126 lemmas;
235 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 20 | (37.11) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 19 | (35.26) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 26 | (48.25) | (90.021) | (57.06) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 12 | (22.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὡς | as, how | 3 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 8 | (14.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (14.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 9 | (16.7) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 6 | (11.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 2 | (3.71) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (18.56) | (13.727) | (16.2) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 7 | (12.99) | (1.205) | (2.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 8 | (14.85) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 5 | (9.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (5.57) | (1.829) | (1.05) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (7.42) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (1.86) | (0.106) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (3.71) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (3.71) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (5.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (5.57) | (1.195) | (1.93) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (1.86) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (3.71) | (0.516) | (0.74) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 1 | (1.86) | (0.026) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (9.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.86) | (0.519) | (0.37) |
| βιός | a bow | 1 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (1.86) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (33.4) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (18.56) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (1.86) | (1.394) | (1.77) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (1.86) | (0.083) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (38.97) | (56.77) | (30.67) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 2 | (3.71) | (0.177) | (0.04) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 9 | (16.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (5.57) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (16.7) | (18.33) | (7.31) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (3.71) | (0.146) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (12.99) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (38.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (1.86) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (1.86) | (0.116) | (0.21) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (9.28) | (0.245) | (0.66) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (1.86) | (0.077) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (11.13) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (5.57) | (4.072) | (7.15) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (1.86) | (0.126) | (0.15) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (29.69) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (9.28) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (9.28) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 10 | (18.56) | (0.237) | (0.15) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (3.71) | (0.962) | (0.27) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (1.86) | (0.321) | (0.2) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (1.86) | (0.314) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (7.42) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (16.7) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (11.13) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (3.71) | (1.256) | (0.46) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (1.86) | (0.095) | (0.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (3.71) | (1.299) | (0.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (1.86) | (0.685) | (2.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 10 | (18.56) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (20.41) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (5.57) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (11.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (1.86) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (1.86) | (0.046) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (1.86) | (1.464) | (0.34) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (24.12) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (20.41) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (12.99) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (11.13) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (1.86) | (3.068) | (5.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (3.71) | (0.426) | (0.28) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (1.86) | (0.934) | (0.61) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.86) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (20.41) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (5.57) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (11.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (11.13) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (11.13) | (1.847) | (2.27) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 4 | (7.42) | (0.125) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (3.71) | (1.366) | (1.96) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (1.86) | (0.098) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (3.71) | (1.266) | (2.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (27.83) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (3.71) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (14.85) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (3.71) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (3.71) | (0.196) | (0.31) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (1.86) | (0.845) | (1.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (5.57) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (14.85) | (0.984) | (0.97) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (1.86) | (0.397) | (0.74) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (1.86) | (1.137) | (1.18) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 12 | (22.27) | (0.021) | (0.01) |