.75) | (32.618) | (38.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 40 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 38 | (55.87) | (19.346) | (18.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (51.46) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 35 | (51.46) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 33 | (48.52) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (47.04) | (55.077) | (29.07) |
| δικαστήριον | a court of justice | 4 | 30 | (44.1) | (0.371) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 28 | (41.16) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 27 | (39.69) | (34.84) | (23.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (36.75) | (1.732) | (0.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 24 | (35.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (35.28) | (4.312) | (2.92) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 21 | (30.87) | (0.518) | (0.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 21 | (30.87) | (2.089) | (3.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 20 | (29.4) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 20 | (29.4) | (0.563) | (0.54) |
| ἔχω | to have | 4 | 19 | (27.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 19 | (27.93) | (12.667) | (11.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 19 | (27.93) | (8.165) | (6.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 18 | (26.46) | (10.904) | (7.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (26.46) | (26.85) | (24.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (24.99) | (18.419) | (25.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (24.99) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 17 | (24.99) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (24.99) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (23.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἀγαθός | good | 2 | 16 | (23.52) | (9.864) | (6.93) |
| Κέφαλος | Cephalus | 3 | 16 | (23.52) | (0.052) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (22.05) | (19.178) | (9.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (22.05) | (21.235) | (25.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (22.05) | (17.692) | (15.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (22.05) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (20.58) | (28.875) | (14.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (20.58) | (17.994) | (15.68) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (20.58) | (5.906) | (2.88) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (19.11) | (8.129) | (10.35) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 13 | (19.11) | (1.962) | (2.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (19.11) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (19.11) | (4.795) | (6.12) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 12 | (17.64) | (0.114) | (0.05) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (17.64) | (3.702) | (1.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (16.17) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (16.17) | (15.895) | (13.47) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (16.17) | (0.349) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (16.17) | (25.424) | (23.72) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (14.7) | (12.379) | (21.84) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 10 | (14.7) | (6.305) | (6.41) |
| θεός | god | 1 | 10 | (14.7) | (26.466) | (19.54) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (13.23) | (6.8) | (5.5) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 9 | (13.23) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 9 | (13.23) | (0.954) | (5.82) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (13.23) | (2.976) | (2.93) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (11.76) | (2.087) | (4.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (11.76) | (16.105) | (11.17) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 8 | (11.76) | (1.252) | (2.43) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 7 | (10.29) | (1.898) | (2.33) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (10.29) | (2.932) | (4.24) |
| μηδέ | but not | 3 | 7 | (10.29) | (4.628) | (5.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (10.29) | (8.842) | (4.42) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (10.29) | (11.449) | (6.76) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (10.29) | (10.645) | (5.05) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (10.29) | (6.728) | (4.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (8.82) | (5.888) | (3.02) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | 6 | (8.82) | (0.148) | (0.29) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 6 | (8.82) | (1.017) | (0.5) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (7.35) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 5 | (7.35) | (0.177) | (0.09) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (7.35) | (5.507) | (3.33) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (7.35) | (0.646) | (0.49) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (7.35) | (3.66) | (3.87) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (7.35) | (6.155) | (4.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 5 | (7.35) | (4.748) | (5.64) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (7.35) | (1.284) | (1.67) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 4 | (5.88) | (6.146) | (14.88) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (5.88) | (1.92) | (3.82) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (5.88) | (5.09) | (3.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (5.88) | (5.405) | (7.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (5.88) | (3.743) | (0.99) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (4.41) | (0.653) | (0.67) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (4.41) | (2.268) | (1.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (4.41) | (19.86) | (21.4) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (4.41) | (0.458) | (0.38) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (4.41) | (2.978) | (3.52) |
| σήμερον | to-day | 2 | 3 | (4.41) | (0.478) | (0.24) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (4.41) | (0.147) | (0.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (4.41) | (1.4) | (1.07) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (4.41) | (0.926) | (0.27) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (4.41) | (0.506) | (0.46) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (4.41) | (0.612) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (4.41) | (6.377) | (5.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (2.94) | (2.341) | (4.29) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (2.94) | (5.905) | (8.65) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (2.94) | (10.717) | (9.47) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (2.94) | (2.518) | (2.71) |
| κριθάω | to be barley-fed, to wax wanton | 1 | 2 | (2.94) | (0.011) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (2.94) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (2.94) | (0.439) | (0.41) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (2.94) | (10.519) | (12.21) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 2 | (2.94) | (0.709) | (1.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (2.94) | (4.575) | (7.0) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (2.94) | (0.642) | (1.52) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (2.94) | (1.665) | (0.68) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (2.94) | (0.993) | (1.53) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 2 | (2.94) | (0.021) | (0.01) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (1.47) | (0.033) | (0.01) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (1.47) | (0.326) | (0.27) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.47) | (0.236) | (0.3) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (1.47) | (0.164) | (0.18) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (1.47) | (2.819) | (2.97) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (1.47) | (0.519) | (0.64) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (1.47) | (6.673) | (9.11) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (1.47) | (0.293) | (0.05) |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (1.47) | (0.017) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.47) | (0.243) | (0.35) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.47) | (1.675) | (3.51) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (1.47) | (0.71) | (0.47) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (1.47) | (0.052) | (0.02) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (1.47) | (0.436) | (2.51) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.47) | (0.498) | (0.44) |