64 lemmas;
83 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 3 | (5.57) | (2.935) | (0.67) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 6 | (11.13) | (2.36) | (4.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (1.86) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (5.57) | (0.914) | (3.9) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (3.71) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (7.42) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (9.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (1.86) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | 4 | (7.42) | (0.039) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (7.42) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (18.56) | (7.064) | (2.6) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (1.86) | (0.047) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (5.57) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (1.86) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (144.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (1.86) | (0.025) | (0.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (12.99) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 21 | (38.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (11.13) | (3.657) | (4.98) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (1.86) | (0.043) | (0.03) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (1.86) | (0.054) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (29.69) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.86) | (0.381) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (27.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (12.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (33.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (50.1) | (22.709) | (26.08) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (20.41) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 4 | (7.42) | (0.951) | (1.23) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (5.57) | (0.781) | (0.72) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (1.86) | (0.056) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (11.13) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (77.94) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (9.28) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (9.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (3.71) | (0.75) | (0.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (14.85) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (22.27) | (1.898) | (2.33) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (3.71) | (0.261) | (0.5) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.86) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (7.42) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (33.4) | (49.49) | (23.92) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 7 | (12.99) | (0.052) | (0.1) |