151 lemmas;
284 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 7 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἐμός | mine | 5 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| δέ | but | 5 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| βίος | life | 3 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 37 | (68.66) | (56.75) | (56.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 11 | (20.41) | (3.702) | (1.91) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 6 | (11.13) | (2.36) | (4.52) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 8 | (14.85) | (0.114) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| βιός | a bow | 2 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 24 | (44.54) | (12.401) | (17.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 15 | (27.83) | (1.732) | (0.64) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 8 | (14.85) | (0.984) | (0.97) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 11 | (20.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 9 | (16.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 19 | (35.26) | (24.797) | (21.7) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 2 | 4 | (7.42) | (0.054) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 12 | (22.27) | (2.021) | (2.95) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (12.99) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 20 | (37.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ | where | 2 | 4 | (7.42) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (16.7) | (2.255) | (0.49) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (9.28) | (0.777) | (0.49) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (5.57) | (2.814) | (4.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (11.13) | (9.863) | (11.77) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (5.57) | (2.582) | (1.38) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (5.57) | (1.231) | (0.59) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (3.71) | (4.335) | (1.52) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 10 | (18.56) | (0.237) | (0.15) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 4 | (7.42) | (0.125) | (0.07) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.86) | (1.989) | (2.83) |
| νεῖος | Ion. >νέος | 1 | 1 | (1.86) | (0.003) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (29.69) | (7.257) | (12.65) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 1 | (1.86) | (0.019) | (0.02) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (3.71) | (0.094) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (9.28) | (2.355) | (5.24) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (1.86) | (0.171) | (0.03) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (11.13) | (4.115) | (3.06) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (1.86) | (0.031) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (16.7) | (6.539) | (4.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (3.71) | (1.336) | (1.86) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 4 | (7.42) | (0.106) | (0.02) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (5.57) | (0.316) | (0.27) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 2 | (3.71) | (0.145) | (0.08) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (3.71) | (0.738) | (0.98) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 3 | (5.57) | (0.339) | (0.46) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (9.28) | (0.536) | (0.86) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (1.86) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (14.85) | (19.86) | (21.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (5.57) | (5.09) | (3.3) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (1.86) | (2.183) | (4.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (9.28) | (13.835) | (3.57) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (3.71) | (0.962) | (0.27) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (5.57) | (0.781) | (0.72) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (1.86) | (0.343) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (5.57) | (5.224) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (7.42) | (6.155) | (4.65) |
| ὡς | as, how | 1 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (14.85) | (13.207) | (6.63) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.86) | (0.89) | (0.68) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.57) | (5.181) | (10.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (22.27) | (16.169) | (13.73) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (1.86) | (0.364) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (20.41) | (0.349) | (0.44) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (18.56) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (29.69) | (0.563) | (0.54) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (12.99) | (5.888) | (3.02) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (9.28) | (0.245) | (0.66) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 1 | (1.86) | (0.012) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (5.57) | (2.261) | (0.9) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (3.71) | (3.175) | (6.82) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 2 | (3.71) | (0.022) | (0.04) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 3 | (5.57) | (0.107) | (0.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (3.71) | (6.249) | (14.54) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (9.28) | (4.234) | (3.89) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (3.71) | (0.728) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (20.41) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (38.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (1.86) | (0.43) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (31.55) | (54.157) | (51.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (3.71) | (1.263) | (3.2) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (9.28) | (2.081) | (1.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (7.42) | (2.969) | (2.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (9.28) | (11.489) | (8.35) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (1.86) | (0.079) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (5.57) | (5.672) | (5.93) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (7.42) | (1.81) | (1.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (3.71) | (3.953) | (12.13) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 2 | (3.71) | (0.177) | (0.04) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (1.86) | (0.187) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (24.12) | (15.895) | (13.47) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (3.71) | (0.062) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (48.25) | (90.021) | (57.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (3.71) | (2.674) | (4.86) |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (1.86) | (0.019) | (0.03) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (35.26) | (0.371) | (0.21) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (3.71) | (2.61) | (5.45) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (1.86) | (0.063) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (9.28) | (22.812) | (17.62) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (3.71) | (0.107) | (0.08) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.86) | (1.889) | (3.54) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (14.85) | (7.241) | (8.18) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (1.86) | (0.339) | (0.02) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (9.28) | (0.55) | (0.78) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (1.86) | (3.279) | (2.18) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.57) | (1.958) | (2.55) |
| ἀντίτεχνος | rivalling in an art | 1 | 1 | (1.86) | (0.009) | (0.01) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (1.86) | (0.171) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (16.7) | (29.19) | (16.1) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (3.71) | (3.069) | (1.42) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 1 | (1.86) | (0.016) | (0.01) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (3.71) | (0.238) | (0.58) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 10 | (18.56) | (2.089) | (3.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (5.57) | (2.157) | (5.09) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 7 | (12.99) | (1.205) | (2.18) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 7 | (12.99) | (0.052) | (0.1) |