159 lemmas;
272 tokens
(5,389 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 589 | (1092.97) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 222 | (411.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 123 | (228.24) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 131 | (243.09) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 97 | (180.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 95 | (176.29) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 49 | (90.93) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 76 | (141.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 57 | (105.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 43 | (79.79) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 40 | (74.23) | (59.665) | (51.63) |
| βιός | a bow | 3 | 27 | (50.1) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 25 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| βίος | life | 3 | 28 | (51.96) | (3.82) | (4.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 3 | (5.57) | (4.169) | (5.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 60 | (111.34) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 26 | (48.25) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 2 | 110 | (204.12) | (104.879) | (82.22) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 8 | (14.85) | (0.114) | (0.05) |
| μή | not | 2 | 53 | (98.35) | (50.606) | (37.36) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 9 | (16.7) | (6.539) | (4.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 10 | (18.56) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (14.85) | (17.994) | (15.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 61 | (113.19) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (87.21) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 40 | (74.23) | (68.814) | (63.16) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 11 | (20.41) | (0.349) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 2 | 13 | (24.12) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 9 | (16.7) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (16.7) | (30.074) | (22.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (24.12) | (8.165) | (6.35) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 8 | (14.85) | (13.387) | (11.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (38.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (70.51) | (8.401) | (19.01) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (14.85) | (5.253) | (5.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 4 | (7.42) | (0.951) | (1.23) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 8 | (14.85) | (3.181) | (3.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 21 | (38.97) | (56.77) | (30.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 16 | (29.69) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 10 | (18.56) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (37.11) | (54.595) | (46.87) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (18.56) | (13.727) | (16.2) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 32 | (59.38) | (2.811) | (3.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 31 | (57.52) | (76.461) | (54.75) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 7 | (12.99) | (1.205) | (2.18) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (1.86) | (0.176) | (1.62) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (5.57) | (4.693) | (6.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (27.83) | (19.178) | (9.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (5.57) | (1.665) | (2.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (11.13) | (7.241) | (5.17) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (1.86) | (0.372) | (0.27) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (3.71) | (0.695) | (0.41) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (9.28) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (9.28) | (19.466) | (11.67) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (1.86) | (0.05) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 26 | (48.25) | (19.346) | (18.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (14.85) | (2.105) | (2.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (11.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (11.13) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (146.59) | (54.345) | (87.02) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (3.71) | (0.353) | (0.55) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (9.28) | (0.653) | (0.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (51.96) | (64.142) | (59.77) |
| δυσέφικτος | hard to come at | 1 | 1 | (1.86) | (0.007) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (11.13) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (50.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (1.86) | (0.302) | (0.35) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (1.86) | (0.222) | (0.46) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (11.13) | (3.657) | (4.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 41 | (76.08) | (20.427) | (22.36) |
| δικαστής | a judge | 1 | 6 | (11.13) | (0.639) | (0.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (11.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἀφάνεια | obscurity | 1 | 1 | (1.86) | (0.007) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (9.28) | (1.966) | (1.67) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (1.86) | (1.25) | (1.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (16.7) | (18.707) | (16.57) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (7.42) | (2.518) | (2.71) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (3.71) | (0.16) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (40.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 2 | (3.71) | (0.028) | (0.01) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (16.7) | (1.962) | (2.21) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (5.57) | (1.438) | (1.84) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (5.57) | (0.304) | (0.39) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (1.86) | (0.233) | (0.1) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (3.71) | (0.243) | (0.35) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (5.57) | (0.513) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (55.67) | (66.909) | (80.34) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (7.42) | (0.458) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (33.4) | (21.895) | (15.87) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (5.57) | (1.675) | (3.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (42.68) | (63.859) | (4.86) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (12.99) | (1.678) | (2.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (31.55) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (7.42) | (11.657) | (13.85) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.71) | (4.163) | (8.09) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (7.42) | (4.474) | (2.49) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (5.57) | (2.111) | (1.83) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (1.86) | (0.069) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (9.28) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 7 | (12.99) | (0.125) | (0.12) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (12.99) | (1.571) | (1.19) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (24.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (16.7) | (8.842) | (4.42) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (3.71) | (1.679) | (0.87) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (18.56) | (12.379) | (21.84) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (3.71) | (2.978) | (3.52) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (5.57) | (1.829) | (1.05) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (14.85) | (4.016) | (9.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (18.56) | (8.59) | (11.98) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (1.86) | (0.042) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (33.4) | (9.11) | (12.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (20.41) | (25.424) | (23.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (9.28) | (4.234) | (3.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (7.42) | (0.566) | (0.38) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (38.97) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (24.12) | (11.245) | (29.3) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (3.71) | (1.141) | (0.69) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 4 | (7.42) | (0.037) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (31.55) | (54.157) | (51.9) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (3.71) | (0.261) | (0.5) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (5.57) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.28) | (6.869) | (8.08) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (1.86) | (0.08) | (0.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.57) | (2.15) | (1.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (12.99) | (13.469) | (13.23) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 2 | (3.71) | (0.112) | (0.11) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (1.86) | (0.465) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (1.86) | (0.475) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (1.86) | (3.86) | (3.62) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 2 | (3.71) | (0.348) | (0.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (14.85) | (1.683) | (3.67) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (5.57) | (2.488) | (5.04) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 9 | (16.7) | (0.338) | (0.52) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (1.86) | (0.293) | (0.41) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (3.71) | (0.299) | (0.19) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 9 | (16.7) | (0.476) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (24.12) | (15.895) | (13.47) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (14.85) | (1.62) | (3.58) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (3.71) | (1.256) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (48.25) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (35.26) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (3.71) | (0.083) | (0.1) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 3 | (5.57) | (0.07) | (0.05) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (7.42) | (4.994) | (7.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (7.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἀσύμβολος | not paying one's scot | 1 | 1 | (1.86) | (0.011) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.86) | (3.069) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (12.99) | (9.107) | (4.91) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (5.57) | (6.388) | (6.4) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (3.71) | (1.981) | (3.68) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (9.28) | (0.55) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (37.11) | (28.875) | (14.91) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (3.71) | (1.017) | (0.5) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (1.86) | (0.074) | (0.02) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (1.86) | (0.065) | (0.13) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 12 | (22.27) | (0.021) | (0.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 4 | (7.42) | (0.085) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (20.41) | (3.702) | (1.91) |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | 1 | (1.86) | (0.014) | (0.03) |